Calling My Phone-Lil Tjay/6LACK

[00:00.000] 作词 : Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh [00:01.000] 作曲 : Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh [00:17.343]Steady callin' my phone
不断地拨打我的电话 [00:19.200]I done told you before that it's over, leave me 'lone
我已经跟你说过我们没有以后了，别来烦我了 [00:22.246]Know it's hurtin' you to see me gone
我知道我的离开伤了你的心 [00:24.548]Dark clouds, you gon' see me storm
乌云密布，你还将看到风暴 [00:26.695]I won't go back
但我不会回头的 [00:28.947]But trust me, you're gon' hold that
相信我，你自己能坚持过去 [00:33.550]Hold that (Mmm, mmm)
你可以自己走下去 [00:36.158]Get you off my mind now
挥之不去 [00:38.466]I can't get you off my mind now
我无法将你忘掉... [00:40.672]I can't get you off my mind now [00:42.988]I can't get you off my mind now [00:45.270]I can't get you off my mind now [00:47.594]I can't get you off my mind now [00:49.879]I can't get you off my mind now [00:52.176]I can't get you off my mind now [00:54.498]I ain't tryna play these game no more
我不想再玩这些爱情游戏了 [00:56.578]I don't wanna be textin' your name no more
不想再通讯录搜索你的名字 [00:58.531]I ain't tryna feel this pain no more
不想再品尝这些痛苦 [01:00.809]And I'm sorry but my feelings ain't the same no more (No)
不好意思，这感觉已经不对 [01:03.141]Used to be my homie, you ain't gang no more (No)
曾经是我的兄弟，现在也可能不再是帮派的人 [01:05.293]I am not a nigga you could claim you no more (No)
我也不再是你官宣地那个人 [01:07.418]Traumatized, hoping it don't rain no more
心灵受到创伤，希望这场雨快停 [01:09.604]You done put me through some things, I done changed my aura
你确实让我经历了一些事，我也改变了我的想法 [01:12.106]Now all around the world, I explore her, no Dora
现在在世界各地玩耍，心中不再想着那个她 [01:14.972]New bands, I might drip out in Dior
新的乐队 [01:17.028]Ass fat, shawty straight heat, no Florida
**，她很直白 [01:19.131]Bad and she know it, for herself, I applaud her (No needs)
我拍打着她那丰满的地方 [01:21.569]Yeah, I'm talkin' my boo (So please)
没错 我说的就是我的宝 [01:23.749]Let me know when I'm through
如果我进入了，让我知道 [01:26.095]And it's all 'cause what's true, shawty
这都是事实 [01:28.476]I been told you I won't lose
我告诉过你，我不会甘心失败 [01:30.659]Steady callin' my phone
不断地拨打我的电话 [01:32.052]I done told you before that it's over, leave me 'lone
我已经跟你说过我们没有以后了，别来烦我了 [01:35.265]Know it's hurtin' you to see me gone
我知道我的离开伤了你的心 [01:37.621]Dark clouds, you gon' see me storm
乌云密布，你还将看到风暴 [01:39.574]I won't go back
但我不会回头的 [01:41.972]But trust me, you're gon' hold that
相信我，你自己能坚持过去 [01:46.466]Hold that (Mmm, mmm)
你可以自己走下去 [01:49.047]Get you off my mind now (Ooh, wow)
挥之不去 [01:51.581]I can't get you off my mind now (Yeah, yeah)
我无法将你忘掉... [01:54.286]I can't get you off my mind now (My mind) [01:55.989]I can't get you off my mind now (Alright) [01:58.057]I can't get you off my mind now (Woah) [02:00.443]I can't get you off my mind now (Woah) [02:02.694]I can't get you off my mind now (Yeah) [02:05.385]I can't get you off my mind now [02:07.505]I ain't tryna play no games, my love
我不再想陪你玩那些把戏了 [02:09.640]I'm one of a kind, couldn't fake, my love
我真心诚意，不想对爱情也伪善 [02:11.666]Earthquake, make somethin' shake, my love
地震，震的是我的心 [02:13.821]Most of them can't even relate, my love
大多数人也不怎么联系了 [02:15.988]Used to be gang and now you're not gang
他们也不再是帮派的成员了 [02:18.303]Used to be fun and now you got shame
曾经相处愉快，现在我感到害臊 [02:20.579]Used to catch flight but now I'm not plane
曾经追赶航班，现在飞机为我一个人开 [02:22.977]Play on words, she love it when a nigga sing
玩语言文字 [02:25.304]I ain't tryna play your game no more
我不想再陪你玩了 [02:27.690]No, you can't wear my chain no more
你也不能再花我的钱了 [02:29.915]We are not a thing, can't take no more
我承受不下去了 [02:32.224]Waitin' on your king, you could wait some more
你等你的王子吧，继续等吧 [02:34.451]Yeah, I remember days when I used to adore her
该说不说的，我确实还记得我钦慕你的时候 [02:36.912]Funny how this shit just flipped like a quarter
真有趣，事情一下子就变化了 [02:39.183]Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
有新东西，我要芬迪和迪奥 [02:41.630]Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow
插上翅膀，我明天就飞走 [02:43.784]Steady callin' my phone (Brrt)
不断地拨打我的电话 [02:45.246]I done told you before that it's over, leave me 'lone
我已经跟你说过我们没有以后了，别来烦我了 [02:48.704]Know it's hurtin' you to see me gone
我知道我的离开伤了你的心 [02:50.814]Dark clouds, you gon' see me storm
乌云密布，你还将看到风暴 [02:52.752]I won't go back (I won't go back)
但我不会回头的 [02:55.065]But trust me, you're gon' hold that (Hold that)
相信我，你自己能坚持过去 [03:00.584]Hold that (Mmm, mmm)
你可以自己走下去 [03:02.496]Get you off my mind now (Mind)
挥之不去 [03:04.858]I can't get you off my mind now (Mind)
我无法将你忘掉... [03:06.778]I can't get you off my mind now (Mind) [03:09.109]I can't get you off my mind now (Mind) [03:11.261]I can't get you off my mind now (Mind) [03:14.129]I can't get you off my mind now (Mind) [03:16.129]I can't get you off my mind now (Yeah)... I can't
我做不到...