正しくなれない-ずっと真夜中でいいのに。

[00:00.00] 作词 : ACAね [00:00.59] 作曲 : ACAね [00:01.19]正しくなれない 霧が毒をみた
不拘泥于「正确」 迷雾看似剧毒 [00:05.80]片っ端から確かめたくて
想要逐一去确认 [00:09.46]考え続けたい
不断竭尽思索 [00:11.54]偽りで出会えた 僕らは何一つも
正因我们在谎言中相遇 [00:17.09]奪われてないから
才没有什么东西被夺走 [00:28.10]僕ら育ってゆくみたい
我们似乎在不断成长 [00:31.32]愛されるみたい
也似乎被爱呵护 [00:33.36]暖かな波を読む
诵读着温暖的洋流 [00:36.23]今日を 今を選ぶ 澄んだ朝色
选择了今天 选择了向清晨澄澈的朝色 [00:41.35]尋ねる声で何度でも
无数次地发问 [00:44.08]僕ら嘘つきだね 両想いだね
我们彼此欺瞒还是两情相悦呢 [00:49.39]枯れ果てるまで泣き笑い
直到枯萎殆尽前仍一同哭泣欢笑 [00:52.24]今日を 受け入れてゆく
试着接受现状吧 [00:55.48]喜びあった日々を
但也请不要忘记 [00:58.50]忘れはしないけど
那些一同欢笑的时光 [01:01.79]知らない方が幸せだって
有候无知也是种幸福 [01:06.07]知れば知り得るほど
知道得越多反而 [01:12.33]正しくなれない 霧が毒をみた
不拘泥于「正确」 迷雾看似剧毒 [01:16.88]片っ端から確かめたくて
想要逐一去确认 [01:20.42]考え続けたい
不断竭尽思索 [01:22.43]偽りで出会えた 僕らは何一つも
正因我们在谎言中相遇 [01:27.78]奪われてないから
才没有什么东西被夺走 [01:36.84]今 心を閉ざさぬように
为了不使心门紧闭 [01:39.78]腰眈々と 訓練を続けよ
重整旗鼓吧继续练习吧 [01:42.99]枯れ木に 笑顔だけ
虽心如枯树 依报以微笑 [01:45.35]君の肉体 本心全て
无论肉体还是你全部的本心 [01:49.90]無駄になんかさせないよ
我都不会让之付之东流 [01:53.28]ねぇ 知り得る方が幸せだって
呐、知晓真相后的幸福 [01:58.60]辿り着いてもいい？
我们真的可以实现吗 [02:04.80]君だけが見る 夕焼け風鏡
为了只倒映在你眼底的晚霞 [02:09.30]僕でもいつか 解る日まで
也要抵达将一切知晓的一天 [02:12.84]考え続けたい
不断竭尽思索 [02:14.90]偽りで出会えた 撓る枝分かれよ
我们在谎言中相遇 满是曲折的岔口 [02:20.26]導かれ
指向前行之路 [02:21.77]大したもんじゃない
虽并非伟事 [02:23.18]無駄なもんじゃない
也绝非徒劳 [02:24.74]視野は脳裏を
但愿视野可以 [02:26.79]寛大にしていくように
让大脑变得愈发豁达 [02:29.62]ずっと もうずっと
一直 一直都 [02:32.67]茶化されようが
被愚弄于 [02:34.54]折れない砂の罠
坚固又细密的陷阱 [02:37.09]可能性が 見逃せるならば
就算时机在不经意间溜走 [02:44.97]可能性を 諦められないから
但只要不放弃 去抓住这些许的可能 [02:51.36]未だ
便为时不晚 [02:57.32]正しくなれない 君が僕をみた
不拘泥于「正确」 迷雾看似剧毒 [03:01.69]片っっ端から確かめたくて
想要逐一去确认 [03:05.25]考え続けたい
不断竭尽思索 [03:07.26]偽りで出会えた 僕らは何一つも
在谎言中相遇的我们并没有 [03:13.59]全て嫌われても
全部被讨厌 [03:16.66]奪われてないから
也没有任何东西被夺走