What It Feels Like-Nipsey Hussle/JAY-Z

[00:00.000] 作词 : Ermias Asghedom/Shawn Carter/Larrance Dopson/Michael Cox, Jr./LaMar Edwards/Quintin Gulledge/John Groover, Jr. [00:00.168] 作曲 : Ermias Asghedom/Shawn Carter/Larrance Dopson/Michael Cox, Jr./LaMar Edwards/Quintin Gulledge/John Groover, Jr. [00:00.337] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
飞黄腾达 就是这种感觉 [00:10.935] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
名留青史 就是这种感觉 [00:14.015] [00:21.412] Look, the only reason I survive 'cause a nigga is special, first
我幸存的唯一原因 是因为天降大任于我 R.I.P Nipsey [00:25.235] You get successful, then it get stressful, thirst
成功后 也要学会负重致远 保持饥渴 [00:27.834] nigga s gon' test you, see what your texture's worth
人生路上考验无数 试探你的成色 [00:30.468] Diamonds and pipes, one of 'em pressure bursts
因为受到压力后 钻石会绽放光芒 而水管只会爆裂 你想成为哪个 [00:33.394] Street nigga , still I get checks, in spurts
生于街头 但兄弟时不时还能靠说唱赚些钱 [00:35.751] I'm from Peach but before I get pressed, I murk
有人想找麻烦 我总能捷足先登 这就是亚特兰大精神 [00:38.557] Better days pray for but expectin' worse
希望未来安好 但也得未雨绸缪 [00:41.110] At this level, bullshit, I'm just less concerned
走到这一步时 我已经十分坦然 [00:44.795] Cruisin' in thе 6, lookin' at the proceeds of rap music on my wrist
招摇过市 我的说唱造诣 已经转化成了一枚枚的钻表 [00:48.408] Drop another mixtape, my shit boomin' out this b***h
呈上一张混音带 我的歌让人为之疯狂 [00:51.164] Young Malcolm, I'm thе leader of this movement out this b***h, look
就像新世纪的Malcolm X 我将会扛起人民的大旗 瞧好了 [00:55.410] And this is what it feels like (Feels like)
名留青史 就是这种感觉 [00:57.146] Reach a level, make you question, "Is it real life?"
节节攀升 不禁让我自问 “这一切都是真实的吗？” [00:59.877]What It Feels Like+All the weed good, all the b*****s real tight
呼的草都是上好的极品 玩的妞都是正点的尤物 [01:02.477] And the only rule, keep your dollar bills right
赚大钱 才是唯一的真理 (C.R.E.A.M) [01:04.572] [01:04.584] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
少年得志 就是这种感觉 [01:09.739] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
功成名就 就是这种感觉 [01:14.974] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
飞黄腾达 就是这种感觉 [01:20.347] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
名留青史 就是这种感觉 [01:23.239] [01:25.764] Scorpion bricks, way before Aubrey's double disc
在Drizzy的Scorpion大专火爆街头之前 我已然在街头 倒卖Cali Cartel的Scorpion白砖 [01:28.746] .40 on my lap, clap, sound like 40 did the mix
一把.40别在我的大腿上 每每扣下扳机 那声响就像是Noah 40操刀的热单一样劲爆 [01:31.401] Filtered bass, sift coke like the Michelin star chef
米其林大厨一般 我孜孜不倦地倒弄着与鼓点 [01:34.060] Chef kiss to my wrist, I go dummy with my left
在厨房舞动手腕 你可别小瞧了我的左勾拳 (JAY是左撇子 拥有最强左勾拳的泰森是他的偶像) [01:36.652]What It Feels Like+ IRS on my shit tryna audit all my checks, it's too late
IRS阴魂不散 想在我的支票上查找猫腻 晚了 [01:39.807] You know they hate when you become more than they expect
当你树敌无数 那只能说明你已飞黄腾达 [01:41.712] You let them crackers storm your Capitol, put they feet up on your desk
一群种族主义者涌进国会大楼 把脚翘在你的办公桌上 [01:44.494] And yet you talkin' tough to me, I lost all my little respect
而你却还有闲情在推特上冲我开炮 我对你敬意尽失 [01:47.063] I'm sellin' weed in the open, bringin' folks home from the feds
我 就意味着一个兄弟能幸免于联邦毒手 [01:49.647] I know that payback's gon' be mean, I'm savin' all my little bread
这对我来说意义非凡 所以我必须尽力敛财 [01:52.474] Pray for me, y'all, one day I'ma have to pay for these thoughts
你们得为我祈祷 总有一天没人会再为人们发声 [01:55.259] Real nigga s is extinct, it ain't safe for me, my dawg
OG正在灭绝 说实话我也自身难保 [01:57.797] Killin' nigga s in they own hoods, that make sense to you at all?
闯入别人的家园夺人性命 我不能理解 [02:00.384] You burnt your bridge to the other side, you know you can't swim across
阻断了沟通的桥梁 那我们也会将你拒之门外 让你们对着星辰大海发愣 [02:03.025] Y'all know nigga s can't swim, they fried Mike after he died
黑人不是不会游泳么？我们为什么要主动和解 MJ过世后 瞧瞧你们对他的各种诋毁 [02:05.866] Y'all know nigga s can't win, you never land, all jokes aside
因为“黑”人既是正义 黑人无法被洗白 不开玩笑 (Never land=Leaving Neverland，引起争议的MJ纪录片) [02:08.850] I arrived on the day Fred Hampton got mur—, hol' up
我出生的那天 正是黑人领袖Fred Hampton被谋杀...等等 [02:11.712] Assassinated, just to clarify further
...被“暗杀”的那天 请容我纠正自己的说辞 (Fred被feds谋杀 但这是feds对美国黑人政治上的一次“暗杀”) [02:14.233] What y'all gave birth is the chairman mixed with Jeff Fort
但没想到你们夺走了一个黑人领袖 却又迎来了JAY Z - 领袖与帮派传奇的合体 [02:17.049] Big stepper on that jet with my legs crossed (Uh, uh)
现在的我 在私人飞机上惬意享受 [02:19.730] Black stones on my neck, y'all can't kill Christ (Uh)
黑钻镶在金链上 耶稣活在我心中 (Shoutout to Black P. Stones gang, Jeff Fort的帮派) [02:22.391] Black messiah is what I feel like (Woo)
不忘初心 我就是黑皮的救世主弥赛 [02:25.154] shit ain't gonna stop 'cause y'all spilled blood
既然你们让我们生灵涂炭 我们不会善罢甘休 [02:27.854] We gon' turn up even more since y'all kill cuz'
既然你们能随意夺走性命 那我们也终将寻回被取走的一切 (Blood和Cuz对应了血帮与蓝帮) [02:29.743] [02:29.753] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
少年得志 就是这种感觉 [02:34.881] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
功成名就 就是这种感觉 [02:40.164] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
飞黄腾达 就是这种感觉 [02:45.677] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
名留青史 就是这种感觉 [02:49.262] [03:12.374] And this is what it feels like (Feels like, feels like, as it ****in' should)
少年得志 就是这种感觉 [03:17.955] And this is what it feels like (Feels like, feels like, feels so ****in' good)
功成名就 就是这种感觉 [03:23.120] And this is what it feels like (Feels like, feels like)
飞黄腾达 就是这种感觉 [03:28.428] And this is what it feels like (Feels like, feels like, feels so ****in' good)
名留青史 就是这种感觉 [03:33.704] And this is what it feels like (Feels like, feels like) [03:36.580] What it feels like