てんこりんのテーマ-CHAI

[00:00.000] 作词 : ユウキ [00:00.017] 作曲 : マナ/カナ/ユナ [00:00.34]Chorus : 和氣あず未/小西克幸 [00:00.48]止まらない気持ちが
抑制不住的感情 [00:02.73]こんなにもあるんだ
竟如此强烈 [00:05.25]すべてのはじまりはここ
一切都将在此揭开新篇章 [00:10.07]あきらめるだなんて もういーや
才不要放弃啊 [00:14.98]生きぬくだけよ
只要努力活下去就足够了 [00:17.37]どっかにあってほしいの
你希望在什么地方呢 [00:19.52]ほんとにあるの?
真的会有那样的地方吗 [00:20.74]やっぱりないかも
或许确实没有吧 [00:21.99]どっかにあってほしいの
你希望在什么地方呢 [00:24.42]ほんとにないの?
真的没有那样的地方吗 [00:25.53]才能ってなんだよバカ
所谓的才能到底是什么啊笨蛋 [00:27.43]あー 情けないね
啊 好冷漠 [00:30.62]いつでもそう
总是这样 [00:32.92]何もないじぶんに
想要真实地做 [00:36.51]やりたい
一无是处的自己 [00:38.28]でもできない
但是却做不到 [00:40.77]だって足りない
因为还远远不够啊 [00:43.11]こーやってくりかえし
如此循环反复着 [00:49.08]できないってことが
做不到的事情 [00:51.55]こんなにもあるんだ
居然有这么多啊 [00:54.00]すべてのはじまりはここ
一切都将在此揭开新篇章 [00:58.81]止まらない気持ちがあれば
如果怀揣着无法抑制的感情的话 [01:03.72]ほかにはいらない
就别无所求了 [01:35.05]やりたい
想要达到 [01:36.84]でもできない
却做不到 [01:39.26]だって足りない
因为还远远不够啊 [01:41.73]こーやってくりかえし
如此循环反复着 [01:49.95]止まらない気持ちが
抑制不住的感情 [01:52.47]こんなにもあるんだ
竟如此强烈 [01:54.84]すべてのはじまりはここ
一切都将在此揭开新篇章 [01:59.68]あきらめるだなんて もういーや
才不要放弃啊 [02:04.62]生きぬくだけよ
只要努力活下去就足够了 [02:07.02]どっかにあってほしいの
你希望在什么地方呢 [02:09.18]ほんとにあるの?
真的会有那样的地方吗 [02:10.29]やっぱりないかも
或许确实没有吧 [02:11.66]どっかにあってほしいの
你希望在什么地方呢 [02:14.04]ほんとにないの?
真的没有那样的地方吗 [02:15.18]才能ってなんだよバカ
所谓的才能到底是什么啊笨蛋 [02:17.24]あー 情けないね
啊 好冷漠 [02:21.25]いつでもそう
总是如此 [02:23.77]何もないじぶんに
想要真实地做 [02:26.43]やりたい
一无所有的自己 [02:28.12]でもできない
但是却做不到 [02:30.58]だって足りない
因为还远远不够啊 [02:32.31]こーやってくりかえし
如此循环反复着 [02:38.67]できないってことが
做不到的事情 [02:41.14]こんなにもあるんだ
居然有这么多啊 [02:43.61]すべてのはじまりはここ
一切都将在此揭开新篇章 [02:48.49]止まらない気持ちがあれば
如果怀揣着无法抑制的感情的话 [02:53.42]ほかにはいらない
就别无所求了 [02:55.95]ほかにはいらない
不需要其他了 [02:58.20]ほかにはいらない
已经足够了