この夢が醒めるまで-加藤ミリヤ/吉田兄弟

[00:00.000] 作词 : 加藤ミリヤ [00:01.000] 作曲 : 加藤ミリヤ/吉田兄弟/Carlos.K [00:22.660] [00:25.540]この夢が醒めるまで此処にいて
在这梦醒来前 请你陪在我身边 [00:30.710]刹那の時を抱きしめていたい
在刹那的瞬间 我也想要抱紧它 [00:35.880]唇を震わせるこの声が
等震动双唇的这一声呼喊 [00:41.760]あなたに聞こえるまで
穿越时空到达你的耳边 [00:45.960]音の鳴る方へ
向着那乐音奏响的方向 [00:47.510]奪われてDAY&NIGHT渇き潤して変幻自在
被剥夺的日夜 滋润渴望变幻自在 [00:52.090]手なづけたい でも掴めない
想要驯服 却无法捕捉 [00:54.410]翻弄されてコントロールだめ、できない
被命运玩弄 没办法掌控 [00:57.220]此処じゃないどこで会った?
在别的地方 我们是否见过 [00:59.790]昔から知ってるような気がした
似乎早在很久以前便与你相识 [01:02.430]知ってしまった罪は快感
明知故犯是种快感 [01:04.930]その時が来たらなんて大胆
时机到来竟会如此大胆 [01:07.560]誰だって言えない秘密の一つくらい
不管是谁 多半都会有难言之隐 [01:12.080]あるだろう 言わないよ とりとめないものさ
肯定有所隐瞒 却都闭口不言 毕竟世事往往都是罗生门啊 [01:18.080]ひとつ人より感じてたい
想要比别人感受更多 [01:20.300]存在価値どれほどか知りたい
想要知道存在价值究竟几何 [01:22.900]ほんとの自分?誰なの?会いたい
真正的自己又是谁 又在哪里 [01:25.900] [01:30.170]この夢が醒めるまで此処にいて
在这梦醒来前 请你陪在我身边 [01:35.190]刹那の時を抱きしめていたい
在刹那的瞬间 我也想要抱紧它 [01:40.360]唇を震わせるこの声が
等震动双唇的这一声呼喊 [01:46.230]あなたに聞こえるまで
穿越时空到达你的耳边 [01:51.470] [02:01.600]やるせない感情ぶつけ壊したいよ
想要摧毁所有郁结于心的感情 [02:06.160]本当の自分の弱さ醜さをも全部
连同真实自我的懦弱 丑陋 全部 [02:12.300]心の声よ こぼれるまま
任由心声就这样从唇边溢落 [02:14.600]今がその時だと感じるなら
若已经感受到此刻时机已至 [02:16.970]音になり体軽くするから
一切都将化作弦音 身心也将如释重负 [02:19.620] [02:24.390]この夢が醒めるまで此処にいて
在这梦醒来前 请你陪在我身边 [02:29.360]刹那の時を抱きしめていたい
在刹那的瞬间 我也想要抱紧它 [02:34.570]唇を震わせるこの声が
等震动双唇的这一声呼喊 [02:40.430]あなたに聞こえるまで
穿越时空到达你的耳边 [02:45.930] [02:46.900]埋まらない気持ちは
就算这难以填补的感情 [02:50.830]やがて幻に消えても
最终消散如尘化作幻梦 [02:57.210]触れさせて
也请让我触摸它 [02:59.490]真っ白な世界が色付くの
纯白的世界洇染上斑斓 [03:05.490]凍える夜あなただけがそばにいた
冰封的夜晚 只有你陪在我的身边 [03:10.700]無口の朝も 乾いた夜更けも
无论沉默的清晨 还是枯竭的深夜 [03:15.990]もしあの日あなたに出会っていなければ
如果那一天 不曾与你相遇 [03:21.680]私には何もなかったから
我将会是一无所有 [03:26.370]この夢が醒めるまで此処にいて
在这梦醒来前 请你陪在我身边 [03:31.310]刹那の時を抱きしめていたい
在刹那的瞬间 我也想要抱紧它 [03:36.520]唇を震わせるこの声が
等震动双唇的这一声呼喊 [03:42.300]あなたに聞こえるまで
穿越时空到达你的耳边 [03:47.710]名も無いある者たちの話（欲しくて）
这是属于无名者们的故事 （唯一所愿） [03:50.380]みんな不器用なほどに愛しい 感動で涙してる愉し（ 欲しくて 欲しくて）
大家都一样笨拙而可爱 动容而泣岂不快哉（毕生所愿） [03:57.990]名も無いある者たちの話（行きたい）
这是属于无名者们的故事 （继续往前） [04:00.750]みんな不器用なほどに愛しい 感動で涙してる愉し（行きたい 行きたい）
大家都一样笨拙而可爱 动容而泣岂不快哉 （继续往前）