God Bless the Absentee-Paul Simon

[00:00.000] 作词 :   [00:01.000] 作曲 : Paul Simon [00:26.459]Lord, I'm a working man
主啊，我是个工人 [00:30.171]And music is my trade
音乐是我的职业 [00:32.863]I'm travelin' with this five-piece band
我和这个五人乐队一起旅行 [00:36.754]And I play the ace of spades
我扮演黑桃王牌 [00:39.892]I have a wife and family
我有妻子和家人 [00:43.143]Who don't see much of me
谁不常看到我 [00:45.792]God bless the absentee
上帝保佑缺席者 [00:55.613]Lord, I am a sugeon
主啊，我是一个外科医生 [00:59.068]And music is my knife
音乐是我的刀 [01:01.916]It cuts away my sorrow
它消除了我的悲伤 [01:05.351]And purifies my life
净化我的生活 [01:08.624]But if I could release my heart
但如果我能释放我的心 [01:12.459]And veins and arteries
还有静脉和动脉 [01:14.394]I'd say God bless the absentee
我会说上帝保佑缺席者 [01:22.362]I miss my woman so
我非常想念我的女人 [01:25.127]I miss my bed
我想念我的床 [01:28.628]I miss those soft places
我想念那些柔软的地方 [01:32.507]I used to lay my head
我过去常常躺着头 [02:05.546]My son don't need me yet
我儿子还不需要我 [02:08.676]His bones are soft
他的骨头很软 [02:11.774]He flies a silver airplane
他驾驶着一架银色的飞机 [02:14.677]He wears a golden cross
他戴着一个金十字架 [02:17.950]God bless the absentee
上帝保佑缺席者 [02:20.516]Lord, this country's changed so fast
主啊，这个国家变化太快了 [02:24.407]The future is the present
未来就是现在 [02:27.657]The present's in the past
现在已经过去了 [02:30.674]Highways are in litigation
高速公路正在诉讼中 [02:33.383]The airports disagree
机场不同意 [02:36.736]God bless the absentee
上帝保佑缺席者 [02:43.818]God bless the absentee
上帝保佑缺席者