Hang on Little Tomato-Pink Martini

感觉像猫和老鼠的配乐。😂😂😂

想开一家咖啡馆，凡是进店问放什么歌的免费送一杯咖啡☕

我都已经准备把它加入纯音乐歌单了 突然有人唱了起来……[大哭][大哭]

像午夜巴黎开头的感觉 (*ˉ︶ˉ*)

不知道为什么想起了大熊吃饱了撑得没事干躺在地板上的样子，在他说完今天天气真好啊，要找静香玩去之类的话之后，他妈妈就拉开门说大熊啊，你怎么还在这躺着没事干……啊，就这个前奏，我脑补了好多

妥妥的伍迪艾伦电影开场或结尾音乐

那默默打开听歌识曲的人岂不是很亏哈哈哈

我怎么想到的是飞屋环游记🎈拉着🏠在飘～

晕晕暖的太阳我梳着两条小辫子在小院里玩着小石头转回头看见奶奶坐在藤椅上织着毛衣一见我笑的不停就这样过了一下午

午后的比奇堡 海绵宝宝：“派大星，一起去抓水母吧。” 派大星：“不，我想躺会儿。”

别撒手啊小番茄，晚安~

这确实是一家得在共产主义下才能实现的咖啡店。

翻译也不知怎么搞的，"it's dark, I can't see"能给翻译成"黑夜给了我黑色的眼睛"，恐怕只读过这一首诗吧，还不如不翻

坚持住 一切安好 我们一直都在

想去咖啡店听歌，但是我喝不了咖啡，我一喝咖啡就会拉肚子

听着怎么脑海总是浮现牛在吃草，农民在收割稻子的画面[大哭]

我只有100块了 可是还是会花30块打车来见你 60块买两张电影票 8块钱给你买一杯奶茶 之后掏掏口袋两个硬币 ​​​​ 自己坐公交车去附近的银行 取100万自己花

在慵懒的午后，最适合放这样的歌，泡杯茶，拿本书，在窗边摇摇晃晃，看累了放下书本眺望远方，或是小憩一会

老哥我刚刚进来写评论就被你把戏都唱完了

来了吗，？我想问到你破产[多多比耶]

赞同哈哈哈，强行诗意真的很难接受

某些宝贝不会边听这首歌边抱着独角兽吧👻

我也是，老子准备下一曲了，突然唱了

有一股浓浓的资本主义世界腐朽的香味。

汤姆的出场bgm一直很浪漫

看到汤姆迈着大步子走在沙滩上向白猫抛媚眼的样子了 画面感极强hhhh

猫和老鼠是我的爵士启蒙。

翻译讲究信、达、雅，顾城的诗和这句歌词没有任何相重叠的意思，难道要因为有了黑夜和眼睛这两个单词就合适强行套用吗？

像一只对着镜子偷偷抹口红的公大象😷

猫和老鼠引用了非常多的世界范围内的优秀古典音乐爵士乐等 确实是一部良心制作 各方面在当时都无可挑剔！！！

派大星：哦，海绵宝宝，我想我们已经渐行渐远了。[大哭]

像一个高级酒馆里有一位常驻的金发女歌手，因为是店里的头牌所以总是迟到。这次迟到的时候打电话告诉老板先放伴奏，放了差不多一分钟客人都快走了，然后她突然从门里缓缓出来，一边唱一边走到台上，最后跟大家鞠躬，然后赢得一片掌声和叫好。

但是现在已经有听歌识曲了

猫和老鼠这位，插曲有这么浪漫的么？这是典型的度假bgm，哈哈

“将恋爱这个词和猫这个字做个对换：在某个午后我发现铁皮屋顶上有一只恋爱，从此我便猫上了你。我说那时开始，只要把白兰地倒进酒杯里，恋爱就会在近旁摇动着胡子。”

仔细听听人声比音乐还美~

是大雄啦 （大熊还以为是熊出没[大哭]）

我谈的是翻译，不是诗歌

我跟同事刚刚说这个像猫和老鼠里的音乐。。。。。。。

某些爱豆的迷惑行为可爱

什么时候开了能不能拉我入伙

太文艺是开不了咖啡馆的🌝

我来评价一下歌词吧，我专业学的是翻译，这首歌的歌名叫hang in little tomato, 不管这个little tomato指的是谁，整首歌的基调起码是暖的，鼓励的，充满爱意的。翻译没问题，文字功底也很深，只是过于正式和书面化了，削弱了这首歌温暖的氛围，个人意见，欢迎指教。

看到你能说出来伍迪艾伦就知道你是同道中人

听了一会儿觉得不错，突然有人声，就想切歌，正要点下去发现这人唱的真好听，手指在切歌键上停着听了一会儿，移到红心上点了下去……

我能问到你破产哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈

家里要有几座矿才可以这样[大哭]

我在31s的时候突然想唱“我们去大草原的湖边 等候鸟飞回来 等我们都长大了 就生一个娃娃”[大哭]

是的呢人声也是美妙的不可言喻

然后你会发现这是意外之喜