Shy Boy-Katie Melua

[00:24.24]i'm sittin' in the window of a street cafe
我坐在街上咖啡馆的窗边 [00:28.05]watchin' you walking by each day
每天望着你经过我身边 [00:31.85]it seems that you always wanna look my way
你似乎总想看清我的容颜 [00:35.36]hey, you can't deny, boy
嘿，你无法否认，男孩 [00:42.88]you're such a shy boy
你可真是个羞涩的少年 [00:47.70]so good looking you seem to be
你似乎生着一张俏脸 [00:51.20]but you're too tongue-tied to say hi to me
却期期艾艾不敢和我寒暄 [00:55.57]you could make it happen so easily
你本可以谈笑风生，风度翩翩 [00:58.81]woah, i'll tell you why boy
哦，男孩，我会告诉你原因何在 [01:05.76]'cos i'm looking for a shy boy
因为我恰在寻找如你这般的羞涩少年 [01:11.32]most guys advertise
男人们为了吸引心仪的女人的注意 [01:15.18]by making eyes and telling lies
都是用眉目传情或花言巧语 [01:19.16]if you only knew
若是你也能融会贯通 [01:23.14]you could make your dreams come true
你就能实现你的美梦 [01:27.03]all you gotta do is ask me to
你只需向我发动进攻 [01:30.89]if this was a quiz on a tv show
如果这是电视上的有奖问答赛 [01:34.39]and the prize was a guy who would love me so
奖品是一个男人能够将我深爱 [01:38.82]whatever they ask, the answer i know
无论他们怎么问，我都不需将回答疑猜 [01:42.32]hey, my reply boy
嘿，男孩，我的答案会是 [01:49.58]is gimme a shy boy
给我一个羞涩的男孩 [01:55.15] [02:22.07]most guys advertise
男人们都是用眉目传情或花言巧语 [02:26.23]by making eyes and telling lies
来吸引心仪的女人注意自己 [02:29.99]if you only knew
若是你能够熟谙于心 [02:33.27]you could make your dreams come true
你就能使美梦成真 [02:37.82]all you gotta do is ask me to
你只需向我嘘寒问暖 [02:41.90]some guys act a bit too sure
有些男人表演得过了头 [02:45.18]and maybe you're thinkin' that less is more
也许你正觉得不动声色便已足够 [02:48.64]but honey, you still gotta knock on my door
不过亲爱的，你还是得来敲响我的门扉 [02:53.59]hey, just try boy
嘿，试试吧，男孩 [03:00.19]and you could be my boy
你就可以得到我的爱 [03:05.18]i'll tell you why boy
我会告诉你原因何在 [03:08.41]i'm looking for a shy boy
我正在寻找你这般羞涩的男孩 [03:12.70]just try boy, you're such a shy boy
试试就好，男孩，你这般羞涩的男孩