If You Go Away (Remix)-Patricia Kaas

[00:23.390]If you go away
如果你要离开我 [00:25.460]on this summer day
在这个仲夏的时候 [00:28.380]then you might as well
那你可以体会我的心 [00:30.940]take the sun away
在烈日底下焦灼 [00:33.550]all the birds that flew
所有飞鸟都在叽喳 [00:35.920]in the summer sky
在这夏日的上空 [00:38.650]when our love was new
当我们初遇的时候 [00:41.320]and our hearst were high
我们都很享受这份懵懂 [00:44.060]when the day was young
当我们还在相爱中 [00:46.570]and the nights was long
我们总感叹黑夜太长 [00:49.250]and the moon stood still
月亮还挂在树梢 [00:52.360]for the night bird\'s song
鸟儿也唱起了歌 [00:54.390]if you go away
假如你离开 [00:56.750]if you go away
如果你要离开 [01:00.360]if you go away
倘若你真的要离开我... [01:06.210]But if you stay
但如果你选择留下 [01:07.950]I'll make you a day
我会让你觉得没有了我 [01:10.370]like no day has been
生活便无望可待 [01:13.180]or will be again
或者会再次充满精彩 [01:15.780]We'll sail the sun
我们将在太阳上航行 [01:18.400]we'll ride on the rain
也会骑着雨珠落入凡间 [01:21.040]we'll talk to the trees
我们能聆听树的心声 [01:23.640]we'll worship the wind
也会追逐温柔清爽的风 [01:29.350]And if you go
如果你将要走 [01:31.720]I'll understand
我也会试着理解 [01:33.990]leave me just enough love
你留下了足够的温存 [01:37.190]to hold in my hand
你的体温还留在手中 [01:43.110]If you go away
假如你离开 [01:46.330]If you go away
如果你要离开 [02:01.230]If you go away
倘若你真的要离开我 [02:05.940]as I know you must
我也知道你会离去 [02:08.420]there'll be nothing left
什么都成了空 [02:11.040]in this world to trust
这世上就没有依赖可言 [02:13.910]just an empty room
我活在一个偌大的空房间 [02:16.630]full of empty space
毫无保留 [02:19.120]like the empty look
一望无尽的空白 [02:21.710]I see on your face
你的脸浮现在眼前 [02:24.150]I'll be the shadow
我成了你的影子 [02:25.840]of your shadoiw
将永远触摸不到你 [02:28.250]I'll feel you might have kept me
我会假装你在守护我 [02:31.780]by your side
让我在你的身边 [02:35.410]if you go away
假如你离开 [02:37.870]if you go away
如果你要离开 [02:46.060]But if you stay
但如果你选择留下 [02:47.720]I'll make you a day
我会让你觉得没有了我 [02:50.260]like no day has been
生活便无望可待 [02:52.710]or will be again
或者会再次充满精彩 [02:55.550]We'll sail the sun
我们将在太阳上航行 [02:58.260]we'll ride on the rain
也会骑着雨珠落入凡间 [03:00.730]we'll talk to the trees
我们能聆听树的心声 [03:03.350]we'll worship the wind
也会追逐温柔清爽的风 [03:08.860]And if you go
如果你要离开 [03:11.550]I'll understand
我也会试着明白 [03:13.890]leave me just enough love
你留下了足够的温存 [03:17.730]to hold in my hand
你的体温还留在手中 [03:23.710]If you go away
假如你离开 [03:26.460]If you go away
如果你要离开 [03:33.390] Ne me quitte pas
不要离开我 [03:42.130] Ne me quitte pas
不要离开我 [03:52.420] Ne me quitte pas
不要离开我