If I Tell You I Love You-Melody Gardot

[00:00.00] 作词 : Gardot, Melody [00:01.00] 作曲 : Gardot, Melody [00:20.74]There are so many things I could say' my love
有无数的事情可以述说，我的爱人 [00:24.37]Make you trip' so your lips would be mine
和你一起旅行，所以你的嘴唇将属于我 [00:27.56]There are so many things I could do' my love
有无数的事情可以做，我的爱人 [00:31.64]To convince you my love is divine
让你相信我的爱是神圣的 [00:34.69]There are so many words I could tell you
有无数的话语可以告诉你 [00:38.44]There are so many moments in time
很多个瞬间 [00:41.89]But I say 'fore we go to the land down below
但我说我们一起沉眠在泥土深处 [00:45.82]If I tell you I love you' I'm lying
如果我告诉你我爱你，那我就在说谎 [00:49.03] [00:56.54]There are so many places to go' my love
有无数的地方我们可以去，我的爱人 [00:59.97]There are so many places to find
有无数的地方可以去探索 [01:03.42]There are so many worlds to explore' my love
有无数的语言去表达，我的爱人 [01:07.26]There are so many stars yet to shine
有无数的星光依然闪耀 [01:10.52]There are so many secrets to tell you
有无数的秘密要告诉你 [01:13.77]There are so many men on the line
有无数的人排着队 [01:17.69]But I say 'fore we go to the land down below
但我说：我们一起沉眠在土地深处 [01:21.35]If I tell you I love you' I'm lying
如果我告诉你我爱你，我在说谎 [01:24.48] [01:25.48]I maybe show the reason to call you up next time
我或许下一次给你打电话时告诉你原因 [01:32.29]So if you like your women sweet' ah'
因此如果你爱甜美的女人 [01:36.96]consider me your wine
就把我当成你的美酒 [01:41.57] [02:09.02]I may be one for weekends
我或许周末一个人 [02:11.65]to call you when you're flying
当你撒谎时给你打电话 [02:15.01]But if I ever utter I love you' honey I am lying
但我绝不说我爱你，亲爱的，我在撒谎 [02:22.42]And if I look into your eyes honey I am lying
如果我观察你的眼睛，亲爱的，我在说谎 [02:30.42]And if I ever whisper words unheard'
如果我曾经低声说着你听不到的话 [02:34.61]such sultry words
那么性感的话 [02:38.07]（Oh' je t'aime
哦，我爱你 [02:39.93]Oh oui' je t'aime）
哦，是的，我爱你 [02:43.42]Darling' I am lying
亲爱的，我在说谎 [02:56.21] [02:57.30]