Chocolate Box-Prince

[00:01.17]So, what's the deal? You frontin'? Keep it real
所以 怎么回事？你在装模作样？保持真实 [00:38.13]Do you wanna get funky with me?
想和我一起放克狂欢吗？ [00:42.78]If you think I got something that you want
若你以为我拥有你渴求的东西 [00:45.21]Suga, nothin' here comes for free
宝贝 这里可没有免费午餐 [00:50.31]I been around this way, got lost and found
我在这条路上兜兜转转 [00:52.20]Lemme see if you remember my name
让我看看你是否记得我名号 [00:56.28]You can try to get it but I can't let you hit it
你可以尝试接近 但我不会让你得手 [00:59.19]'Cause you never gon' be the same
因为你永远无法保持原样 [01:03.60]I got a box a chocolates
我有一盒巧克力 [01:04.98]That'll rock the socks of any
能让所有姑娘神魂颠倒 [01:06.57]Girl, that wanna come my way
那些想接近我的女孩们 [01:10.35]And I ain't got no time to waste
我可没时间浪费 [01:11.76]If she ain't makin' bank and scared of
若她不能赚钱又害怕 [01:13.59]What a brother got to say
听我说真话 [01:17.16]She want the B O X a chocolate everyday
她每天都想要那盒B O X巧克力 [01:20.82]So what's the deal? Are you sportin' some wheels
所以 怎么回事？你开着豪车 [01:24.39]Or are you ridin' in a limousine?
还是坐着加长礼车？ [01:27.81]This ain't prom night and I don't wanna fight
这又不是毕业舞会 我也不想争吵 [01:30.69]So you better get your dirty clean
你最好把那些肮脏心思收起来 [01:34.86]I hear your words goin' up and down your skirt
听见你话语在裙摆间游移 [01:37.92]You're gonna get a chance to prove it
你会得到证明的机会 [01:41.82]You best believe if you wanna get with me
最好相信 若想得到我 [01:44.58]It takes a real woman to do it
需要真正的女人才行 [01:48.96]I got a box a chocolates
我有一盒巧克力 [01:50.49]That'll rock the socks of any
能让所有姑娘神魂颠倒 [01:52.14]Girl, that wanna come my way
那些想接近我的女孩们 [01:55.65]And I ain't got no time to waste
我可没时间浪费 [01:57.30]If she ain't makin' bank and scared of
若她不能赚钱又害怕 [01:59.10]What a brother got to say
听我说真话 [02:02.73]She want the B O X a chocolate everyday
她每天都想要那盒B O X巧克力 [02:30.18]So what's the deal? Are you gay or poppin' pills?
所以 怎么回事？你是同性恋还是嗑药？ [02:51.33]Why you still wanna take my hand?
为何还想牵我的手？ [02:55.32]This discotheque is 'bout to make me a wreck
这迪斯科舞厅快让我崩溃 [02:57.96]My feet are singin' louder than the band
我的舞步声比乐队更响亮 [03:02.22]I see you got the feelin'
看出你已进入状态 [03:03.51]Flashin' lights up on the ceiling
天花板的闪光灯在旋转 [03:05.22]Say you gotta get your weekend now
说你现在就要开始周末狂欢 [03:08.94]What difference does it make?
这又有什么区别？ [03:10.35]You know you can't make chocolate cake
你知道没人教你的话 [03:12.18]If ain't nobody ever showed you how
永远做不出巧克力蛋糕 [03:16.68]I got a box a chocolates
我有一盒巧克力 [03:18.00]That'll rock the socks of any
能让所有姑娘神魂颠倒 [03:19.68]Girl, that wanna come my way
那些想接近我的女孩们 [03:23.43]And I ain't got no time to waste
我可没时间浪费 [03:24.87]If she ain't makin' bank and scared of
若她不能赚钱又害怕 [03:26.67]What a brother got to say?
听我说真话？ [03:31.11]I got a box a chocolates
我有一盒巧克力 [03:32.07]That'll rock the socks of any
能让所有姑娘神魂颠倒 [03:33.69]Girl, that wanna come my way
那些想接近我的女孩们 [03:37.65]And I ain't got no time to waste
我可没时间浪费 [03:38.94]If she ain't makin' bank and scared of
若她不能赚钱又害怕 [03:40.71]What a brother got to say?
听我说真话？ [03:44.31]She want the B O X a chocolate everyday
她每天都想要那盒B O X巧克力