America (Album Version (Edited))-K'NAAN/Mos Def/Chali 2na

mareykan waa laga soo waayay [3x] [In America, none was found] I'm trying to walk the lane,the siratul mustaqim [Arabic for "the straight path"] [Chorus I] [Chorus I (with translation)] [Chorus II - x2 (with translation)] [Chorus II x2] dhina baan ka jooga [I live beside] wanagii orodnee [Remember us fleeing] [Repeat Chorus II x2] sharaf haaji weeyan [Sharaf Haaji, it is] alla ya u sheega [Somebody please tell them] maga’aaga ii sheeg [Tell me your name] aqalada hariirta [Those beautiful houses] gabar yaroo subhaano [Young beautiful girl] sahiibtaa asho ashaq baa dilay [Your friend, Aisha died of love] ugu dambeyntiina [at long last (I realized)] aniyo geeluba [both I and the camels] tinta u shanleeya [give them a clue] xasuus badaneey [had many memories] maro qafiifa huwato [light, thin clothing] adoo kin kin iyo [like the scales] wa u banaanbahnay [need love] kaluun badaneey [of a colorful fish] nahoy zamzamey [of you, Zamzam] nabad barinee [searching for peace?] magaeygu waa sharaf [she says: My name is Sharaf] maro shabeelo hirato [wearing tiger-patterned] adoo hajka jira [while you were gone on Hajj] sabaah nuurey [who shines like the morning light]