휴일 (Live)-尹钟信

[00:00.00] 作词 : 尹钟信 [00:01.00] 作曲 : 윤종신,이근호 [00:02.00] 编曲 : 이근호 [00:21.41]아무런 약속 없는 쉬는 날
没有约定的休息日 [00:28.48]창틀 위로 턱 괴고 있는 나 평온해
我倚着窗框 如此平静 [00:37.19]하품 한 번에 문득 떠오른 그 어느 날
一个哈欠间忽然想起某天 [00:46.34]길 위에선 두 사람의 다정했던 외출
路上两人温馨的出行 [00:54.23]무척 그 날을 기다린 듯 했어
仿佛等待那天已久 [01:00.73]한시도 놓지 않는
始终紧握不放的 [01:04.51]그들의 두 손이 도착한
他们的双手抵达了 [01:09.07]푸르른 하늘이 숨막히는 곳
令人窒息的碧空之下 [01:16.73]그 하루 세상이 멈춘 듯
那一天世界仿佛静止 [01:23.87]둘만이 살아있는 듯
仿佛只有两人活着 [01:27.54]그 웃음 멈추지 않았어
那笑容不曾停歇 [01:32.27]한없이 내 뿜던 사랑은
我们无尽倾泻的爱意 [01:39.26]짙어진 계절 색처럼
如渐浓的季节色彩 [01:43.31]그 하늘의 밤 속으로 흐르네
流向那片夜空深处 [02:17.14]길게 늘어선 도시 속으로
沿着绵延的城市街道 [02:24.76]돌아가는 길 다들 피곤해 보였어
归途上人们都显得疲惫 [02:33.24]둘 지친 기색 없는 기대 뿐인 얼굴
唯独两人脸上不见倦色 只有期待 [02:42.50]저 회색 도시도 그들은 은빛 궁전으로
他们将灰色城市化作银色宫殿 [02:50.07]바래다 주는 사람은 말했어
引路人轻声说道 [02:56.84]먼 훗날 추억들을
当遥远的某天 [03:00.45]헤아릴 때가 찾아오면
回忆涌上心头时 [03:05.21]또 한 번 이 길을 떠나보자고
让我们再次踏上这条路吧 [03:12.76]그 하루 세상이 멈춘 듯
那一天世界仿佛静止 [03:19.93]둘만이 살아있는 듯
仿佛只有两人活着 [03:23.68]그 웃음 멈추지 않았어
那笑容不曾停歇 [03:28.41]한없이 내 뿜던 사랑은
我们无尽倾泻的爱意 [03:35.44]변하는 계절 색처럼
如变幻的季节色彩 [03:39.46]저 하늘의 밤 속으로 사라져
消逝在那片夜空之中