Nasty Girl-Vanity 6

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:41.079]That's right, pleased to meet you
没错 很高兴认识你 [00:43.176]I still won't tell you my name.
但我仍不会透露姓名 [00:45.248]Don't you believe in mystery,
难道你不相信神秘感 [00:47.407]Don't you want to play my game?
不想加入我的游戏？ [00:48.746] [00:49.356]I'm looking for a man to love me
我在寻找能极致爱我的男人 [00:51.287]Like I've never been loved before.
给予前所未有的宠爱 [00:53.434]I'm looking for a man that'll do it anywhere,
我要他随时随地都能投入 [00:55.556]Even on the limousine floor.
哪怕在豪华轿车后座 [00:56.936] [00:57.637]'Cause tonight, living in a fantasy,
因为今夜 我活在幻想里 [00:59.521]in My own little nasty world.
属于我的放荡小天地 [01:01.461]Tonight, don't you want to come with me,
今晚 难道你不想同行 [01:03.659]Do you think I'm a nasty girl?
你觉得我是个坏女孩吗？ [01:05.603]Tonight, living in a fantasy,
今夜 沉溺于幻梦之中 [01:07.911]in My own little nasty world.
在我的堕落小世界 [01:09.676]Tonight, don't you want to come with me,
此刻 可愿与我共赴 [01:11.811]Do you think I'm a nasty girl?
你认为我很放荡吗？ [01:13.233] [01:13.997]I guess I'm just use to sailors,
或许我习惯水手们 [01:15.869]I think they've got water on the brain.
他们脑子里都是海水 [01:17.924]I think they've got more water upstairs
脑浆比糖果上的糖霜 [01:19.850]than they've got sugar on the candy cane.
还要稀薄如水 [01:21.850]That's right, it's been a long time,
没错 已经太久太久 [01:23.818]Since I had a man that did it real good.
没遇见真正的高手 [01:26.058]If you ain't scared, take it out,
若你不怕 就亮出真本事 [01:27.896]I'll do it like a real-live nasty girl should.
我会像个真正的坏女孩般伺候 [01:30.120]Tonight, living in a fantasy,
今夜 活在幻想国度 [01:32.237]in My own little nasty world.
我的放荡小乐园 [01:34.184]Tonight, don't you want to come with me,
此刻 可愿与我共舞 [01:36.252]Do you think I'm a nasty girl?
你觉得我够坏吗？ [01:38.325]Tonight, living in a fantasy,
今晚 沉溺于幻梦 [01:40.548]in My own little nasty world.
在我的堕落世界 [01:42.358]Tonight, don't you want to come with me,
现在 不想加入我吗 [01:44.364]Do you think I'm a nasty girl?
你认为我很放荡？ [01:45.898] [02:02.320]Tonight, living in a fantasy,
今夜 活在幻想里 [02:05.065]in My own little nasty world.
属于我的放荡天地 [02:06.953]Tonight, don't you want to come with me,
此刻 可愿与我同行 [02:08.879]Do you think I'm a nasty girl?
你觉得我够坏吗？ [02:10.901]Tonight, living in a fantasy,
今晚 沉溺于幻梦 [02:13.053]in My own little nasty world.
在我的堕落乐园 [02:14.823]Tonight, don't you want to come with me,
现在 不想加入我吗 [02:17.199]Do you think I'm a nasty girl?
你认为我很放荡？ [02:19.248] [02:20.422]Please, please
求你了 求求你 [02:23.970]Please, please
拜托了 拜托 [02:27.614]Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
坏女孩 坏女孩 你觉得我够坏吗？ [02:31.681]Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
放荡妞 放荡妞 你认为我放荡吗？ [02:35.736]Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
坏女孩 坏女孩 你觉得我够坏吗？ [02:39.783]Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
放荡妞 放荡妞 你认为我放荡吗？ [02:46.015]Do you think I'm a nasty girl?
你觉得我是个坏女孩吗？ [02:52.460]Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
放荡妞 放荡妞 你认为我放荡吗？ [03:01.277]I don't like this groove.
我不喜欢这节奏 [03:03.367]Try and give me something I can croon to.
给我能哼唱的旋律 [03:07.118]Catch my drift?
懂我意思吗？ [03:15.462]That work
这才对味 [03:26.180]That's right, I can't control it.
没错 我无法自控 [03:29.461]I need seven inches or more.
需要七英寸或更长 [03:33.099]Tonight, I can no longer hold it.
今夜 我再也按捺不住 [03:37.059]Get it up, get it up, I can't wait anymore
起来 起来 我迫不及待 [03:41.628]Uh, It's time to jam,
该开始狂欢了 [03:45.250]Dance nasty girls, dance
坏女孩们 跳起来 [03:48.845]Everybody Uh!
大家一起 嘿！ [03:50.548]Uh, It's time to jam,
是时候狂欢了 [03:53.406]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 尽情舞动 [04:04.995]Everybody Uh, It's time to jam,
大家一起 该狂欢了 [04:09.864]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 热舞不停 [04:13.903]Uh, It's time to jam,
是时候狂欢了 [04:17.926]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 尽情舞动 [04:22.038]Uh, It's time to jam,
该开始狂欢了 [04:26.070]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 热舞不停 [04:30.235]Uh, It's time to jam,
是时候狂欢了 [04:34.284]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 尽情舞动 [04:38.464]Uh, It's time to jam,
该开始狂欢了 [04:42.535]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 热舞不停 [04:46.891]Uh, It's time to jam,
是时候狂欢了 [04:50.861]Nasty girls, dance dance dance
坏女孩 尽情舞动 [04:55.024]Uh
嘿 [04:56.625]Is that it? Umm
就这样？嗯 [04:59.918]Wake me when you're done.
完事了再叫我 [05:02.890]I guess you'll be the only one having fun.
看来只有你独自在享受