Girls & Boys-The Revolution

[00:00.00] Vocal：Prince/The Revolution
演唱：Prince/The Revolution [00:00.72]Girls and boys!
男孩女孩们！ [00:17.91]He only knew her 4 a little while,
他刚认识她不久 [00:22.02]But he had grown accustomed 2 her style
却已习惯她的步调 [00:26.01]She had the cutest ass he'd ever seen
她有着最迷人的曲线 [00:30.30]He did 2, they were meant 2 be
他也一样 他们天生一对 [00:34.47]They loved 2 kiss on the steps of Versailles
最爱在凡尔赛台阶拥吻 [00:38.46]It looked like rain, mama, birds do fly
天色阴沉 鸟儿终将远飞 [00:42.54]I love u baby, I love u so much,
我爱你宝贝 爱得如此深切 [00:46.77]Maybe we can stay in touch
或许我们还能相见 [00:50.43]Meet me in another world, space and joy,
在异世界重逢 星空与欢愉 [00:54.81]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [01:07.26]He gave her all the love that anyone can,
他倾尽所有去爱她 [01:11.43]But she was promised 2 another man
可她已许配给他人 [01:15.57]He tried so hard not 2 go insane
他拼命保持清醒 [01:19.77]Birds do fly, looks like rain
鸟儿远飞 阴云密布 [01:23.82]I love u baby, I love u so much,
我爱你宝贝 爱得如此深切 [01:28.05]Maybe we can stay in touch
或许我们还能相见 [01:31.74]Meet me in another world, space and joy,
在异世界重逢 星空与欢愉 [01:36.15]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [01:57.15]Life is precious baby, love is so rare
生命珍贵 真爱难寻 [02:00.78]I can take the breakup if u say that u care
若你在意 我愿承受分离 [02:05.22]He had 2 run away, his pride was 2 strong
他必须逃离 自尊太沉重 [02:09.33]It started raining, baby, the birds were gone
大雨倾盆时 飞鸟已无踪 [02:12.99](I love u baby, I love u so much)
(我爱你宝贝 爱得如此深切) [02:16.62]Maybe (Maybe we can stay in touch)
或许(或许我们还能相见) [02:20.40]Meet me in another world (Meet me in another world, space and
在异世界重逢(在异世界重逢 星空与欢愉) [02:24.18]joy)
欢愉) [02:24.72]Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
你真美啊(你真美啊 妈妈) [02:27.48]Girls and boys (girls and boys)
男孩女孩们(男孩女孩们) [02:32.47](I love u baby, I love u so much)
(我爱你宝贝 爱得如此深切) [02:49.53]I want u, babe (Maybe we can stay in touch)
我要你宝贝(或许我们还能相见) [02:52.56]Maybe we can play today (Meet me in another world, space and joy)
今天能否共度(在异世界重逢 星空与欢愉) [02:57.45]Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
你真美啊(你真美啊 妈妈) [03:00.42]Girls and boys (girls and boys)
男孩女孩们(男孩女孩们) [03:02.91]{Translation in brackets}
{括号内为翻译} [03:03.99]Vous etiez de l'autre cote de la salle
你在大厅另一端 [03:05.07]{U were on the other end of the room/hall}
{你在房间另一端} [03:05.88]Vous dansiez si fort
你跳得如此热烈 [03:06.81]{U were dancing so hard/strong}
{你舞姿如此奔放} [03:07.65]Je sentais votre parfum
我闻见你的香水 [03:08.28]{I could smell your perfume}
{我能嗅到你的芬芳} [03:08.91]Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
你微笑示意我们该聊聊 [03:11.34]{Your smile told me we should talk}
{你笑容暗示我们该交谈} [03:13.11]***e et repos
***与休憩 [03:14.04]{**** and rest}
{欢爱与休憩} [03:15.60]Baby
宝贝 [03:16.29]Je sais que vous aimerez ca
我知道你会喜欢 [03:17.49]{ I know U'll like that}
{我知你会享受} [03:18.81]Vous n'y resisterez pas
你无法抗拒 [03:19.53]{U won't resist it/to it}
{你难以抵挡} [03:21.15]Baby
宝贝 [03:22.71]Je vous enlacerai avec mes jambes
我会用双腿缠绕你 [03:24.57]{I'll wrap my legs around U}
{我将双腿环抱你} [03:27.18]Baby
宝贝 [03:27.57]Pendant des heures je vais vous etonner
数小时让你惊叹 [03:28.62]{During hours I'll astound U (?)}
{长久令你沉醉} [03:30.00]Baby
宝贝 [03:30.33]Faire l'amour, faire l'amour
缠绵 缠绵 [03:31.80]{Make love, make love}
{欢爱 欢爱} [03:32.85]Nous nous rencontrerons
我们终将相遇 [03:33.69]{We'll meet}
{我们将会重逢} [03:35.55]I love u baby, I love u so much
我爱你宝贝 爱得如此深切 [03:39.87]Maybe we can stay in touch
或许我们还能相见 [03:43.35]Meet me in another world, space and joy,
在异世界重逢 星空与欢愉 [03:47.85]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [03:51.21](I love u baby)
(我爱你宝贝) [03:54.93]I want u baby (I love u so much)
我要你宝贝(爱得如此深切) [03:56.52]I want u so much (Maybe we can stay in touch)
如此渴望你(或许我们还能相见) [03:58.59]Maybe, maybe we can stay in touch (Meet me in another world, space and
或许 或许还能相见(在异世界重逢 星空与欢愉) [04:02.58]joy)
欢愉) [04:02.64]Another world, space (vous etes tres belle)
异世界 星空(你真美啊) [04:05.58]Lips... (mama, girls and boys)
双唇...(妈妈 男孩女孩们) [04:06.72]Face...
脸庞... [04:08.28]Happiness in it's uncut form
未经雕琢的纯粹欢愉 [04:10.11]Is the feeling that I get, u're warm, warm
是你给我的温暖感受 [04:12.48]Happy's what I get when we do what we do
缠绵时的极致快乐 [04:14.40]Happiness, mama, is being with u
幸福就是与你相伴 [04:16.17]Good lord
天啊 [04:20.58]Meet me somewhere after dawn
黎明后与我相会 [04:24.75]Lord (I love u baby)
主啊(我爱你宝贝) [04:30.63](I love u so much)
(爱得如此深切) [04:32.85](Maybe we can stay in touch)
(或许我们还能相见) [04:36.39](I love u baby)
(我爱你宝贝) [04:38.95](I love u so much)
(爱得如此深切) [04:40.74]Vous etes belle
你真美 [04:43.62]So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in
当我从房间另一端看见你(或许我们还能相见) [04:46.95]touch)
相见) [04:47.04]Honey, u danced so hard I smelled your perfume,(maybe we can stay in
亲爱的 你热舞时香水弥漫(或许我们还能相见) [04:50.73]touch)
相见) [04:50.85]And the look on your lips said that a,
你唇间的暗示说着 [04:52.92]'We could talk some more, (maybe we can stay in
"我们可以继续聊(或许我们还能相见) [04:54.72]touch)
相见) [04:54.81]Some more on the dance floor baby' (I love u baby)
在舞池里继续交谈宝贝"(我爱你宝贝) [04:57.66]Hear the words I'm saying, (I love u so much)
倾听我的告白(爱得如此深切) [05:00.57]Feel the **** I'm laying (maybe we can stay in
感受我的缠绵(或许我们还能相见) [05:01.86]touch)
相见) [05:01.95]Naughty's what I wanna be with u tonight
今夜只想与你放纵 [05:05.43]Tonight
今夜 [05:05.97](Meet me in another world, space and joy)
(在异世界重逢 星空与欢愉) [05:10.29]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [05:14.49]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [05:18.78]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [05:22.11]Vous etes tres belle, mama, girls and boys
你真美啊 妈妈 男孩女孩们 [05:26.94]Girls and boys
男孩女孩们