Which Side Are You On-Pete Seeger

[00:11.15]Which side are you on?Boys
你站在哪一边？ [00:13.66]Which side are you on?
你站在哪一边？ [00:16.59]Which side are you on?Boys
男孩 你站在哪一边？ [00:19.59]Which side are you on?
你站在哪一边？ [00:22.40]They say in Harlan County
他们说哈兰村 [00:25.41]There are no neutrals there;
那里没有中立者： [00:28.66]You'll either be a union man,
你要么是工会的人 [00:31.10]Or a thug for J. H. Blair.
或者是为了J. H. Blair的恶棍 [00:34.382] [00:35.28]Which side are you on?Boys
你站哪边？男孩 [00:38.01]Which side are you on?
你站在哪边？ [00:40.68]Tell me
告诉我 [00:41.54]Which side are you on?Boys
男孩 你站在哪一边？ [00:44.66]Which side are you on?
你站在哪一边？ [00:48.459] [00:53.08]My daddy was a miner
我爸爸是个·矿工 [00:55.24]And I'm a miner's son,
我是个矿工的儿子 [00:58.83]He'll be with you fellow workers
他会和你一起跟着工人们 [01:01.80]Until the battle's won
直到斗争的胜利 [01:04.76]Tell me
告诉我 [01:05.53]Which side are you on?
你站在哪一边？ [01:08.15]Which side are you on?Sing it
你站在哪边？唱起来 [01:12.18]Which side are you on?
你站在哪一边？ [01:15.44]Which side are you on?
你站在哪一边？ [01:18.658] [01:25.42]Oh workers can you stand it?
噢 工人你们忍受吗？ [01:27.97]Oh tell me how you can.
噢 告诉我你如何能够这样。 [01:31.35]Will you be a lousy scab
你将会成为一个可恨的工贼 [01:34.75]Or will you be a man?
或者 你成为一个人？ [01:37.69]Which side are you on?
你站在哪一边？ [01:41.54]Which side are you on?Tell me
你站在哪一边？ [01:45.43]Which side are you on?
你站在哪一边？ [01:48.35]Which side are you on?
你站在哪一边？ [01:51.696] [02:10.94]Come all of you good workers,
所有的好工人们都过来 [02:13.43]Good news to you I'll tell
我将会告诉你们好消息 [02:16.70]Of how the good old union
多好的一个工会 [02:19.53]Has come in here to dwell.
来这驻扎。 [02:22.46]Tell me
告诉我 [02:23.37]Which side are you on?boys
你站在哪一边，男孩 [02:26.36]Which side are you on?
你站在哪一边？ [02:29.73]Tell me
告诉我 [02:30.47]Which side are you on?boys
你站在哪一边?男孩 [02:33.15]Which side are you on?
你站在哪一边？（暂时性的先这样翻译，如有问题我再修改） [02:37.55]