IN NOME DEL PADRE-Måneskin

[00:00.00] 作词 : Damiano Davide/Victoria/Thomas Raggi/Ethan Torchio [00:01.00] 作曲 : Damiano Davide/Victoria/Thomas Raggi/Ethan Torchio [00:22.62]Ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
我曾试图摆脱这种受人唾弃的感觉 [00:25.72]Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
我经历了无数失败 但我已做出了努力 [00:28.27]Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
我负重累累 不断跌倒 [00:30.66]Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
我遍体鳞伤 却从未放弃 [00:33.36]Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
二十岁时 我曾怀疑自己是否能够继续坚持 [00:35.73]Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
如果我所需的就是我想要得到的呢 [00:38.27]Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
如果有朝一日我真的能够得到满足 [00:40.88]E sono spaventato
恐惧吞噬了我 [00:41.65] [00:41.92]E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
不要来惹恼我 你们这些白痴 [00:44.34]Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
我一直坚持着 成为那个唯一的存在 [00:46.43]Toccare il cielo e ritornare a mangiare l'asfalto
触碰天空后又回归尘埃 [00:49.11]A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
有时我也会流泪 但这并不能成为阻止我的原因 [00:51.58]Voglio il mio riscatto
我想得到我的救赎 [00:52.64]Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
与我保持距离吧 你们这些白痴 [00:54.53]Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
我将一直坚持 成为那个唯一的存在 [00:57.28]Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
到达巅峰后再度回归尘埃 [00:59.67]In nome del padre, del figlio e spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [01:02.07] [01:02.78]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [01:05.06]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [01:07.27]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [01:09.85]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [01:12.26]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [01:15.23]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [01:17.30]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [01:19.70]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [01:23.25] [01:32.07]Fate spazio, fatene tanto
现在为我腾出充裕的空间吧 [01:33.84]Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
世界对我来说已是束缚 现在的舞台已无法满足我 [01:36.14]Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
人们对我评价纷纷 甚至”懦弱“的字眼也已出现 [01:38.61]Son morto più di cento volte, mai morto invano
我早已死去数次 但从不是徒劳无功 [01:41.12]Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
告诉我你在隐瞒什么 你手中藏匿着的又是何物 [01:43.60]Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
为什么只需一眼你便认定我是个疯子 [01:46.13]Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
如果你认为我已做出改变 我已成为另一个不同的存在 [01:48.69]Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
那说明你并未真正理解 你为何仍在注视着我？ [01:51.31] [01:51.53]Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
这是来自我的警告 不要靠近我 [01:53.57]Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
我选择看到的事物远超平凡的目光所及 [01:56.02]Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
我从未忘却我的过往 我也从未否定 [01:58.35]Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi
受到打击并未使我倒下 我只会更加坚强 [02:00.78]Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
与我保持距离吧 你们这些白痴 [02:04.38]Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
我将一直坚持 成为那个唯一的存在 [02:06.93]Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
触及天空后再度回归尘埃 [02:09.18]In nome del padre, del figlio e spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [02:11.32] [02:12.17]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [02:14.23]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [02:16.86]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [02:19.26]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [02:21.87]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [02:24.52]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [02:26.70]Ah, ah, ah, ehi
Ah, ah, ah, ehi [02:29.00]In nome del padre, del figlio, spirito santo
以圣父、圣子和圣灵的名义 [02:31.52] [02:41.08]Per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
对于我所经历的人声 与我所浪费的时光 [02:43.30]Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
你以为我已陨落 但我随即涅槃重生 [02:45.67]Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
有没有人对你提起过 要成为一个艺术家？ [02:48.04]Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
我所失去的一切 我所牺牲的一切 [02:50.37]Di non avere voce, restare senza fiato
没有声音 无法呼吸 [02:52.79]Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
无数的人等待着你犯下错误 [02:55.22]Sapere che ogni passo falso verrà condannato
他们知道你所犯下的每一个错误都将使你受到谴责 [02:57.62]Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
我经常想 我是否只是运气好而已 [03:00.05]E non mi passa il moto della mia rabbia
我无法压制我的怒火 [03:02.22]Spero che il mio passato se lo porti via la carta
我希望纸张可以抹去我的过往 [03:04.54]È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
这是存粹的疯狂 而你问我为什么要这样做？ [03:07.00]In nome del padre, del figlio, spirito santo
仅是以圣之名罢了