In Bloom-Nirvana

垃圾摇滚(Grunge Rock),是为了抗议摇滚乐在日渐华丽的外形背后越来越苍白空洞的灵魂而产生的,垃圾摇滚较多地受到重金属和朋克的影响，强调由节奏及和声所带来的力量感,在内容上力图表现青年人在社会压抑下产生的悲观失望的情绪

想装逼来着，然而这里已经没有一点装逼的余地了[大哭]

语文老师在讲台上讲李煜的《虞美人》我的膀胱在尖叫 我的大脑在吼叫着这首歌

kurt要是知道他死后会有厂商把他的头像印在t恤上来卖估计会气的蹦起来

这首歌主题原本是讽刺那些本不了解地下音乐的人在Nirvana第一张专辑发行后也加入了进来。柯本认为他们只会唱着自己歌曲的歌词，却根本没理解。讽刺的（或者值得高兴的）是，因为这首歌的旋律朗朗上口，反而又一次被主流界所接受。

反正大家都挺了解柯本的，我只知道歌好听。

涅槃没成名前巡演就靠卖自己乐队的T恤赚路费，柯本也爱穿摇滚明星t啊，原来穿iggypop的衣服演出时iggypop就在下面看，怎么我们就不能穿他了？

最好就蹦起来吧，别躺着跟个死人一样

看了一个teen reaction，小朋友们觉得涅槃不够嗨哈哈哈哈......结果一小朋友：“他唱I‘m so happy，但听起来不happy啊”，唉

难道他那个时候的人没有那么做吗 我倒很确信是有的🤨虽然我知道现在很多人都是完全不知情只是因为图案好看就买了 不过这是商业化的选择吧 但是我是真爱粉 而且我穿柯本t我自豪 我相信还有很多滚妹也默默挣扎默默穿涅槃t🤔

不敢说爱科本，因为我怕我不够爱科本。我怕科本不喜欢我喜欢他。没办法，俗人一个，但就是喜欢他的歌，并且特别喜欢那几首，而且很想把他头像印在的t 恤上，而且也不懂他的歌，就觉得好听，就喜欢，就这么肤浅，科本今晚来打我吧

涅槃的歌真的会放大身体上的不适感和情绪，感觉胃里有什么东西在乱串，像是被胶水粘住又想竭力撕破 结果就是很烦躁，想一脚踹死那个窝瓜 把吞下去那些垃圾都吐出来

这首歌的评论数量和come as u r以及smells一对比，真讽刺。巧的是bloom就是讽刺这个的，哈哈哈。

文化衫不很正常吗，虽然不是科本自己出的，但科本如果还在的话，肯定也会做

基本上每个歌手都不会喜欢自己最火的那首歌

来自美国西雅图的工人阶级

成为主流就意味着你的东西不再先锋，它已经成为了逐渐流行的东西，那么你就没必要再守着它了，你要做的是不断地去开拓新的东西，那才是你要做的事情。所以被主流逐渐接受就意味着你的东西开始变得陈旧，停留在主流就是固步自封，你要做的事情是一直站在最前沿，最先锋的位置。

这是一首关于青春期与性爱困惑的思考产物。柯本说，他在年龄很大的时候才确定自己的性取向，因为他“对啦啦队长无感”。为了更深刻地表达对恐同者的仇恨，Nirvana在这首歌的MV中选择女装出镜。

确定么...这首歌不应该是柯本当时写下了很多关于反强暴的歌但是不被歌迷理解其歌词真正的含义甚至有强奸犯在强奸女孩的时候哼着polly，柯本写下这首表达了对这群只在乎他们歌曲的火爆而不去理解他们歌曲所表达的内涵的这样一部分人的讽刺愤怒

主流意味着受众的扩大，也就是说里面会混入很多不堪的人

中间这一大段儿吉他。。是不是就只有柯本能弹出来啊。。。太奇妙的声音了哈哈哈哈又难听又好听的

我的天，初高中的时候听这首歌以为他是在嘲讽那些脑残歌迷，当时还挺自愧不如的。现在十二年过去了，我再听，发现这首歌其实只是单纯地讲述了一种年轻狂热的状态，少年人不理解歌词的含义其实根本没有关系，因为他处在那样的时光里根本不需要去理解，唯一需要做的只是去经历去感受。

他写这首歌是来骂那些并不懂他歌的内涵的歌迷，但却引来了更多不懂他歌的跟风歌迷，你说他气不气，孤不孤独，这也是他自杀的原因之一，没人懂他，别人笑他和别人不一样，但他笑别人都一个样，这就是那个世俗凡人眼中另类但在我们眼中无比孤独而伟大的科本

kill your idol，我觉得如果柯本在世根本不在乎你对他的看法，只要不打扰他就好

每次听这首都会忍不住跟着唱两句，然后因为意识到“自己被歌词精准地预判并骂了”和“即使被骂了也要叛逆地跟着唱”而产生一种奇异的快乐

。那就不需要在涅槃的音乐发表这样的评论

说得好，hhh不是你太肤浅，是有些人觉得自己太有思想，自以为自己想的那点破玩意别人都没想过

有时候听歌时太爽了 就会想为什么身上只有两个耳朵梦感受到音乐 如果可以在来几个洞就好了

跟着唱着唱着就被歌词骂了QAQ

听这歌就是想被科本骂，我就是喜欢这首，就是喜欢被他骂[惶恐]

相信我 他根本不会在乎的

在这刷评论数字的人和歌词配合地只能说非常好了

2001年，租住在安定门肯德基楼上10层的小开间里，租来的电脑，30块一对儿的塑料音箱，整天一张CD，就是这张。上学去，路过安定门内大街的一个音响器材店，每次都想把那个bose的多媒体音箱买下来，无奈的没钱。 现在用2000块的耳机，也听不到当年那个味道了。。。年轻真好，没钱算啥。

搞得好像被主流接受多么不堪一样

前奏听出狗尿馆的感觉了😂😂

作者和读者，歌者和听众之间哪有那么多心意相通，灵魂共鸣，不然知己一词未免太过廉价。

“他们喜欢我所有的好歌，他们愿意跟着我哼唱，但是他们并不明白我的意思”

对喽，哈哈，而且比较奇怪的是，明明是外人看起来明目张胆的装逼，但大家却浑然不自知（包括我）

撤回我的原翻译，部分地方翻译过度了@曲库小护士

哈哈哈你真相了。他可能觉得只要燥就是伪歌迷，只有他最懂他比较喜欢sing along并且shoot his gun吧

翻译已上传～ [拜]觉得不好的话我赶紧撤下 （翻译人在线卑微）

不太理解你们怎么听出来"嘲讽听不懂"意味的，这首歌似乎是专门写给那些懵懂无知却一腔热血地哼唱的摇滚青年的，正是他们拥有怒放如花朵的生命

见过最好的歌名翻译《风华正茂》

没有不堪啊，非要说不堪，大概是比较厌恶人尤其是大众，最丑陋不堪愚昧庸俗的那一面吧。