Daytime Moon-月のテンペスト

[00:00.00] 作词 : Takayuki Tonegawa [00:01.00] 作曲 : Saka Kazuya/Takayuki Tonegawa [00:06.14] [00:11.77]答えを探して　考えすぎた事
苦苦追寻着答案 三思之事 [00:17.50]どうしようもなくて立ち止まった事
无可奈何就此止步之事 [00:23.12] [00:23.38]どんな風に悩み　伝えればいいの
以如何的态度将烦恼 传达给你好呢 [00:28.91]笑顔になるのに　戸惑い隠せなかったんだ
明明已经展露笑容 却还是无法掩盖困惑 [00:36.89] [00:37.11]もう難しくしなくていい　君は君のままでいい
已经不再困难了 你就是你便好 [00:43.21]君が君でいるから好きだと言えるんだ
正因为有你在我才能说出喜欢啊 [00:48.62]もっと胸の中にある光　信じて行こう
心中存在着更多的光芒 相信它前行吧 [00:56.70] [00:57.39]青い空　白く浮かぶ月見上げ
一碧如洗的苍穹 浮现皓洁的明月就此仰望 [01:02.65]新しく見つけた想いが煌めく
崭新发现的心意在闪耀璀璨着 [01:08.92]夜の月と違う　やわらかいもの
与黑夜的皎月不同的 柔情之物 [01:14.60]それもきっと素敵だね　そんな風にもなりたいね
那也必定是更加美好的呐 也想成为那种姿态啊 [01:20.24]まだまだ見つけるよ　新しい自分
还没有寻觅到呢 焕然一新的自己 [01:24.80]ここから未来へ
从这里开始迈向未来 [01:28.39] [01:29.24]誰かを想って　涙する気持ち
心念着某人 流泪的心意 [01:35.33]初めての気持ち　嬉しかったんだ
第一次的心意 为之感到欣喜啊 [01:40.80] [01:41.23]大切なことはすぐ隣にある
最为珍重之物存在于咫尺之间 [01:46.92]分かり合えたなら　カラフルに色づいてくよ
倘若能心有灵犀的话 便能为之粉饰上绚丽多彩的色彩 [01:55.42] [02:10.05]ほんのちょっとの仕草で
些许微不足道的举止 [02:12.89]君の気持ちわかるよ
就能明晓你的心意哟 [02:15.50]言葉もいらないよ
连辞藻都不需要哟 [02:21.16]不思議！？
不可思议呢！？ [02:24.00] [02:25.82]広い空　白く浮かぶ月見つけ
广袤无垠的苍穹 浮现皎洁的明月就此仰望 [02:31.07]探してた夢に気づけた気がする
察觉到了追寻着的梦想的心意 [02:37.13]澄んだ空に染まる　やさしい光
万里无云的穹顶浸染 柔情之光 [02:42.50]それはきっと希望だね　叶えたい願いだよね
那一定是希望啊 想要实现的愿望呀 [02:48.31]まだまだ探そうよ　新しい世界
还未觅寻到哟 崭新的世界 [02:53.11]ここから宇宙へ
从此迈向太虚九天 [02:56.75] [02:57.77]La La La La La La La La　青い空見上げ
La La La La La La La La 仰望一碧如洗的苍穹 [03:09.20]La La La La La La La La　白い月見上げ
La La La La La La La La 仰望皓月当空 [03:15.34] [03:31.00]ここから未来へ
从此迈步未来 [03:36.18]