幸せあれ-川崎鷹也

[00:00.00] 作词 : 川崎鷹也 [00:00.17] 作曲 : 川崎鷹也 [00:00:35]あなたにとっての幸せは 僕にとっての幸せで
你眼中的幸福 就是我心中的幸福 [00:13:34]時に悩んだりする日もあるけど 笑え、笑え 幸せあれ
虽然偶尔也会有烦恼的日子 笑吧 笑吧 愿你幸福 [00:37:93]漠然とした未来に途方にくれて
在模糊不清的未来前手足无措 [00:43:22]何がしたいのか 分からなくなって
连自己想要什么 都逐渐迷失方向 [00:48:38]目の前にあるはずの 光でさえも
就连近在眼前的光芒 [00:53:69]邪念に邪魔されて 常にボヤけてる
也被杂念干扰 始终朦胧不清 [00:58:15]何が正解で 何が真実で 何が正しいのかももう分からない
何为正确答案 何为真实 连什么是对的都已不明白 [01:08:64]実際はそんなんで 案外簡単で 答えはいつだってシンプルさ
其实事情本就不复杂 答案永远都很简单 [01:17:32]そんな時にこの歌が
这种时候就让这首歌 [01:20:30]あなたにとっての幸せは 僕にとっての幸せで
你眼中的幸福 就是我心中的幸福 [01:30:92]時に悩んだりする日もあるけど 笑え、笑え 幸せあれ
虽然偶尔也会有烦恼的日子 笑吧 笑吧 愿你幸福 [01:50:46]漠然とした不安に頭を抱えて
被莫名的不安困扰着 [01:55:73]何になりたいのか 分からなくなって
连想成为怎样的人 都逐渐迷失方向 [02:00:84]周りの目を気にして 臆病になって
在意周围目光变得怯懦 [02:06:25]そんな自分にさえ 嫌気が刺してる
甚至开始厌恶这样的自己 [02:11:08]だけどさ、たまにはさ 何も考えたくない時もあるよ
但是啊 偶尔也会有 什么都不愿想的时候 [02:19:65]『分かってるよ』
「我都懂」 [02:21:51]だけどさ、たまにはさ 全部投げ出したくなる時もあるよ
但是啊 偶尔也会有 想抛下一切的时候 [02:30:31]『知ってるよ』
「我知道」 [02:32:06]だけどさ、たまにはさ
但是啊 偶尔也会 [02:43:45]『分かってるよ、知ってるよ、忘れないで』
「我都懂 我知道 别忘了」 [02:52:74]あなたにとっての幸せは 僕にとっての幸せで
你眼中的幸福 就是我心中的幸福 [03:03:10]時に悩んだりする日もあるけど 笑え、笑え、笑え
虽然偶尔也会有烦恼的日子 笑吧 笑吧 笑吧 [03:13:83]あなたにとっての幸せが 僕にとっての幸せで
愿你的幸福 就是我的幸福 [03:24:27]僕にとっての幸せが あなたにとっての幸せでありますように
愿我的幸福 也能成为你的幸福 [03:34:62]あなたがこれからもずっと笑えますように
愿你从今往后永远绽放笑容