懐かしい未来-上白石萌音

[00:00.000] 作词 : 森山直太朗 [00:01.000] 作曲 : 森山直太朗 [00:02.000] 编曲 : 河野伸 [00:13.270]懐かしい未来　ここはいつか
令人怀念的未来 这是曾几何时 [00:18.760]君と共に　歩いた道
与你一同走过的路 [00:24.610]芳しい匂い　呼び交う声
芳香的味道 互相呼唤的声音 [00:30.340]そっと胸に　息づいてる
安静地 存在于心中 [00:36.250]探していた答えはまた
寻找到的答案又一次 [00:42.490]この手をすり抜けるけど
从手中溜走 但是 [00:47.850]きっと終わりじゃない
一定不是结束 [00:50.790]きっと終わりじゃない
一定不是结束 [00:56.410]まだ見ていたいその景色が
仍想见到的那份景色 [01:02.119]ふと、心を過ぎるけれど
忽然，在心中一闪而过 [01:07.930]もう二度とない“今”を走れ
奔跑于没有第二次的“现在” [01:19.659]悠遠の風のように
就像悠远的风一般 [01:26.530] [01:34.050]悴む想い　誰もがほら
冻僵的思绪 无论是谁都 [01:39.709]拭いきれない　孤独の中
无法彻底抹去 孤独之中 [01:45.510]記号化できない　願いの欠片
无法作下记号 愿望的碎片 [01:51.269]雲の切れ間に　象ってる
在云朵的缝隙间 显现出形状 [01:57.040]堪えていた涙の訳
忍耐泪水的理由 [02:03.299]そしてただ今日も陽は暮れる
只是今天太阳也下山了 [02:08.789]君は一人じゃない
你不是一个人 [02:11.810]君は一人じゃない、と
你不是一个人 [02:17.409]新しい世界　自分を越えて
崭新的世界 超越自己 [02:23.129]この心がときめくなら
若这颗心仍能感到激动 [02:28.840]もう迷わない“夢”を描いて
请不再迷茫地去描绘“梦想” [02:40.629]永遠は一瞬の物語
永远是一瞬的故事 [02:43.150] [03:03.659]懐かしい未来　時計を止めて
令人怀念的未来 停下时钟 [03:09.310]ずっとこうしていたいけれど
一直都想这么做了 [03:15.060]弛むことない愛を込めて
注入不会松懈的爱 [03:26.759]まだ見ていたいその景色が
仍想见到的那份景色 [03:32.389]ふと、心を過ぎるけれど
忽然，在心中一闪而过 [03:38.580]悠遠の風のように走れ
如同悠远的风一般奔跑 [03:49.840]懐かしい未来へ
向着令人怀念的未来 [03:57.180]