キレイだ-w-inds.

[00:00.000] 作词 : sukimaswitch [00:01.000] 作曲 : sukimaswitch [00:22.580]冷静に照らし合わせてみれば
若冷静对照比较 [00:26.657]君と仆は正反対で
你与我恰似正反两极 [00:30.724]数字だとしたら６と９のようなもんだな
用数字形容的话 就像6和9的差异 [00:37.877]キュウに一人にされた居间では
被独自留在客厅的角落 [00:41.928]食べ散らかしたインスタントの
散落着速食食品的 [00:46.79]空っぽ容器とロクでもない仆が残った
空荡容器与没出息的我 [00:52.340]いろんなことが望みどおりにいかなかったなぁ
诸多事情总难遂人愿 [00:58.199]浅はかだったなぁ
当初实在太过天真 [01:01.451]そのうち忘れるんだって
以为时间会冲淡一切 [01:03.753]思いつめてもしょうがないんだって
就算纠结也无济于事 [01:06.182]戻らないものはもう戻らない
逝去之物终不复返 [01:10.84]何度も手にとる写真は破れず君はキレイだ
反复端详的照片里 你依然美丽如初 [01:28.29]君がくれた手纸を一つずつ
将你寄来的每封信笺 [01:32.131]纸飞行机に変えながら
逐一折成纸飞机 [01:36.236]ただ愿うんだできるだけ远くへ飞べ
只愿它们能飞向更远天际 [01:42.537]缲り返し観たカンフー映画でも観てみよう
不如重温那部功夫电影 [01:48.323]気を纷らわそう
试图分散注意力 [01:51.726]それでもいつかひょっとして
可若持续思念你的话 [01:53.926]君を思い続けてればって
那些无聊念头就挥之不去 [01:55.976]くだらないモノがまだ无くならない
继续沉溺在可悲回忆中的自己 [02:00.430]情けなく引きずり続けている自分がキライだ
实在令人厌恶 [02:26.981]なんだかんだ言ったって
无论怎样辩解 [02:28.431]この性格は変わらないんだって
这性格终究不会改变 [02:31.270]ラララララララララいいじゃない
啦啦啦啦啦 这样不也很好 [02:35.120]力なく吐くため息混じりの君の名前
无力呢喃着你名字的叹息 [02:44.274]こんなはずじゃなかったって
事与愿违的现状 [02:46.274]愤りを感じてんだって
令人心生愤懑 [02:48.399]切ない歌なんて歌うのはバカみたい
唱这种伤感歌曲 简直像个傻瓜 [02:52.210]やっぱり手にとる写真は破れず君はキレイだ
果然照片中的你 始终美丽如初 [03:01.466]やっぱり君は
果然还是你