나비 동화-Weeekly

[00:00.00] 作词 : 김이나 [00:01.00] 作曲 : 제아, AFTRSHOK [00:15.02]너의 곁으로 바람이 불다
风儿吹拂至你身边 [00:20.35]소리 없이 맘속에 앉아
无声落坐于你心间 [00:24.61]너에게 내 맘이 그렇게 닿기를
愿我的心 能就这般触及到你 [00:35.46]우산이 없어도 걸을 수 있는 만큼
在这个好像没有雨伞 也能走下去那般的 [00:40.24]비가 내리는 밤에
雨淅淅沥沥之夜 [00:46.09]어느새 촉촉이 젖은 두 어깨처럼
好似不觉间 已被雨水湿透的双肩一样 [00:50.84]너의 맘에 어느새 내가 가득하기를
愿我能不经意间 填满你的心房 [00:56.86]나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
我以蝴蝶翩翩飞起 在你柔软的梦境中 [01:01.70]날개를 접어 네 곁에 앉아
收起翅膀 在你身边坐下 [01:07.40]그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
在那之后 宛若永远幸福无比的故事那般 [01:12.42]적을 거야 너와 내 이야기를
我会书写下 只属于你我的故事 [01:19.50]거꾸로 분 바람에 흔들리지 않도록
为了不不受这反向吹来的风中所动摇 [01:24.44]난 내 맘을 꼭 잡을 거야
我会紧紧握住自己的这份心意 [01:28.46]해줄 수 있다면 널 웃게 할 거야
倘若能为你做些什么的话 那我会令你展露笑颜 [01:39.26]어쩔 수 없을 땐 숨어 기다리면 돼
当你无可奈何之时 藏起稍作等待也无妨 [01:44.33]해를 기다리면서
等待着太阳升起 [01:49.49]가끔씩 내가 더 먼저 걸어가면 돼
有时 我先迈步前去 也可以的 [01:54.89]보이지 않는 밤이 너무 겁이 날 때면
当看不见的夜 令人心生恐惧之时 [02:01.01]나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
我便以蝴蝶翩翩飞起 在你柔软的梦境中 [02:05.67]날개를 접어 네 곁에 앉아
收起翅膀 在你身边坐下 [02:11.33]그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
在那之后 宛若永远幸福无比的故事那般 [02:16.39]적을 거야 너와 내 이야기를
我会书写下 只属于你我的故事 [02:22.13]나보다 먼저 와있던 마음을 따라가면 돼
只要跟随着比我先到达的心意就好 [02:32.80]어쩌면 조금씩 낯설 우리의 얘기
也许 这便是属于我们 还有些许陌生的故事 [02:37.87]하나뿐인 너 곁에 나니까
因为在你身边的那个唯一 就是我 [02:43.67]나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
我以蝴蝶翩翩飞起 在你柔软的梦境中 [02:48.46]날개를 접어 네 곁에 앉아
收起翅膀 在你身边坐下 [02:54.00]그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
在那之后 宛若永远幸福无比的故事那般 [02:59.03]적을 거야 너와 내 이야기를
我会书写下 只属于你我的故事 [03:04.43]