Once in a Lifetime-Talking Heads

[00:17.270] And you may find yourself living in a shotgun shack
而你也许会发现你只是在漫无目标的苟活中 [00:21.120] And you may find yourself in another part of the world
而你也许会发现你忽然到了不熟悉的世界里 [00:25.430] And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
而你也许会发现你被甩到了汽车轮子的后边 [00:29.930] And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful
而你也许会发现你在漂亮的房子里，有一个漂亮的 [00:35.90] wife
妻子 [00:36.830] And you may ask yourself-Well...How did I get here?
而你也许会问你自己，好吧……我是怎么到这儿的啊？ [00:41.740] Letting the days go by/let the water hold me down
让日子就过去吧/让水裹着我沉下 [00:45.30] Letting the days go by/water flowing underground
让日子就过去吧/水就在地下流淌 [00:49.340] Into the blue again/after the money's gone
忧郁又过来了啊/等到那钱儿花光 [00:53.340] Once in a lifetime/water flowing underground.
而生命一期一会/水就在地下流淌 [00:57.840] And you may ask yourself
而你也许会问你自己 [00:59.780] How do I work this?
“我怎么干的是这个？” [01:01.890] And you may ask yourself
而你也许会问自己 [01:03.370] Where is that large automobile?
“那个大汽车到哪去了？” [01:05.910] And you may tell yourself
而你也许会对自己说 [01:07.630] This is not my beautiful house!
“这不是我的漂亮房子！” [01:10.160] And you may tell yourself
而你也许会对自己说 [01:11.940] This is not my beautiful wife!
“这不是我的漂亮妻子！” [01:13.970] Letting the days go by/let the water hold me down
让日子就过去吧/让水裹着我沉下 [01:17.920] Letting the days go by/water flowing underground
让日子就过去吧/水就在地下流淌 [01:21.870] Into the blue again/after the money's gone
忧郁又过来了啊/等到那钱儿花光 [01:25.580] Once in a lifetime/water flowing underground.
而生命一期一会/水就在地下流淌 [01:30.450] Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
和以往一样……和以往一样……和以往一样…… [01:36.320] Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
和以往一样……和以往一样……和以往一样…… [01:43.310] Same as it ever was...Same as it ever was...
和以往一样……和以往一样…… [01:47.320] Water dissolving...and water removing
水在冲解……然后水又流走 [01:49.860] There is water at the bottom of the ocean
这有水在海洋的底下啊 [01:53.759] Carry the water at the bottom of the ocean
将水带到海洋的底下啊 [01:59.789] Remove the water at the bottom of the ocean!
排干净这海洋的底下的水啊！ [02:02.530] Letting the days go by/let the water hold me down
让日子就过去吧/让水裹着我沉下 [02:06.640] Letting the days go by/water flowing underground
让日子就过去吧/水就在地下流淌 [02:10.740] Into the blue again/in the silent water
忧郁又过来了啊/在这寂静的水中 [02:14.690] Under the rocks and stones/there is water underground.
在岩块与石头下/这儿有水在底下 [02:18.760] Letting the days go by/let the water hold me down
让日子就过去吧/让水裹着我沉下 [02:23.420] Letting the days go by/water flowing underground
让日子就过去吧/水就在地下流淌 [02:27.630] Into the blue again/after the money's gone
忧郁又过来了啊/等到那钱儿花光 [02:31.430] Once in a lifetime/water flowing underground.
而生命一期一会/水就在地下流淌 [02:36.90] And you may ask yourself
而你也许会问自己 [02:37.560] What is that beautiful house?
“这漂亮的房子是什么？” [02:40.40] And you may ask yourself
而你也许会问自己 [02:41.810] Where does that highway go?
“那高速公路要去哪儿？” [02:44.150] And you may ask yourself
而你也许会问自己 [02:45.620] Am I right?...Am I wrong?
“我是对了？…我还是错了？” [02:48.150] And you may tell yourself
而你也许会对自己说 [02:49.670] MY GOD!...WHAT HAVE I DONE?
“我的神啊！我在干什么啊？” [02:52.50] Letting the days go by/let the water hold me down
让日子就过去吧/让水裹着我沉下 [02:56.160] Letting the days go by/water flowing underground
让日子就过去吧/水就在地下流淌 [03:00.270] Into the blue again/in the silent water
忧郁又过来了啊/在这寂静的水中 [03:04.70] Under the rocks and stones/there is water underground.
在岩块与石头下/这儿有水在底下 [03:08.430] Letting the days go by/let the water hold me down
让日子就过去吧/让水裹着我沉下 [03:12.340] Letting the days go by/water flowing underground
让日子就过去吧/水就在地下流淌 [03:16.590] Into the blue again/after the money's gone
忧郁又过来了啊/等到那钱儿花光 [03:20.600] Once in a lifetime/water flowing underground.
而生命一期一会/水就在地下流淌 [03:25.10] Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
和以往一样……和以往一样……和以往一样…… [03:31.240] Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was...
和以往一样……和以往一样……和以往一样…… [03:44.10] Same as it ever was...Same as it ever was...
和以往一样……和以往一样……