If I Had A Hammer (LP Version)-Peter, Paul & Mary

[00:04.90]If I had a hammer
如果我有一把锤子 [00:07.66]I'd hammer in the morning
我会在每一个清晨捶打 [00:10.13]I'd hammer in the evening
在每一个夜晚锤击 [00:12.92]All over this land
震彻这片土地 [00:15.54]And I'd hammer out danger
反复捶打消除危险 [00:18.21]I'd hammer out a warning
锤出一个警告 [00:20.89]I'd hammer out love between my brothers and my sisters
锤响兄弟姐妹间的团结友爱 [00:24.91]All over this land
传遍每一寸土地 [00:31.97]If I had a bell
如果我有一口钟 [00:34.55]I'd ring it in the morning
我会在每一个清晨挥舞鼓槌 [00:37.36]I'd ring it in the evening
在每一个夜晚不断敲响 [00:39.94]All over this land
响彻这片土地 [00:42.54]I'd ring out danger
敲响钟声消除危险 [00:45.14]I'd ring out a warning
敲响一个警告 [00:47.84]I'd ring out love between my brothers and my sisters
敲响兄弟姐妹间的团结友爱 [00:51.94]All over this land ooh
传遍每一寸土地 [00:58.96]If I had a song
如果我有一首歌 [01:01.39]I'd sing it in the morning
我会在每一个清晨高歌 [01:04.18]I'd sing it in the evening
在每一个夜晚继续歌唱 [01:06.77]All over this land
回荡在这片土地上 [01:09.29]I'd sing out danger
用歌唱来消除危险 [01:11.87]I'd sing out a warning
唱出一个警告 [01:14.49]I'd sing out love between my brothers and my sisters
唱出兄弟姐妹间的团结友爱 [01:18.59]All over this land
传遍每一寸土地 [01:25.53]Well I got a hammer
我有一把锤子 [01:27.86]And I got a bell
我有一口钟 [01:30.48]And I got a song to sing
我有一首歌要唱 [01:33.47]All over this land
在这片土地上 [01:35.55]It's the hammer of justice
这是正义之锤 [01:38.16]It's the bell of freedom
这是自由的钟声 [01:40.86]It's the song about love between my brothers and my sisters
一首兄弟姐妹间团结友爱的歌 [01:44.87]All over this land
回荡在这片土地上 [01:48.78]It's the hammer of justice
这是正义之锤 [01:51.36]It's the bell of freedom
自由的钟声 [01:54.04]It's the song about love between my brothers and my sisters
一首兄弟姐妹间团结友爱的歌 [01:58.04]All over this land
传遍每一寸土地