Rock Lobster-The B-52's

[00:00.000] 作词 : Schneider, Wilson [00:01.000] 作曲 : Frederick William Schneider & Ricky Helston Wilson [00:11.50]We were at a party
这里是聚会现场 [00:13.50]His ear lobe fell in the deep
他的耳垂坠入深渊 [00:15.50]Someone reached in and grabbed it
有人正好拽住了它 [00:18.50]It was a rock lobster
那是一只摇滚大虾 [01:03.50]We were at the beach
这里是海滩 [01:06.50]Everybody had matching towels
每个人搭着心仪的毛巾 [01:09.50]Somebody went under a dock
有的伙计在码头下面 [01:11.50]And there they saw a rock
那儿他们看到岩石 [01:15.50]It wasn't a rock
那不是岩石啊 [01:16.50]It was a rock lobster
那是摇滚大虾 [02:02.50]Motion in the ocean
莫申在海里潜伏 [02:05.50]His air hose broke
他的吸气管糗掉 [02:08.50]Lots of trouble
警报警报 [02:09.50]Lots of bubble
出大麻烦啦 [02:12.50]He was in a jam
问题有点严重 [02:16.50]S'in a giant clam
唱得像一只大蚌 [02:31.50]Down, down
潜下去，下去 [03:00.50]Underneath the waves
在浪花的下面 [03:03.50]Mermaids wavin'
美人鱼摇摆 [03:05.50]Wavin' to mermen
摇向我们的游泳健将（雄性人鱼） [03:08.50]Wavin' sea fans
摇摆的海之信徒 [03:10.50]Sea horses sailin'
海马游 [03:12.50]Dolphins wailin'
海豚号 [04:02.50]Red snappers snappin'
红甲鱼咬咬咬 [04:05.50]Clam shells clappin'
蚌壳拍拍拍 [04:08.50]Muscles flexin'
肌肉鼓起来 [04:11.50]Flippers flippin'
脚蹼挥挥挥 [04:25.50]Down, down
下沉，下去 [04:52.50]Let's rock!
开始摇滚！ [05:22.50]Boy's in bikinis
男人穿着比基尼 [05:24.50]Girls in surfboards
女人玩着冲浪 [05:26.50]Everybody's rockin'
大家都在摇啊摇 [05:30.50]Everybody's fruggin'
大家都在扭啊扭 [05:32.50]Twistin' 'round the fire
绕着火焰转 [05:35.50]Havin' fun
玩得真乐啊 [05:39.50]Bakin' potatoes
土豆烤起来 [05:40.50]Bakin' in the sun
扔进太阳烤 [05:45.50]Put on your noseguard
戴上你的鼻子护板 [05:47.50]Put on the Lifeguard
穿上救生衣 [05:50.50]Pass the tanning butter
穿过牛油层 [05:56.50]Here comes a stingray
黄貂鱼来了 [05:58.50]There goes a manta-ray
那游过去蝠鲼 [06:02.50]In walked a jelly fish
水母在散步 [06:05.50]There goes a dog-fish
那是星鲛啊 [06:06.50]Chased by a cat-fish
鲶鱼在追 [06:08.50]In flew a sea robin
这有一些鲂鮄 [06:12.50]Watch out for that piranha
注意那只水虎鱼 [06:14.50]There goes a narwhal
过去一只独角鲸 [06:17.50]Here comes a bikini whale!
来了一只比基尼鲸鱼！