ひとり-にお/初音ミク

[00:16.801]ひどく重い体を惰性で動かして
用惯性挪动沉重的身体 [00:30.162]いつもなら
如果是平常的话 [00:32.401]何でもないことだと笑って
都会笑着说没什么 [00:43.226]ごまかす真っ青な目元に
那伪装成深蓝色的眼睛 [00:51.693]残念極まりないと
会有多么遗憾呢 [00:59.148]おとしたからにやみ [01:05.034]あけプらう人も悩む
开门的人也会感到烦恼 [01:12.048]ものもいらない
也不需要 [01:18.840]痛いくらいにきびしめた腕でさえ
连手臂都因疼痛而紧绷 [01:24.839]空っばの愛をどうにもできない
无法挽回空洞的爱情 [01:35.019]この狭い部屋で一人
独自一人待在这个狭小的房间里 [01:40.373]どうか誰も何も
无人亦无事 [01:44.341]聞かないでと思わせて
也请你不要为此倾听 [01:50.547]祈るだけの時間
只有祈祷的时间 [01:54.721]小さく色かすめて
如此渺小而颜色暗淡 [02:00.583]ときめく
感到一阵心动 [02:15.181]少し怖い隔たりに
在稍微有点害怕的间隔中 [02:22.299]雨が泣くように
雨像低声啜泣似的 [02:28.491]細い路地裏の先の君に届かない
无法到达你所在的深巷尽头 [02:42.622]くだらない
像是在胡说八道一样 [02:45.101]抱きしめた記憶さえ
即使是怀中抱紧着的记忆 [02:48.294]かさののとつりどうしでできない
也无法在夹缝中完成 [02:55.090]日のかける街で一つ
在洒满阳光的城市里 [03:00.706]愛がいきはもう白煙になる
爱若燃烧亦已化为白烟 [03:07.268]手を重て
双手重叠 [03:10.697]震える君の中で
在颤抖的你中 [03:14.674]優しい空に変わる
变成温柔的天空 [03:20.763]期待がないうまい口実も
即使是拙劣的表演 [03:27.233]下手な芝居も
也不再抱有期待的借口 [03:30.362]ああ見えるどころに
啊啊，不仅看起来似乎是 [03:33.726]いま愛にかな
在这场爱之中 [03:36.815]な音にかすか君を塞ぎこんで
用微弱的声响把你淹没 [03:44.971]大切な気持ちさえ風にさらわれる
即使是那份珍贵的感情也被风吹散了啊 [03:54.958]何もない世界で一人
独自身处于空无一物的世界里 [04:00.674]もう全てを嘘だよと笑って
笑称一切皆是谎言 [04:07.426]耳を澄ませて
竖起耳朵聆听 [04:10.714]答えを待つ君のへッドフオン
而等待着答案的你 [04:17.225]誰も知らない
甚至连呼吸 [04:20.610]呼吸さえも
都无人知晓