I Want It All (Remastered 2011)-Queen

[00:00.00] 作词 : Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor/John Deacon [00:00.50] 作曲 : Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor/John Deacon [00:01.0]I want it all___Queen
我想要这一切___Queen [00:09.600] [00:13.900] [00:16.490] [00:21.480]Adventure seeker
冒险的追寻者 [00:23.410] [00:24.400]on an empty street
踯躅在空荡的街 [00:25.970] [00:26.660]Just an alley creeper
巷弄里的独行客 [00:28.800] [00:29.220]light on his feet
脚步轻捷如蝶 [00:30.330] [00:31.770]A young fighter screaming
年轻斗士在呐喊 [00:33.390] [00:34.330]with no time for doubt
容不得半分迟疑 [00:36.130] [00:36.950]With the pain and anger
痛苦与愤怒交织 [00:39.0] [00:39.630]can't see a way out
看不见出路痕迹 [00:40.870] [00:42.700]It ain't much I'm asking
我所求其实不多 [00:44.120] [00:44.680]I heard him say
听他如此说道 [00:46.240] [00:47.430]Gotta find me a future
定要寻得新天地 [00:48.860] [00:49.920]move out of my way
休想将我阻挠 [00:51.680] [00:52.540]I want it all'I want it all
我想要这一切 我想要全部 [00:56.600] [00:57.600]I want it all'and I want it now
我想要这一切 此刻就要得到 [01:02.150] [01:02.840]I want it all'I want it all
我想要这一切 我想要全部 [01:07.390] [01:08.200]I want it all'and I want it now
我想要这一切 此刻就要得到 [01:12.390] [01:13.330]Listen all you people
所有人都听好 [01:15.100] [01:15.820]come gather round
快围聚过来 [01:17.500] [01:18.510]I gotta get me a game plan'
我已制定好计划 [01:20.620] [01:21.130]gonna shake you to the ground
定叫你们震撼 [01:23.770] [01:24.580]Just give me--what I know is mine
给我应得的一切 [01:27.950] [01:29.380]People do you hear me
可听见我呼喊 [01:31.0] [01:31.690]just give me the sign
快给我个信号 [01:34.370]It ain't much I'm asking
我要求并不过分 [01:36.570]if you want the truth
若要说真心话 [01:38.500] [01:39.430]Here's to the future
敬未来一杯 [01:41.610] [01:42.170]for the dreams of youth
为青春梦想干杯 [01:44.870]I want it all'I want it all
我想要这一切 我想要全部 [01:49.100] [01:49.850]I want it all'and I want it now
我想要这一切 此刻就要得到 [01:54.340] [01:55.300]I want it all'I want it all
我想要这一切 我想要全部 [01:59.590] [02:00.340]I want it all'and I want it now
我想要这一切 此刻就要得到 [02:07.300] [02:09.530]I'm a man with a one track mind
我是固执的独行者 [02:11.840]timeSo much to do in one life do you hear
生命短暂 要做的事太多 你可听见 [02:14.890]Not a man for compromise and where's
绝不妥协 拒绝敷衍 [02:17.200]and why's and living lies
拒绝谎言与借口 [02:19.100]allSo I'm living it I'm living it
所以我全力以赴 毫无保留 [02:21.520]allAnd I'm giving it I'm giving it
我倾尽所有 毫无保留 [02:24.600] [02:57.780]It ain't much I'm asking
我要求并不过分 [03:00.220]if you want the truth
若要说真心话 [03:02.410]Here's to the future
敬未来一杯 [03:04.580] [03:05.150]for the dreams of youth
为青春梦想干杯 [03:07.950]I want it all'I want it all
我想要这一切 我想要全部 [03:12.270] [03:12.890]I want it all'and I want it now
我想要这一切 此刻就要得到 [03:18.140]I want it all'I want it all
我想要这一切 我想要全部 [03:22.570] [03:23.250]I want it all'and I want it now
我想要这一切 此刻就要得到