魔法のオルゴール-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤　和義 [00:01.00] 作曲 : 斉藤　和義 [00:10.91] [00:15.70]オルゴールで踊るバレリーナ
小人舞着芭蕾的音乐盒 [00:23.00]パパがママにあげた物らしい
好像是爸爸送给妈妈的礼物 [00:30.61]ゼンマイ回した二人に
两个人拧上发条 [00:39.64]僕は呼ばれたのさ
叫我过来看 [00:45.97] [00:47.17]小さな引き出しの中には
小抽屉里 [00:54.99]指輪やネックレスがあったはずで
原本放着戒指和项链 [01:02.50]ママがおねだりをしたのか
是妈妈撒娇要来的呢 [01:10.74]パパの罪滅ぼしか
还是爸爸买来赔罪的呢 [01:17.59] [01:19.00]好きなら側にいて
喜欢的话 就在一起 [01:26.49]そうじゃない日は離れて
不是的日子 分开就好 [01:33.68]オルゴールが流れて
流淌的音乐中 [01:42.32]バレリーナは踊るよ
小人舞着芭蕾 [01:49.76] [01:54.50]パパもママも男と女
爸爸妈妈也是痴情人 [02:02.26]そりゃ色々あったはずで
肯定也有过很多故事 [02:09.59]酒臭いパパの息や
满是酒臭的爸爸的气息 [02:17.74]泣き腫らしたママの目
哭肿了的妈妈的眼睛 [02:25.90] [02:26.72]今、僕はパパと呼ばれて
现在 我也被叫爸爸 [02:33.76]今、君はママと呼ばれて
现在 你也成了妈妈 [02:42.23]手探りで進んでいくよ
让我们摸索着往前走 [02:49.43]強さ教えたくて
告诉别人我们的坚强 [02:56.21] [02:58.03]好きなら側にいて
喜欢的话 就在一起 [03:05.07]風に身を任せて
任凭风吹 [03:13.34]ゼンマイを回せば
拧上发条 [03:21.54]魔法は蘇るよ
魔法就会苏醒 [03:41.46]蘇るよ
会苏醒 [03:50.37] [03:58.67]好きなら側にいて
喜欢的话 就在一起 [04:04.26]そうじゃない日は離れて
不是的日子 分开就好 [04:12.47]オルゴールが流れて
流淌的音乐中 [04:21.42]バレリーナは踊るよ
小人舞着芭蕾 [04:29.04] [04:30.00]好きなら側にいて
喜欢的话 就在一起 [04:37.17]最後まで見ていて
请一直看到最后 [04:44.69]ゼンマイを回せば
拧好发条 [05:04.27]動き出すよ
魔法就会启动 [05:05.50]魔法が動き出すよ
会启动 [05:12.50]蘇るよ
会苏醒