Tiroteo (Remix)-Marc Seguí/Rauw Alejandro/Pol Granch

[00:00.000] 作词 : Pol Granch/Andres Goiburu/Jorge E. Pizarro/Jose M Collazo/Kofi Bae/Marc Seguí/Raúl A. Ocasio Ruiz/Xavibo [00:00.087] 作曲 : Pol Granch/Andres Goiburu/Jorge E. Pizarro/Jose M Collazo/Kofi Bae/Marc Seguí/Raúl A. Ocasio Ruiz/Xavibo [00:00.174] Cuando tú empiezas
当你开始时 [00:03.595] Ojalá nunca termine
但愿这永远不会结束 [00:08.004] Porque siempre que me besas
因为总在你亲吻我时 [00:12.384] Florecen to' los jardines
整个花园都为之绽放 [00:16.958] Pero se fue el sol y nunca volvió
但是太阳走了不再回来 [00:21.238] Me sentí como un niño sin luz, con miedo
我像个失去光亮的孩子，深陷恐惧 [00:25.503] Este cuento de hadas al final cambió
童话结尾变了味 [00:29.950] Me llenó de promesas que nunca cumplió
永远无法履行的诺言占据了我 [00:33.937] [00:34.303] Me dijiste que te va' (Wuh)
你告诉我你要离去 [00:38.266] Que estás en busca de algo más (Wuh)
去找不一样的东西 [00:42.631] Yo como un tonto en tu puerta (Ey)
我像傻子在你门前 [00:47.059] Si como un perro soy leal (¡Yah!)
我像条狗对你忠诚 [00:50.714] [00:51.972] Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
我现在想回到孩子周末似的快乐时光 [00:56.370] Desde que te has ido no hacen gracia los chiste'
自从你离开以后那些笑话都不再好笑 [01:00.843] Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
我剪下头发，我染上颜色 [01:05.232] Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
在Tinder寻找着某个跟你相似的女孩 [01:09.543] Mi niña, eres la musa de mis canciones tristes
我的女孩，你就是我悲伤情歌的灵感 [01:13.800] No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
你给我脱衣服时我无法闭眼 [01:18.385] Haces que de mí se vayan to' mis despiste'
你让我把所有困惑抛之千里 [01:22.466] Es que olvidarte no será una tarea simple
现在忘掉你则是难于上青天 [01:25.868] [01:26.754] No, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
不，:c , :c [01:31.019] Se me congela el mundo siempre que nos vemos
再次见面我的世界总被冰封 [01:35.602] Discutir contigo es como un tiroteo
跟你争论像战火连天的战场 [01:39.827] Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah-ah-ah
我猜第一个死去的人会是我 [01:44.042] [01:46.430] Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
我们俩一起面朝大海 [01:50.764] Sé por dónde quieres ir a parar
我知道你想何处停留 [01:55.037] Aunque mires así no servirá
即使你那样看着也无济于事 [01:59.285] Si es que nos entendemos sin hablar
因为我们知心着意无需言表 [02:03.327] [02:03.674] Muero cuando te vas
你离开时我命丧黄泉 [02:07.911] Toco el cielo si estás
你陪伴时我身处云巅 [02:12.387] Sentada en mi portal
你坐在我的门口 [02:16.454] Siempre haciéndote esperar (¡Yah!)
总是在等待着我 [02:20.494] [02:21.066] Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
我现在想回到孩子周末似的快乐时光 [02:25.450] Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
自从你离开以后那些笑话都不再好笑 [02:29.832] Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
我剪下头发，我染上颜色 [02:34.213] Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
在Tinder寻找着某个跟你相似的女孩 [02:38.612] Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
我的女孩，你就是我悲伤情歌的主角 [02:42.850] No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
你给我脱衣服时我无法闭眼 [02:47.101] Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
你跟别人说我的口香糖不再甜如蜜饯 [02:51.503] Solo te doy a ti el amor, es así de simple
我只能给你爱，像那样简单质朴的爱 [02:55.493] [02:55.899] Woh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
:c , :c , :c [03:00.112] Se me congela el mundo siempre que nos vemos
再次见面我的世界总被冰封 [03:04.610] Discutir contigo es como un tiroteo
跟你争论像战火连天的战场 [03:09.082] Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah-ah-ah
我猜第一个死去的人会是我 [03:14.229] [03:15.416] Tú y yo, los dos juntitos sin pensar
我们俩在一起时什么都不去想 [03:19.700] Contigo como un niño en Toys "R" Us
与你共处像孩子在玩具反斗城 [03:24.066] Que se apague la luz en Navidad
要是圣诞的灯光熄灭 [03:28.376] Si desprendemos electricidad
我们便可以携手发电 [03:32.703] Mira, que yo lo intento, pero te desvaneces
你看我想去尝试而你却消失 [03:37.104] Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
我常心满意足现却希望全无 [03:41.504] Y no entienden que siempre has sido diferente
他人无法理解你的与众不同 [03:45.776] Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente (¡Yah!)
像威尼斯没有水，马德里没有人 [03:49.863] [03:50.392] Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes (Los findes)
我现在想回到孩子周末似的快乐时光 [03:54.786] Desde que te has ido no hacen gracia los chistes (No hacen gracia)
自从你离开以后那些笑话都不再好笑 [03:59.264] Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte (Ah-ah-ah)
我剪下头发，我染上颜色 [04:03.237] Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder (Ah-ah-ah)
在Tinder寻找着某个跟你相似的女孩 [04:07.561] Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes (Ah-ah-ah)
我的女孩，你就是我悲伤情歌的主角 [04:11.522] No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes (Ah-ah-ah)
你给我脱衣服时我无法闭眼 [04:16.280] Tú dile a las demás que no me quedan más chicles (Ah-ah-ah)
你跟别人说我的口香糖不再甜如蜜饯 [04:20.663] Solo te doy a ti el amor, es así de simple (-ple)
我只能给你爱，像那样简单质朴的爱 [04:24.460] [04:24.937] Woh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
:c , :c , :c [04:29.166] Se me congela el mundo siempre que nos vemos
再次见面我的世界总被冰封 [04:33.892] Discutir contigo es como un tiroteo
跟你争论像战火连天的战场 [04:38.110] Y pienso en morirme el primero, woh, oh-oh-oh-oh
我猜第一个死去的人会是我 [04:43.032] [04:45.409] Siempre te vas de mí (Siempre te vas de mí)
你永远离开了我（你永远离开了我） [04:49.709] Siempre te vas de mí (Siempre te vas de mí)
你永远离开了我（你永远离开了我） [04:53.992] Siempre te vas de mí (De mí, de mí)
你永远离开了我（了我，了我） [04:58.308] De mí, oh-oh-oh-oh [05:00.889]
这是remix [05:03.427] This is the remix [05:08.872] Rauw Alejandro [05:11.125] Marc Seguí [05:13.691] Pol Granch (Jajajaja) [05:15.491] Oh-yeah, oh-yeah [05:16.555] 混音 : Alex Ferrer