君の映画のエンドロールに-Sui

[00:00.000] 作词 : Sui [00:00.370] 作曲 : Sui [00:00.741] [00:01.784]やあやあ　今日までお疲れさん
呀呀~ 一直以来辛苦你了 [00:03.866]沢山時間が流れたね
已经过去很长时间了呢 [00:05.789]少しばかり寂しいから
因为有些寂寞了 [00:07.504]ちょっと遡ってみようか
稍微追溯一下以往的故事吧 [00:09.398] [00:09.852]ねえねえ　色んな写真にさ
呐呐~ 有各种各样的照片呢 [00:11.435]「少し昔」が残ってるから
还有“一些过去”残留着痕迹 [00:13.857]拾い集めに行こうか
我们一起去收集它们吧 [00:15.552]この音に乗せて
踩着这段音乐舞动起来 [00:17.106] [00:33.896]さあさあ　それでは始めようか
来来~ 那么开始了哦 [00:35.764]幾年の日々を過ごしたね
已经度过几年的日子了呢 [00:37.988]思い出の記憶を辿って
追寻尘封的记忆 [00:39.526]ちょっと遡ってみようか
咱们稍微追溯一下往昔吧 [00:41.439] [00:41.920]ねえねえ　色んな思い出で
呐呐~ 各种各样的回忆 [00:43.511]ひとつ映画を作ってみようか
用它们制作一部电影吧 [00:45.818]2分ちょっぴりの映画が
两分钟左右的电影 [00:47.505]不思議な魔法　かけてくれる
给我们施展着不可思议的魔法 [00:49.305] [00:49.825]僕らの目まぐるしい物語に
在我们目不暇接的故事里 [00:53.536]きっと誰もが笑って涙して
肯定每个人都大笑过也流泪过 [00:55.647]微笑んでいくのさ
接着微笑着活下去呢 [00:57.079] [00:58.207]二度と戻れない感情は片付けて
将对时间不复返的怀念之情先收起来 [01:01.951]明るい陽気な音色に合わせて
配合着明快欢悦的音色 [01:03.881]映画が幕を開けるのさ
电影拉开了帷幕 [01:05.703] [01:06.096]弾ける音色が騒げば
随着弹奏出的乐声越来越响亮 [01:07.537]色付いた景色が甦る
将五彩缤纷的场景渐渐展现 [01:09.857]貴方と歌って踊るのさ
和你共舞一曲吧 [01:11.488]カラフルポップエンドロール
彩色花哨的演职员表 [01:13.350] [01:13.813]ほら笑って踊って騒ぐのさ
我们笑着跳着吵闹起来 [01:15.442]夜が明ける時まで手を繋いで
牵着手迎来黎明破晓之时 [01:17.885]貴方と歌って踊るのさ
和你共舞一曲吧 [01:19.486]ドラマティックエンドロール
激动人心的演职员表 [01:21.331] [01:21.805]物語の終わりを飾るのさ
用来装饰故事的结尾 [01:23.519]貴方のためのエンドロール
为你而写的演职员表 [01:25.357] [01:41.860]僕らの目まぐるしい物語に
在我们眼花缭乱的故事里 [01:45.479]失くしてしまいたかった思い出なんて
关于痛失珍贵之物的记忆之类的 [01:47.771]これっぽっちもないのさ
可是一丁点都没有哦 [01:49.684] [01:50.117]だから完全ノーカットで進めようか
因此一点也不删减地制作吧 [01:54.019]綺麗で不思議な音色に合わせて
在美妙动听的音乐中 [01:55.825]この映画は終わるのさ
这部电影结束了啊 [01:57.747] [01:57.964]優しい音色を鳴らせば
随着柔和的音乐奏响 [01:59.482]素敵だった日々が流れ出す
美妙的往昔流淌而出 [02:01.701]貴方と歌って踊るのさ
和你共舞一曲吧 [02:03.391]話の節目　エンドロール
谈话的情节 滚动的文字 [02:05.247] [02:05.709]涙がこぼれだしたら笑おう
流出眼泪的时候就笑笑 [02:07.442]優しい風が吹いて頬を撫でる
微风抚摸着我们的脸颊 [02:09.735]貴方と歌って踊るのさ
和你共舞一曲吧 [02:11.390]僕の映画のエンドロール
我的电影的演职员表 [02:13.247] [02:13.661]お別れの合図を鳴らして
鸣响离别的信号 [02:15.414]そろそろ仕舞い　エンドロール
是时候结束了 滚动的结尾 [02:17.307] [02:33.673]この話はここらでおしまいさ
这段故事到这里就结束了 [02:35.503]沢山思い出してくれたかな
是不是让你忆起了许多过往 [02:37.782]少しばかり寂しいから
因为感到些许寂寞了 [02:39.454]ちょっとポッケに仕舞っておこうか
稍微收拾一下人生的口袋吧 [02:41.485] [02:41.876]ねえねえ　この物語の
呐呐~ 在这个故事的最后 [02:43.458]最後に君の名前が載るからさ
写有你的名字 [02:45.888]また思い出したらおいでよ
所以你一定要再次回忆起来哦 [02:47.454]ちょっと昔の物語
有点陈旧的昔日物语 [02:49.288]