タカラモノ-平井 大

[00:00.000] 作词 : EIGO /平井 大 [00:00.196] 作曲 : 平井 大 [00:00.392] [00:00.692]ヘッドフォンから流れるFavorite song
从耳机里传出我喜欢的歌 [00:03.715]口ずさめばほらIt's a perfect world
随声哼唱 原来世界如此美妙 [00:06.938]見逃さぬように 見落とさぬように
不放过所有 不落下每一分 [00:10.397]ずっとずっといよう
希望你永远在我身旁 [00:14.323] [00:16.597]We cry we laugh we fight sometimes
我们时而哭泣 时而欢笑 时而争吵 [00:19.826]Your eyes to MIRAI we go thousand miles
遥望着未来 伴你走过千里路 [00:23.011]Baby I will try to be the man of your life
Baby 我会竭尽所能 成为你生命中的男人 [00:26.095]I really really like it [00:27.781]I really really like it [00:29.081] [00:30.257]“あい” からはじまるのさ
从“ai”这一步开始吧 [00:32.962]この国のボクらのコトバ
用我们听得懂的语言 [00:36.062]一番大切なものは
最为重要的 [00:39.009]最初からここにあったみたいだ
好像一直都在这里 [00:42.366] [00:42.591]タカラ探しをする子供みたいにずっと
我们如同寻宝中的孩子 [00:45.447]僕ら遠くばかりを探していたけど
不断寻找着那触不可及的事物 [00:48.506]それじゃ何も見つからないってことを
不如 先到你跟我说的 [00:51.674]教えてくれたあの場所まで行こう
那什么都没有的地方吧 [00:55.273] [00:55.507]お気に入りの靴を履いて
穿上喜欢的鞋子 [00:58.345]キミと歩いたこの道を
伴你走过这些路 [01:01.332]鼻先に触れた風は
触达鼻尖的这阵风 [01:04.447]あの日と同じだ
和那天一样 [01:06.049] [01:06.899]ヘッドフォンから流れるFavorite song
从耳机里传出我喜欢的歌 [01:10.316]口ずさめばほらIt's a perfect world
随声哼唱 原来世界如此美妙 [01:13.484]見逃さぬように 見落とさぬように
不放过所有 不落下每一分 [01:16.742]ずっとずっといよう
希望你永远在我身旁 [01:19.551]ボクの4歩がキミの5歩くらいで
我迈出的四步追上你的五步 [01:22.784]キミが3回喋ってボクが1回
你问的三句和我应答的一句 [01:26.081]そんな出来事がそんな日常が
这些不起眼的小事 小小日常 [01:29.358]そこにあったタカラモノ
不正是我们所追寻的宝物吗 [01:32.909] [01:33.128]We cry we laugh we fight sometimes
我们时而哭泣 时而欢笑 时而争吵 [01:35.558]Your eyes to MIRAI we go thousand miles
遥望着未来 伴你走过千里路 [01:38.631]Baby I will try to be the man of your life
Baby 我会竭尽所能 成为你生命中的男人 [01:41.947]I really really like it [01:43.465]I really really like it [01:45.498] [01:45.695]落ち込んでうつむいてないで
不要气馁 试着抬起头 [01:48.779]寄り添って笑って見せて
笑一笑给我看吧 [01:51.746]“あい” の続きにある “うえお”
紧跟“ai”后的“ueo” [01:55.303]さぁ、一緒に眺めてみようよ
快 你也一起来看看 [01:58.121] [01:58.319]変わるモノ ずっと変わらぬモノ
万变的事物 不变的事物 [02:01.266]絶えない炎と絶え間ない希望を
带着不灭的焰火与希望 [02:04.425]大袈裟に言えばそんな明日を
夸张点说 那样的明天 [02:07.553]見つけられたような気がしたんだ
不是已经找到了吗 [02:10.972] [02:11.189]お気に入りの色使って
点上喜欢的颜色 [02:14.091]一緒に描いてみよう
来一起描绘这个世界吧 [02:17.107]指先に触れた “あい” は
触达指尖的“ai” [02:20.226]あの日と同じだ
也和那天一样 [02:21.752] [02:22.618]ずっと忘れないYour favorite song
永远无法忘记 你喜欢的那首歌 [02:25.972]口ずさめばほらIt's a perfect world
随声哼唱 原来世界如此美妙 [02:29.176]見上げた空には変わらぬ星が
抬头仰望的夜空 不变的星辰 [02:32.304]広がっているよ
在不断蔓延 [02:35.207]ボクの4歩がキミの5歩くらいで
我迈出的四步追上你的五步 [02:38.399]キミが3回喋ってボクが1回
你问的三句和我应答的一句 [02:41.708]そんな出来事がそんな日常が
这些不起眼的小事 小小日常 [02:45.034]そこにあったタカラモノ
不正是我们所追寻的宝物吗 [02:48.416] [02:48.669]We cry we laugh we fight sometimes
我们时而哭泣 时而欢笑 时而争吵 [02:51.319]Your eyes to MIRAI we go thousand miles
遥望着未来 伴你走过千里路 [02:54.458]Baby I will try to be the man of your life
Baby 我会竭尽所能 成为你生命中的男人 [02:57.557]I really really like it [02:59.052]I really really like it [03:00.573] [03:00.787]ヘッドフォンから流れるFavorite song
从耳机里传出我喜欢的歌 [03:03.867]口ずさめばほらIt's a perfect world
随声哼唱 原来世界如此美妙 [03:06.950]見逃さぬように 見落とさぬように
不放过所有 不落下每一分 [03:10.324]ここにあるタカラモノ
以及永远都在这里的宝物 [03:14.535]