네 얼굴 위의 지도-RIO

[00:00.00] 作词 : RIO [00:01.00] 作曲 : RIO [00:02.00] 编曲 : RIO/제이유나 (J.UNA) [00:08.87] 여름의 끝에 가만히 널 본
夏末时分 默默凝望着你的那一天 [00:14.15]그날은 마치 나의 모든 밤
同我所有的夜晚别无二致 [00:20.25]헝클어진 꿈속에 우리
混沌的梦中 有你 有我 [00:26.34]끝나지 말아 줘요
请不要就此终结 [00:42.64]어리고 싶어
我愿变得幼稚 [00:45.24]다 헤집고 싶어
好将一切挑明 [00:48.34]몸이 부서져라
身体四分五裂 [00:51.31]도망치고 싶어요
想要就此逃亡 [00:55.89]난 그대의 곁에선
我留在你身边 [00:58.84]길을 잃을 테니까요
否则便会迷路 [01:02.36]근데 커다란 손
无法松开你 [01:04.19]놓을 수가 없어요
那宽大的手掌 [01:08.31]다시 난 그대 예쁜
我又一次 [01:11.22]얼굴 위의 지도를
在你姣好的面孔上 [01:13.19]따라가게 돼
循迹着地图 [01:15.14]닿은 적 없지만
未等我触及 [01:17.26]밀어냈어요
你便一把推开 [01:20.79]baby [01:21.71]you make me wanna trace [01:24.03]the map on your face [01:26.94]the map on your face [01:30.06]with my fingertips [01:33.36]leave me all alone [01:36.31]and it'll go away [01:39.31]oh it'll go away [01:42.93]love will fade away [02:22.03]사랑은 눈에 보이지 않고
爱是肉眼看不见的存在 [02:27.61]쌀쌀한 공기를 참는 것처럼
如同呼吸着凉飕飕的空气一般 [02:33.60]널 참아 내다가
一直忍耐着你 [02:36.63]숨이 안 쉬어지면
若无法呼吸 [02:39.88]새파란 날 알아줘요
请对蓝色的我加以了解 [02:44.45]난 그대의 곁에선
我留在你身边 [02:47.22]길을 잃을 테니까요
否则便会迷路 [02:50.88]커다란 손 놓을 수가 없어요
无法松开你那宽大的手掌 [02:56.80]난 그대 예쁜 얼굴 위의 지도를
我在你姣好的面孔上 [03:01.65]따라가게 돼
循迹着地图 [03:03.61]닿은 적 없지만
未等我触及 [03:06.85]밀어냈어요
你便一把推开 [03:08.82]baby [03:09.75]you make me wanna trace [03:12.52]the map on your face [03:15.57]the map on your face [03:18.73]with my fingertips [03:21.85]leave me all alone [03:24.87]and it'll go away [03:27.70]oh it'll go away [03:31.45]love will fade away