青春の演舞-センチミリメンタル

[00:00.000] 作词 : センチミリメンタル [00:00.367] 作曲 : センチミリメンタル [00:00.735] [00:01.128] 泣いて 転んで 跳んで 回って
流过泪 摔过跤 却又起跳 旋转 [00:06.421] 未完成な僕らの青春の演舞を
稚嫩的我们演绎着青春之舞 [00:15.618] [00:22.721] 簡単に消えぬように
为了不让其轻易褪色 [00:27.842] 見えないインクで内側に書いておこう
用隐形的墨水书写在内侧吧 [00:35.282] 迷ったとき
迷茫之时 [00:38.766] それを僕らの希望のしるしにして
我们就将它视作希望的记号 [00:45.178] [00:50.165] 踊り出した心の足並みを
但愿心中开始起舞的步伐 [00:54.276] 君と揃えていけたら
能与你保持一致 [00:57.664] 泣いて 転んで 跳んで 回って
流过泪 摔过跤 却又起跳 旋转 [01:03.050] 未完成な僕らの青春の演舞を
稚嫩的我们演绎着青春之舞 [01:08.557] 何回だってトンネルの向こうへ
永不停歇 面向这条隧道的彼方 [01:13.821] 目が眩むような 光のなかへと向かってく
奔往那片令人眩目的光芒之中 [01:21.788] [01:24.756] いつまでもこそばゆく
就算挠破了 [01:29.961] 癒えぬ瘡蓋を掻き毟って血が滲むけど
那瘙痒难耐无法痊愈的疮痂而流血 [01:37.268] 心配はない
也无需担心 [01:40.783] それは僕らの闘いのしるしなんだ
那是见证我们奋战的印记 [01:46.989] [01:52.119] ばらけ出した心の足並みを
愿能调整内心开始凌乱的脚步 [01:56.216] もう一度揃えていけたら
再次与你跨出相同的步调 [01:59.686] 泣いてもいいよ でも明日は笑って
即使流泪也无妨 但要笑着迎接明天 [02:05.219] 光も暗がりも 君をかたどっている
光明也好 黑暗也罢 都是真实的你 [02:10.585] 何回だって立ち上がろうぜ
无论多少次 都要振作精神 [02:15.914] 耳をつんざくような
只为赢得那片 [02:18.642] 拍手の中へと向かっていく
令人震耳欲聋的掌声 [02:24.044] [02:31.602] どんな絶望も強がっていく
再怎么绝望都要坚持不懈 [02:35.309] 暗雲を切り裂いていく
驱散层层乌云 [02:38.149] 感情を宙返りしてみるよ
尝试将情绪反转 [02:40.918] 分かれていた心の目的地を
但愿我们各自前往的心灵归处 [02:44.923] 君と揃えていけたら
能够再次重合 [02:48.307] 泣いて 転んで 跳んで 回って
流过泪 摔过跤 却又起跳 旋转 [02:53.645] 未完成な僕らの青春の演舞を
稚嫩的我们演绎着青春之舞 [02:59.080] どうか記憶に焼き付けていて
请一定将一切印刻在记忆之中 [03:04.381] 躓いたときにさ思い出せるように
为了在跌倒时能够回忆当初 [03:09.796] 何回だってトンネルの向こうへ
永不停歇 面向这条隧道的彼方 [03:15.239] 目が眩むような 光の中へと連れてく
带我奔往那片令人眩目的光芒之中