はじめまして。 ～葉月恋～ (ドラマパート)-青山なぎさ

[00:00.814] 初めまして，葉月恋と申します。
初次见面，我叫叶月恋。 [00:04.333] わたくしは母が設立したこの結ヶ丘女子高等学校を大きく成長させだいと思ています。
我希望能让家母建立的这所结之丘女子高校愈加成长壮大 [00:11.294] わたくしの力でどこまでできるが分かりませんが，精一杯，頑張るずもりです！
虽然不知道我自己的力量能够做到哪里，我还是打算打起精神好好努力！ [00:18.358] じずげんのためなら，どんな努力だって怠りません。わたくしにはそれくらいの覚悟があります。
为了能够实践，任何努力的手段都不可懈怠。对我来说需要做到这样的觉悟。 [00:26.220] 特技ですか？…そうですね…　フィギュアスケートをしでいたことがあるので，身体の柔らかさや，体感には自信がありますよ！
特长吗？...是呢... 我学过花样滑冰，对身体的柔韧度和体感都很有自信的！ [00:37.307] あどは…音楽全般でしょか。特に得意なのはピアノです。母が音楽を好きだったので，その影響が大きいですね！
然后就是...音乐整体吧。弹钢琴是我的特长。因为母亲喜欢音乐，她带给我的影响还是很大的！ [00:47.090] 特技ではないのですが，歌うことも好きですよ！わたくしは余り感情を思ってに出すのが得意ではないので, 歌であれば，素直に気持ちを表現出来ると言いますが，
虽然没什么特长，我也很喜欢唱歌哦！因为我不擅长表达多余的感情，但是只要唱歌，就能坦率地表达自己的感情，该怎么说呢.... [01:02.073] 歌だから許されると，開き治れるような気がするんです。
如果可以唱歌的话，就会有种被治愈的感觉 [01:06.732] あどは，好きな物だっと…動物も好きです！
然后就是...喜欢的东西的话...我也喜欢动物！ [01:11.837] どちらかと言いえば，犬派です！
无论怎么说 都是狗推！ [01:14.049] どこまでも誠実で，純情などころが頼ましく可愛いらしですね！
无论在哪里都十分诚恳，纯情的地方十分可靠，很可爱呢！ [01:19.815] スクールアイドルと言いう今分の活動には,まだ慣れず，
关于现在我所进行的学园偶像的活动，虽然还没习惯， [01:24.891] それどころが，最近のインターネットなどの便利さに，驚かせれっぱなしの毎日で。他のみんなさんのお役に立てるが，正直,不安なことも多いのですが
说起来，最近网络的便利性，真的是每天都令我感到惊奇。我是否帮上大家这件事，说实话，也有很多担忧的地方 [01:36.462] でも，今まで友人も少なかったわたくしにとって誰かとなにがをすること自体が，新鮮で，楽しくで，とでも刺激できなんです！
但是，对于至今朋友很少的我来说，和其他人做一些事情本身，是一种十分新鲜，快乐，也非常刺激的体验！ [01:47.280] だから,わたくしは仲間と共に，楽しい時間を歩み,学んでいきたい！
所以，我想和Liella！的伙伴们一起，度过快乐的时光，共同学习！ [01:53.070] それに，わたくしたちのスクールアイドル活動を通じて，この学校がより多くの人に知ってもらいると，信じています。
而且，我相信，通过Liella！的学园偶像活动可以让更多的人知道这所学校！ [02:01.873] ですから、わたくし自身の為にも,結ヶ丘のみんなの為にも，精一杯,スクールアイドルを頑張るずもりです！
所以呢，为了我自己，也为了结之丘的大家，我会尽全力进行学园偶像活动的！ [02:11.637] どうか,何度ぞ,よろしくお願いいたします！
也请大家多多指教了！