春を待つ人-PolyphonicBranch/初音ミク

[00:27.10]花咲く季節に
鲜花盛开的季节里 [00:30.82]またねと手を振る
再见和挥动的双手 [00:34.28]涙は見せないよう
像是不想被看见的泪水一样 [00:37.68]桜の樹を見上げたんだ
我抬头仰望着樱花树 [00:41.00] [00:41.49]風凪ぐ瞬間
微风平息的瞬间 [00:45.03]想い出に変わる
思绪开始变化 [00:48.55]いつまでも　残り香のよう
无论何时 残留下来的香味 [00:52.00]靡いてやまなかった
都在我的脑海之中挥之不去 [00:55.70] [00:55.97]心の奥底にある
在我的心底 [00:59.58]誰にも触れられない場所
有着谁都不能触碰的地方 [01:02.97]君の優しい手は　そっと潜り込み
你温柔的手悄悄潜入 [01:06.55]痛みを少し愛せた
有些疼痛地爱抚 [01:10.51] [01:10.86]ひらり　ひらり
飘飘忽忽 [01:12.17]舞い散るほどの美しさよ
飘舞飞散的美丽 [01:15.25]さよならを今だけ忘れさせて
至少现在让我忘记再见 [01:19.30]伝えたかった言葉たちは
想要传达的那些话语 [01:22.36]やがてまた巡りくるだろうか
最终还是会再次出现吧 [01:25.80] [01:26.06]いつか消えてしまうと知っても
即使知道总有一天会消失 [01:29.64]求めずには居られない
我还是不禁发问 [01:33.10]蕾はいつのまにかほころび
花蕾究竟何时绽放 [01:36.74]新しく生まれ変わるような
宛若新生的变化一样 [01:41.03]春を待ってた
等待着春天 [01:44.27] [01:58.46]約束しようよ
来约定吧 [02:02.11]安心したくて
让我安心吧 [02:05.67]無理やり指切りした
强行勾起手指 [02:09.00]それはまるで幻のよう
就像是在幻境中一样 [02:12.82] [02:13.00]赤い果実が実って
结出了红色的果实 [02:16.56]想いは移ろいゆけど
思绪虽然变化了 [02:20.01]変わらないものを　願ってやまない
但不会改变的是 不断祈愿着不会变化的东西 [02:23.61]形あるものはいつか
但有形的事物却总有一天会 [02:27.44] [02:27.70]ひらり　ひらり
飘飘忽忽 [02:29.09]舞い散るような夢を見てた
见到了飘舞飞散的一样的梦 [02:32.25]手を伸ばすほどにすり抜けてゆく
越是伸手触摸就越是滑落 [02:36.33]淡い花びらに彩られ
颜色浅淡的花瓣 [02:39.42]その笑顔が　胸に焼きついた
那微笑像是要让我的胸口燃烧了起来似的 [02:42.98] [02:43.01]水面に浮かんだ花言葉は
在水面上漂浮着的花语是 [02:46.62]美しい心映す
映照着美丽的心灵 [02:50.12]もののあはれを慈しんでは
对这世间万物的怜悯慈爱 [02:53.74]届かないものに想い馳せる
对转传达不到的事物思绪飞驰 [02:58.04]声を聴かせて
快点听到我的声音吧 [03:00.83] [03:01.58]夕日に染まった　あの山を仰いだ
夕阳渐染 仰望那座莎山 [03:08.74]幼い記憶に　寄り添う影二つ　揺らめいた
儿时的记忆 依靠着彼此两人的影子轻轻晃动 [03:15.14]変わらないものは此処に
没有改变的正是这里 [03:19.30] [03:33.97]ひらり　ひらり
飘飘忽忽 [03:35.49]舞い散るほどの美しさよ
飞舞飘散的美丽 [03:38.54]さよならを今だけ忘れさせて
至少让我现在忘记再见 [03:42.43]伝えたかった言葉たちは
想要传达的那些话语 [03:45.75]やがてまた巡りくるだろうか
最终还是会再次浮现 [03:49.07] [03:49.22]いつか消えてしまうと知っても
就算知道终有一日会消失 [03:52.92]求めずには居られない
我还是忍不住发问 [03:56.41]蕾はいつのまにかほころび
花蕾究竟会何时绽放 [04:00.03]新しく生まれ変わるような
就像新生般的变化 [04:04.28]春を待ってた
等待着春天 [04:07.58]