Tes yeux noirs-Indochine

[00:49.190]Allez, viens-là, viens avec moi, ne pars pas sans moi
来，来这儿，跟着我，不要离我而去 [00:57.490]Allez, viens-là, reste-là ne pars pas sans moi
来，来这里住下，不要离我而去 [01:05.590]Tu prends tes vêtements tu les mets sur toi
拿起衣服，穿在身上 [01:14.090]Cette nuit dans ce lit tu es si jolie...
今夜 在床上 你是如此的漂亮... [01:29.590]Mais qu'est-ce qui brille sur nos regards?
在我们眼里闪耀着的 究竟是什么？ [01:33.090]ce sont tes yeux noirs
那是你黑色的眼睛 [01:36.090]un corps musclé des cheveux courts
身体健壮 留着短发 [01:40.590]tu ressembles à un garçon
你像男生一样 [01:44.190]et je sens ta peau même sans lumière
我感受到你的肌肤 即使身处黑暗 [01:48.190]les serpents sont légendaires
蛇形的身材美如传奇 [01:52.290]Où vas-tu les yeux noirs?
你要去哪儿 黑色的眼睛？ [01:56.490]tu t'en vas vers nulle part
你哪里也去不成 [01:59.290]Allez, viens-là, viens avec moi ne pars pas sans moi
来，来这儿，跟着我，留我一人 [02:07.490]viens-là reste-là ne pars plus sans moi
来这里住下，不要离我而去 [02:16.000]tu prends tes vêtements tu les mets sur toi
拿起你的衣服，穿在身上 [02:23.190]cette nuit dans ce lit tu es si jolie...
今夜 在床上 你是如此的漂亮... [02:38.390]Et on se reverra tous les jours dès notre retour
回来以后 我们每天都要见面 [02:46.090]Prends tes vêtements tu as froid
拿上衣服，你看起来好冷 [02:50.000]et mets-les sur toi
然后把衣服穿在身上 [02:53.000]mais tu cries dans l'eau même en hiver
但你在水里尖叫 哪怕这是在冬天 [02:57.390]et brillent tes yeux noirs
你的黑色眼睛闪闪发光 [03:01.390]Où vas-tu quand tu pars?
你要去哪儿？ [03:05.390]dans la rue vers nulle part
在通向无处的街上 [03:08.390]Allez, viens-là, viens avec moi ne pars pas sans moi
来，来这儿，跟着我，不要离我而去 [03:17.000]viens reste-là ne pars plus sans moi
来，来这里住下，可别留我一人 [03:24.590]tu prends tes vêtements tu les mets sur toi
拿起衣服，穿在身上 [03:32.390]cette nuit dans ce lit tu es si jolie...
今夜 在床上 你是如此的漂亮...