Money for Nothing (Live at Wembley Stadium, 13th July 1985)-Dire Straits/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Mark Knopfler/Sting [00:01.000] 作曲 : Mark Knopfler/Sting [00:13.444]I want my
我好想啊~ [00:18.435]I want my MTV
我好想上MTV~ [00:35.187]I want my
我想啊~ [00:40.690]I want my MTV
我想上MTV~ [00:57.188]I want my
我好想啊~ [01:02.192]I want my MTV
我好想上MTV~ [01:16.938]I want my
我想啊~ [01:20.950]I want my MTV
我想上MTV~ [02:23.184]Now look at them yo-yo's that's the way you do it
看看这帮byd，这些小鲜肉就是这么火的 [02:27.189]You play the guitar on the MTV
只不过是在MTV上弹了几下吉他罢了 [02:30.683]That ain't workin' that's the way you do it
这算哪门子工作，不过只是在糊弄大家 [02:33.936]Money for nothin' and your chicks for free
然后就有了数不清的钞票和泡不完的妞 [02:37.685]Now that ain't workin' that's the way you do it
这算哪门子工作，不过只是在糊弄大家 [02:41.191]Lem me tell ya them guys ain't dumb
我给你说，这帮家伙可不傻 [02:44.686]Maybe get a blister on your little finger
只不过在他们的纤纤玉指上弹出点水泡就能出名 [02:48.192]Maybe get a blister on your thumb
只不过弹琴弹出点水泡就能获得荣华富贵 [02:51.685]We got to install microwave ovens
而看看我们呢？整天只能给别人装那些微波炉 [02:55.192]Custom kitchen deliveries
给人装修厨房 [02:58.943]We got to move these refrigerators
还要搬这些蠢冰箱 [03:02.439]We got to move these color TVs
搬这些破电视，不比他们辛苦多了？ [03:08.941]See the little faggot with the earring and the makeup
这恶心娘炮竟然还打耳洞浓妆打扮 [03:12.434]Yeah buddy that's his own hair
呵呵这一头长发还真是他自己的 [03:16.195]That little faggot got his own jet airplane
这小娘炮还坐着自己的私人飞机呢 [03:20.434]That little faggot he's a millionaire
这小娘炮人家可是“摆万负翁” [03:23.184]We got to install microwave ovens
而我们呢？天天给别人装微波炉回报又有多少 [03:26.935]Custom kitchen deliveries
还得给别人装修厨房 [03:30.185]We got to move these refrigerators
还要搬这些蠢冰箱 [03:34.190]We got to move these color TVs
搬这些破电视，不比他们辛苦多了？ [03:38.683]Uh
Uh [03:54.938]I shoulda learned to play the guitar
早知道哥们就学吉他去了 [03:58.686]I shoulda learned to play them drums
早知道当初学着打个鼓也算数 [04:01.441]Look at that mama she got it stickin' in the camera
噢看电视里这美女辣死人了 [04:04.934]Man we could have some
要是我是“摇滚明星”的话就能和她制造点风流韵事了 [04:08.684]And he's up there what's that Hawaiian noises
这死娘炮TMD在唱啥东西，夏威夷土著语？ [04:12.189]He's bangin' on the bongos like a chimpanzee
看这蠢货鼓手，打鼓活像大猩猩 [04:15.684]Oh that ain't workin' that's the way you do it
这TM算哪门子工作啊？只不过是糊弄一下罢了 [04:18.942]Get your money for nothin' get your chicks for free
然后就能变得腰缠万贯，美女如云 [04:22.942]We got to install microwave ovens
而我们呢？整日只能给别人搬微波炉 [04:26.690]Custom kitchen deliveries
给别人装装厨房 [04:30.185]We got to move these refrigerators
还得搬这些破冰箱 [04:33.691]We got to move these color TVs
搬破烂电视 [04:54.439]Now look at them yo-yo's that's the way you do it
看看这帮“摇滚明星”，他们就是这么糊弄人的 [04:57.934]You play the guitar on the MTV
只不过是在MTV上玩了玩吉他 [05:01.440]That ain't workin'
这根本算不上是一份工作 [05:02.937]That's the way you do it
纯纯是在糊弄人 [05:04.436]Get your Money for nothin' and your chicks for free
然后就有了赚不完的钱和泡不完的美女 [05:07.942]Get your Money for nothin' and your chicks for free
然后就有了数不清的钞票和泡不完的妞 [05:14.944]Get your Money for nothin' chicks for free
数不清的钞票，泡不完的妞 [05:20.189]You get chicks for free
美女如云 [05:22.636]Money for nothin' chicks for free
数不清的钞票和泡不完的妞 [05:29.134]Money for nothin' chicks for free
数不清的钞票和泡不完的妞 [05:36.890]Money for nothin'
赚不完的钱 [05:37.889]I want my I want my I want my MTV
我想啊，我好想上MTV [05:43.633]Money for nothin' I want my I want my
我好想上MTV赚数不清的钱 [05:47.385]Chicks for free I want my MTV
我好想上MTV泡数不完的美女 [05:50.893]Get your Money for nothin' I want my I want my
数不清的钞票 [05:54.886]Chicks for free I want my MTV
泡不完的妞 [05:57.893]Ah money for nothin' I want my I want my
昂，我好想上MTV赚数不清的钱 [06:02.830]Chicks for free I want my MTV
我好想上MTV泡数不完的美女 [06:12.825]money for nothin'
数不清的钞票 [06:17.072]money for nothin'
数不清的钞票 [06:20.579]money for nothin'
赚不完的钱 [06:25.072]money for nothin'
赚不完的钱 [06:33.083]I want my I want my I want my MTV
我好想啊，我好想上MTV~ [06:40.072]I want my I want my I want my MTV
我好想啊，我好想上MTV~