月は美しく-SHE'S

[00:00.000] 作词 : 井上竜馬 [00:00.020] 作曲 : 井上竜馬 [00:00.040] [00:01.343] あなたに会いたい
渴望见到你 [00:04.068] 言葉に出来ずに
却无法言语 [00:06.983] この歌を唄うのです
只好哼唱此歌 [00:12.211] [00:37.256] 近くにいるのに遥か遠く
像是咫尺天涯 [00:43.316] 互いに想いも伝えずに
彼此的思念都无法传达 [00:49.698] 知ってゆくことしか出来ないけど
只能循序渐进地懂得 [00:55.844] それだけで良いと
却仍说着那样就很好 [00:59.281] 虚勢を張るのです
不过是虚张声势罢了 [01:01.980] [01:02.449] 好きな本や 音楽のこと話す
谈论着喜欢的书 以及音乐 [01:08.591] 電話越しの声が少し眠そうで
电话那头的声音 睡意朦胧 [01:14.677] あなたに会えない
无法见到你 [01:17.840] わかっているから
我心知肚明 [01:20.652] 余計に僕は寂しいのです
自然倍感寂寞 [01:26.464] [01:27.035] “いつかまたね”の繰り返しに
对反复言及的“总会再见” [01:32.743] “絶対だよ”とは言えないまま
却仍无法回应“那是肯定” [01:39.187] ベランダの先 胸が痛むほど
在阳台上 心痛得快窒息 [01:45.107] 今宵の月が美しいのです
今夜月色如水 [01:51.530] [02:15.941] 止められる程の
若存在 情不自禁 [02:19.075] 気持ちであるなら
身不由己的感情 [02:22.196] きっと恋とは呼ばないのでしょう
一定不能称之为恋爱吧 [02:28.661] あなたに会いたい
渴望见到你 [02:31.387] 言葉にしたくて
想说与你听 [02:34.425] この歌を唄うのです
唱着这首歌 [02:53.166]