ヘビーローテーション-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 山崎利明 [00:08.20]I want you [00:10.73]I need you [00:13.65]I love you [00:16.16]頭の中
在脑海之中 [00:19.43]ガンガン鳴ってるmusic
大声响起的音乐 [00:24.29]ヘビーローテーション
无尽循环 [00:28.20] [00:38.71]ポップコーンが
几乎可以让 [00:41.33]弾けるように
爆米花炸裂 [00:43.41] [00:44.01]好きという文字が躍る
喜欢的文字不停跃动 [00:48.29] [00:49.47]顔や声を
只是想到 [00:51.61] [00:52.15]想うだけで
你的面孔和声线 [00:54.29] [00:54.83]居ても立ってもいられない
整个人就变得蠢蠢欲动 [01:00.15]こんな気持ちになれるって
能拥有这种难以言喻的心情 [01:04.59]僕はついているね
我真是幸运的人呢 [01:10.11]I want you [01:12.72]I need you [01:15.35]I love you [01:17.96]君に会えて
能见到你 [01:21.41]ドンドン近づくその距離に
在越来越近的距离 [01:26.15]Maxハイテンション
情绪高涨 [01:30.84] [01:31.52]I want you [01:34.28]I need you [01:36.92]I love you [01:39.57]ハートの奥
内心深处 [01:42.94]ジャンジャン溢れる愛しさは
爆发出的爱意 [01:47.40] [01:48.05]ヘビーローテーション
无尽循环 [01:51.74] [01:56.83]人は誰も
没有人 [01:59.37]一生のうち
一生之中 [02:02.18]何回愛せるのだろう
能爱多少次呢 [02:06.59] [02:07.73]たった一度
只有一次 [02:09.53] [02:10.28]忘れられない
难以忘怀 [02:12.35] [02:12.90]恋ができたら満足さ
能恋爱就满足了 [02:18.36]そんなときめきを感じて
感受到那种心跳 [02:22.91]花は綻ぶのかな
花儿会绽放吗 [02:27.67] [02:29.09]I feel you [02:31.56]I touch you [02:34.14]I hold you [02:36.94]夢の中で
在梦中 [02:40.28]ダンダン大きくなって行く
我的想象 [02:44.99]僕のイマジネーション
越来越真实 [02:49.65] [02:50.26]I feel you [02:53.15]I touch you [02:55.85]I hold you [02:58.60]この想いを
想要告诉你 [03:01.81]ビンビン伝えて欲しいから
这种想法 [03:06.32] [03:06.91]ヘビーローテーション
无尽循环 [03:10.79] [03:20.87]いつも聴いてた
就像经常听的 [03:23.55]Favorite song [03:25.46]あの曲のように
那首歌一样 [03:30.86] [03:31.49]ずっと繰り返して
都在重复着 [03:34.24]24時間
24小时 [03:36.62]君だけリクエスト中
唯独你 就是我想点的歌 [03:43.20] [03:45.04]I want you [03:47.81]I need you [03:50.52]I love you [03:53.02]君に会えて
能见到你 [03:56.39]ドンドン近づくその距離に
在越来越近的距离 [04:01.16]Maxハイテンション
情绪高涨 [04:05.88] [04:06.49]I want you [04:09.33]I need you [04:12.05]I love you [04:14.64]ハートの奥
内心深处 [04:18.00]ジャンジャン溢れる愛しさは
爆发出的爱意 [04:22.55] [04:23.11]ヘビーローテーション
无尽循环 [04:26.75] [04:31.45]ヘビーローテーション
无尽循环