Leave My Studio-Kid Milli/dress/鲜于贞娥

[00:00.000] 作词 : Kid Milli/鲜于贞娥 [00:00.674] 作曲 : dress/Kid Milli/鲜于贞娥 [00:01.349] We’re drivin slowly take it slow [00:07.623] Come thru cuz I’m lonely [00:13.771] I’m on my on my way [00:17.380] Burned some backyard [00:20.512] I was stuck to the game [00:24.931] Okay That’s my prime time [00:26.537] 시간은 계속 가나 봐
看来时间还是在不断流逝 [00:28.372] 겨울이 두 번 가고 난 뒤
度过两次冬季后 [00:29.785] 난 뒤처진 마음가짐
我感到力不从心 [00:31.355] 영하에서 고온의
我的生活仿佛是 [00:32.828] 바뀐 나의 집 앞 나뭇가지의 잎
我家门前历经从零下转变高温的 [00:34.977] 같은 나의 삶
树枝上的叶子 [00:36.201] 우리의 곁에 붙고 떠나길 반복해
与我们形影不离 反复渴望挣脱 [00:38.640] 난 이제 sick and tired
我现在精疲力尽 [00:40.627] 쏟아지는 시선들은 내가 어딜 가던
无论去往何处 注视着我的视线万目睽睽 [00:43.519] 쏟아지는 dm
铺天盖地的私信 [00:44.946] 쏟아지는 mail
接连不断的邮件 [00:46.180] 쏟아지는 전화
源源不断的电话 [00:47.549] 언제까지 끝낼 수 있냐니
什么时候才到尽头 [00:49.439] 난 다 끝내기 직전인데
明明我已在完工之际 [00:51.119] 부른 소리 말라니
别再催促我 [00:52.493] 어차피 우린 다른데
反正我们截然不同 [00:54.237] 또 부른 소리 말라는
连说别再催促我的这句话 [00:55.828] 그 말도 너무 지겹네
我都感到如此厌烦 [00:57.720] 난 너가 상상도 못하는
我从你无法想象的 [00:59.364] 바닥까지 찍은
底层人生 [01:00.453] 곳부터 여기까지 왔고
拼搏到如今的地位 [01:01.740] 이젠 될 듯 그만둬도
现在即使放弃也别无遗憾了 [01:04.901] We’re drivin slowly take it slow [01:11.118] Come thru cuz I’m lonely [01:17.266] I’m on my on my way [01:20.779] Burned some backyard [01:23.755] I was stuck to the game [01:28.341] Oh sometimes sometimes [01:31.229] 기억해 내 어릴 적을
好好记住我的青春 [01:34.506] 결국 난 어디로
到头来我该何去何从 [01:37.367] 내 마음은 파도 같구나
原来我的心如海浪一般 [01:41.172] 퍼져가 뭔가 잘못된 것 같기도 해
波澜万丈 似乎有什么不对劲了 [01:47.762] 나의 젊음은 조용히 죽어가네
我的青春在悄然逝去 [01:53.763] 시간이 날 버려둔 게 분명해
时间分明已弃我而去 [01:59.290] 버려진 날 네가 여기 가둔 거야
是你把被抛弃的我囚禁于此 [02:05.692] 네가 머무는 동안 난 닳아 사라져가
在你驻足的期间我快被消磨殆尽 [02:12.100] 근데 네가 떠나면
可是若你离我而去 [02:14.724] 난 어떻게 되는 거야
那我又该如何是好 [02:18.400] Yeah 닳은 나의 어깨 뒤엔
那我又该如何是好 [02:20.771] 많은 것이 달려있네
无数事物在追赶 [02:22.125] 쟤넨 매일 밤을 party로
他们夜夜笙歌 [02:23.762] 보내 알고 싶어 그 기분
我也想体验下那氛围 [02:25.264] 지금 나는 떠나
现在我要启程 [02:26.429] 귀에 진 피부의 껍질을 떼어
撕下耳朵上结痂的皮肤 [02:27.880] 진한 피가 티셔츠에
深红的血液滴落在T恤上 [02:28.936] No business [02:29.834] 이 휴일은 꽤나 길고 길 거야 이번엔
这次的假期会无比漫长 [02:31.988] 난 너를 가르치기 위해 싸웠지 몇 년
为了教训你我已经奋斗了数年 [02:34.749] 근데 두 귈 막고 내게
但现在我要捂住双耳 [02:36.270] 돌아왔었던 건 공허야
回馈我的是空虚感 [02:38.112] 그래 한때 여기 안엔
的确 曾经我的体内 [02:39.644] 아름다운 내 꿈과
充满我那美丽的梦想 [02:40.705] 음정들이 넘친 걸 아네
和音乐 [02:42.205] 막이 내릴 때가 이젠 왔네
落幕时分现已来临 [02:43.862] 기억해 아직 난 내 어릴 적을
我会记住我的青春 [02:44.969] Oh sometimes sometimes [02:48.101] 기억해 내 어릴 적을
好好记住我的青春 [02:51.447] 결국 난 어디로
到头来我该何去何从 [02:54.094] 내 마음은 파도 같구나
原来我的心如海浪一般 [02:57.765] 퍼져가 뭔가 잘못된 것 같기도 해
波澜万丈 似乎有什么不对劲了 [03:03.637] 나의 젊음은 조용히 죽어가네
我的青春在悄然逝去