Midnight Blue-Kid Milli/dress/끝없는잔향속에서우리는

[00:00.00] 作词 : Kid Milli/안다영 [00:01.00] 作曲 : dress/Kid Milli/끝없는잔향속에서우리는 [00:34.60]Baby girl 난 취할 때만 Calling
宝贝 我在酩酊大醉之时 打给了你 [00:38.00]말해줘 날 맘에 뒀다고 해
请对我说 你已将我放入你心中 [00:40.80]너를 생각해 니 색은 Midnight blue yeah
我满脑子都是你 你的色彩 是深邃的蓝 [00:44.00]그건 내가 좋아하는 Color
就是我所钟爱的颜色 [00:46.00]We can paint the picture 커플처럼
我们可以如一对恋人那般 将这幅画作 层层涂绘 [00:48.00]You [00:52.80]덧입혀 내게
你为我再叠加上色彩 [00:54.10]Blue [01:00.00]발은 푸른빛의 물에 잠겨져 있지
我的双脚 被囚禁于蓝色的水中 [01:02.80]친구 내가 얼어붙게 그냥 내비 둬
朋友 我已浑身冻僵 就那样 别管我了 [01:05.60]난 가끔 자주 엇나갈 때 있지만
虽然我偶尔 也会有偏斜之时 [01:07.90]또 멀리서 보면
但倘若再度从远处张望的话 [01:09.60]그건 티끌 호들갑 좀 넣어둬
就那点微不足道之事 就别瞎咋呼了(Tip:“티끌”这里取“尘土”之意) [01:12.00]너는 입었네 Maison margiela cool
你身着 Maison margiela 新潮时髦 [01:14.40]느낌은 Cold 얼어 쟤 초점
感觉却又如此冰冷 冻住了他的焦点 [01:16.00]너에게 고정
如若视线向你固定 [01:17.60]가만 보면 참 많거든
仔细端详的话 也真的是很多啊 [01:19.20]널 노리는 경쟁
那些觊觎着你的竞争 [01:20.60]상댄 안되는데 그리 느껴져
我就那样 感觉到自己根本无法与之匹敌 [01:22.00]다른데 가자고 했어
我正前往别处 [01:23.60]귀엽게 봐주면 됐어
若你能可爱地予我谅解就好了 [01:26.00]익숙한 듯이 이런 게
是这般习以为常的事 [01:28.00]마치 모든 일상이 Camera 앵글
就像我所有的日常生活 都是相机拍摄的视角 [01:30.40]앞에 서있는 듯이
好似伫立在我面前那般 [01:32.00]넌 그게 나랑 비슷해
你与我 竟是如此相似 [01:33.20]쇼핑도 쉽게 못해
就连购物 对我来说也并非易事 [01:35.00]근데 넌 그걸 즐겨
可你却乐在其中 [01:36.40]파도 위서 타는 Surfing
驰骋于海浪之上 [01:38.40]Baby girl 난 취할 때만 Calling
宝贝 我在酩酊大醉之时 打给了你 [01:41.20]말해줘 날 맘에 뒀다고 해
请对我说 你已将我放入你心中 [01:44.00]너를 생각해 니 색은 Midnight blue yeah
我满脑子都是你 你的色彩 是深邃的蓝 [01:47.20]그건 내가 좋아하는 Color
就是我所钟爱的颜色 [01:48.80]We can paint the picture 커플처럼
我们可以如一对恋人那般 将这幅画作 层层涂绘 [01:51.20]You [01:56.00]덧입혀 내게
你为我再叠加上色彩 [02:00.00]Blue [02:04.00]내가 사랑을 주면
若是我去爱你的话 [02:07.60]넌 뭘 팔거니
你会卖出什么给我呢 [02:10.40]내 미래를 걸면
倘若我赌上自己的未来 [02:12.80]넌 무얼 내놓겠니
你又会交给我什么呢 [02:17.00]토막이 난 이름 뒤로
在我这拆解得支零破碎的名字背后 [02:20.00]우린 거래를 했네
你我已做出了交易 [02:22.80]팔리지도 사지도 않을 뭐 그런 걸
无论是不卖出去 还是不买下来 为何要这样呢 [02:30.80]다만
若你只是 [02:35.20]손을 내밀면 넌
将手伸出去的话 [02:38.00]티 없이 맑은 개가 되지
我便会变成一只单纯无邪 活泼开朗的小狗狗了吧 [03:06.40]You [03:12.80]You [03:17.60]덧입혀 내게
你为我再叠加上色彩 [03:19.00]You [03:25.10]You [03:31.80]You [03:37.50]You [03:44.00]You [03:50.50]You