Outro-Kid Milli/dress

[00:00.000] 作词 : Kid Milli [00:01.000] 作曲 : dress/Kid Milli/안다영 [00:11.835]흐릿하게 잊혀져
模糊地淡忘 [00:13.563]안개처럼 결국 사라져
最后像雾一样消失 [00:26.788]일어나서 잘 때까지 내가 생각하는 건
从起床到入睡 我思考的 [00:29.648]내가 얼마나 갈까 그런 거
我能走多久 之类的 [00:31.896]생생하게 기억하네 뜨거웠던
记忆犹新 曾经炽热的 [00:34.149]재작년, 작년 두 해 내가 느낀 건 꿈같거든
前年 去年 感觉像做梦一样 [00:37.092]가끔은 이 앨범이 잘 될지 몰라, 어쩌면 몰락
偶尔不清楚这张专辑能不能火 [00:40.476]생각이 바뀐 것도 참 놀라워
想法的转变也让我惊讶 [00:42.532]예전엔 그냥 재미로
以前只追求趣味 [00:43.829]아니 예전이라 하기도 뭐 했던
不 也不好说是以前 [00:45.700]그때의 느낌은 이제 난 흐려졌거든
那时的感觉 现在我已经感觉模糊 [00:48.182]그래 흐려져 내 눈빛
我的眼神也变模糊 [00:50.110]나 보이지 않던 끝이
我看不到尽头 [00:51.407]형체가 드러나는 것만 같은 그런 느낌
那种身体被暴露的感觉 [00:53.898]그런 원인의 책임 여태 난 주변으로 돌렸지
那些原因的责任 我一直推给身边的人 [00:56.588]그게 아닌 걸 알았지만
虽然知道那样做不对 [00:58.048]난 내가 내 문제의 핵인 게 두려워
我害怕我才是问题的核心 [01:00.255]이건 28을 평생
这28年的一生 [01:02.289]난 나의 흠 인정도 사랑도 못해
我还是无法承认或是爱上自己的缺点 [01:04.983]많은 다른 래퍼들은 다 내 위 같애
其他很多Rapper都在我之上 [01:06.859]콧댈 낮게 만들고 싶어 난 더욱더 미로 안에
想打击我 让我更深陷于迷宫 [01:09.586]여길 나가면 다 괜찮길 빌어
希望从这里出去之后一切都好 [01:11.604]헛되네 참
真是徒劳 [01:13.082]속이 너무 좁네 마치 lighter
内心太狭窄 就像lighter [01:15.414]나는 어디로
我要往哪里 [01:15.993]MacGyver처럼 다 원해 만능이길
像MacGyver一样 都想要变得万能 [01:18.149]down 너무 된 난 요즘 음악도
我最近的音乐变得太down [01:19.857]힐링이라는 말도 안 해당
都不能说是治愈 [01:22.035]오히려 줘 고통을
反而给予痛苦 [01:23.621]내 경쟁자는 죄다 잘 해나가 이 미로들
我的竞争者们在这迷宫里都做得很好 [01:26.297]이 beat loop처럼 도착선이 또 시작을
像这个beat loop一样 终点线又开始 [01:29.002]시작부터 지쳐가, 너무 컸네 어린 나는
一开始就累了 年幼的我长大了很多 [01:31.723]울 엄만 나의 제일 예쁜 애인 또 친구
妈妈是我最漂亮的爱人以及朋友 [01:34.534]맨날 내 노랠 끝까지 들어주고 얘기를
每天都把我的歌听完 [01:37.181]그래서 말하는데 이 노래 듣고 울지 말자
所以我说 听完这首歌不要哭 [01:39.670]아들 전부 다 괜찮아 내가 이길 거야 내 생은
儿子一切都好 我一定会赢得我的人生 [01:42.333]그리고 가져다줄게 내 전부
然后把我的全部都给你 [01:44.681]또 예쁜 엄마 손자
还有漂亮的孙子 [01:45.907]잔소리라고 들었네 그때랑 그때 통화도
把当时和通话当作是唠叨 [01:48.776]이제 보니 다 맞아 몸만 큰 난 어린아이 마냥
现在看来都没错 我是只有身体长大的小孩 [01:51.543]보이는 것만 쫓아 거의 부었어 내게 번 걸 다
只追逐眼前利益 我赚的钱几乎都挥霍掉了 [01:54.171]삶의 긴 마라톤 난 아직은 끝에서 살아
人生是漫长的马拉松 我却只活在终点 [01:56.660]가사에 썼어 넌 날 몰라
写歌词里写你不懂我 [01:58.405]근데 내 얘긴 감춰놨네
但是我藏起了我的故事 [02:00.016]난 과거를 보며 미래를 바꾸지 않기로 했어
我看着过去 决定未来不会改变 [02:02.351]이젠 현재만 보고 살아 가족 위해 벌어
现在只活在当下 为了家人赚钱 [02:04.822]난 앨범이 잘 될지 몰라, 어쩌면 몰락
我不清楚这张专辑能不能火 [02:07.874]dress형은 자길 믿으라고 해줘 너무 고마워
dress哥说相信自己吧 非常谢谢你 [02:10.519]여기까지 들어준 내 fan
听到这里的我的fan [02:12.014]말로 못 해 내
无法用语言表达 [02:12.963]삶을 바꿔준 당신들이 행복하길 원해
希望改变我人生的你们能够幸福 [02:15.678]또 다들 힘냈으면 해
希望大家都加油 [02:17.389]나도 똑같으니 이겨
我也一样 赢了 [02:18.633]결국 난 아니었나 봐 tv에 나오는 hero
电视里出现的hero好像不是我 [02:21.340]해서 너에게 잊혀졌지만 결국 난 다시 돌아와
虽然被你遗忘 但我还是会回来的 [02:24.321]내 차례는 간 걸 알지만 결국 다시 돌아와
虽然明白轮到我了 但最终还是会回来的