Countdown (3, 2, 1)-NCT DREAM

[00:00.00] 作词 : 장정원 (JamFactory) (Jang, Jung Won), Rick Bridges (X&) [00:01.00] 作曲 : Moonshine/DEEZ/Bobii Lewis/Rick Bridges (X&)/Slow Rabbit/Supreme Boi [00:02.00] 编曲 : Moonshine [00:04.00]Yeah you know what time it is
Yeah 你知道现在是什么时间 [00:06.00]This one's gonna be explosive
这东西马上就要爆炸了 [00:07.60]한 번 불 붙이면 끝을 보지
只要把火点燃 就到头了 [00:10.00]확 터져버릴 그때까지
直到一下绽开那刻 [00:12.00]누가 우릴 막아 Show is ready
谁能阻挡我们 演出准备就绪 [00:14.40]Top floor딛고 Sky까지
脚踏最高一层 直到天空 [00:16.40]We're upgrading
我们正在高升 [00:18.00]불꽃이 튀는 순간 시작되는 Countdown
火花四溅的瞬间 开始的倒计时 [00:22.40]완벽히 잠들었던 이 공간을 깨 흔들어
完美地将这个沉睡的空间摇醒 [00:26.40]느껴져 Closely
感觉近在眼前 [00:27.60]더 헐거워진 안전핀 Yeah yeah yeah
越来越松的保险针 Yeah yeah yeah [00:30.00]꽉 묶인 난 Control freak
被紧绑的我 是个控制狂 [00:32.00]풀린 그 순간 Yeah yeah yeah
松开那瞬间 Yeah yeah yeah [00:34.40]꿈결 속에 아른대던 장면들이
那些在梦里隐约可见的场景 [00:38.80]불길처럼 눈앞에 확 번질 테니
将如火苗般在眼前豁然蔓延 [00:44.80]일 초가 일 분 같던 찰나가 영원 같던
如同一分一秒的刹那 将永恒般的 [00:49.60]까맣게 애태운 그 시간을 지나
那心急如焚的时光穿越 [00:54.80]터질 듯 달아올라 난 지금
我现在燃烧到似要绽裂 [01:00.00]We the bomb 'bout to blow
我们是炸弹 就快要爆炸 [01:01.20]불 붙여봐
点火吧 [01:02.00]We might explode 갇혔던 꿈
我们可能要爆炸 被封锁的梦 [01:06.00]타올라 더 My mind go boom
继续燃烧吧 我的思绪快爆发 [01:10.40]Our time goes
我们的时间在 [01:12.80]Tick ey ey 더 뜨거워
流逝 ey ey 愈加炽热 [01:16.00]터질 듯 뜨거워
炽热得似要绽裂 [01:18.40]Now we're so dangerous
现在我们是如此危险 [01:22.80]Yeah we're so dangerous
Yeah 我们是如此危险 [01:28.40]Yeah you know you know you know
Yeah 你知道 你知道 你知道 [01:30.40]뭘 고민해 이미 멈출 수 없는 Playing
还担心什么 已经无法停止的游戏 [01:34.00]파편이 되어 빗발친
变成碎片 不停洒落 [01:36.40]Something like thrill ooh ooh ooh
有种异常兴奋的感觉 ooh ooh ooh [01:37.60]What's crazy?
什么这么疯狂 [01:38.80]부서진 Cage 치솟는 Gauge
破碎的牢笼 破裂的仪表盘 [01:40.80]We're so crazy now
现在我们如此疯狂 [01:42.40]이건 마치 화염 위로 쏟아진 Missile
这就像火焰之上发射的导弹 [01:44.80]아무리 터뜨리고 태워내도 끝없는 기분
无论怎样引爆点燃都感觉没有尽头 [01:47.60]반응한 맘을 따라 무너진 너의 Fire line
随着反应的心而倒下的你的火线 [01:52.00]걷잡을 수도 없이 번져온 순간
在不可收拾地蔓延的瞬间 [01:58.00]더 이상 물러설 곳은 없어
再也没有退路可走 [02:02.80]We the bomb 'bout to blow
我们是炸弹 就快要爆炸 [02:04.00]불 태워봐
点火吧 [02:04.80]We might explode 갇혔던 꿈
我们可能要爆炸 被封锁的梦 [02:08.80]타올라 더 My mind go boom
继续燃烧吧 我的思绪快爆发 [02:12.80]Our time goes
我们的时间在 [02:15.60]Tick ey ey 더 뜨거워
流逝 ey ey 愈加炽热 [02:16.80](Keep on ticking of my heartbeat babe)
我的心在持续地狂跳 宝贝 [02:18.80]터질 듯 뜨거워
炽热得似要绽裂 [02:21.20]Now we're so danger
现在我们如此危险 [02:23.60]이 순간을 기억해
记住这瞬间吧 [02:26.80]초침 소릴 들어 봐
听那秒针的声音 [02:29.60]뛰는 심장 속에 들이쳐
在跳动的心中猛击 [02:33.60]요동치는 저 시간 끝에서
在那动摇的时间尽头 [02:36.00]우린 충돌할지 몰라 0초가 된 그 순간
我们也许会碰撞 在变成0秒那瞬间 [02:42.80]Get it down get it down
开始吧 开始吧 [02:43.80]Get it down get it down down down
开始吧 开始吧 开始吧 [02:45.60]빠르게 바뀌는
快速变换的 [02:46.40]빨간 Numbers on the board
显示屏上的红色数字 [02:48.00]0이 되는 순간엔 어쩔 수 없는걸
变成0的瞬间 已经不可收拾 [02:50.00]I've been waiting for this time
我一直在等待着这一刻 [02:51.20]터져버릴 듯한
似要绽裂的心 [02:52.40]마음 이 정도면 오래도 참았어 Tic toc
到了这种程度 已经忍耐许久 嘀嗒 [02:54.80]Tic tic tic toc
嘀嗒 嘀嗒 [02:55.80]Everybody get down
大家一起来吧 [02:56.80]뒤로 빠져 휩싸여
退到后方 被团团围住 [02:58.00]위험해 진짜로
真的好危险 [02:59.20]Tic tic tic toc
嘀嗒 嘀嗒 [03:01.20]끝나버린 Countdown
已经结束的倒计时 [03:02.40]Drop a bomb on you baby oh
朝你丢下一枚炸弹 宝贝 oh [03:03.20]We'll all explode
我们将全部爆炸 [03:07.20]터질수록 커지는 꿈
充盈到快绽裂的梦 [03:11.20]Our time goes
我们的时间在 [03:16.80]Tick 내 안의 날 깨워
流逝 唤醒我心中的自己 [03:19.60]Now we're so dangerous
现在我们是如此危险 [03:24.00]Yeah we're so dangerous
Yeah 我们是如此危险 [03:28.40]Now we're so dangerous
现在我们是如此危险