再见初恋 (Bye My First...)-NCT DREAM

[00:00.00] 作词 : 지성/XENO/류다솜/재민/김은주 [00:01.00] 作曲 : Benjamin Ingrosso / Louis Schoorl/ Livvi Franc [00:08.30]Love 오직 너뿐이야
我的爱情 只有你而已 [00:11.90]인생을 걸고
赌上一生 [00:13.50]마지막 사랑이
说出“成为我最后的爱吧”的 [00:15.00]될 거라 말한 어제
过去 [00:18.00]서투른 첫사랑 Love
生疏青涩的初恋 Love [00:19.90]언제나 곁에 Next to you
无论何时 身边总是有你 [00:22.00]졸졸 따라다녀 붙어 버릴 듯
总是跟随着 像是彻底粘在了一起 [00:24.50]뭐든 같이하면 된다 생각한 나
无论是什么 想着“若是在一起便可以做到”的我 [00:29.00]그땐 마치 청춘 Movie 같았지
那时的青春岁月 就像电影一样呢 [00:31.40]사랑 옆에 바짝 따라온 근심도 같이
在爱情面前 还有紧跟而来的忧虑 [00:33.80]난 내가 다 큰 줄 알았는데
我曾以为自己长大了呢 [00:36.20]뭐 어떡해
该怎么办呢 [00:37.60]추억이야 그런 시간들은 다
那些时光全都是回忆呀 [00:39.50]지나갔어 다
都已经过去了 [00:40.30]Baby 정말 미쳐 Crazy
宝贝 真的 曾疯狂过 [00:44.80]너에게 빠져서 오로지 직진밖에 몰랐지
深陷于你 除了前进以外什么都不懂呢 [00:49.90]그저 그래 So so
也就那样了 So so [00:51.80]이 정도인가 봐
看来也就这种程度了 [00:53.30]더 잘해보고 싶었는데
曾想做得更好呢 [00:55.40]아직 잘 모르겠지
依旧很不明白呢 [00:58.20]겨우 여기까지
好不容易到此为止 [01:00.20]사랑이 좀 어려워
爱情真的有点难 [01:01.10]맞아 난 So so
对吧 我也就这样 [01:02.60]아마 어린 맘을
也许 是不愿 [01:04.00]들키기가 싫었나 봐
不成熟的内心被发现吧 [01:06.10]나만이 아는 비밀
只有我知道的秘密 [01:08.80]묻어둘래 여기
想要埋藏在这里 [01:10.70]사랑이 좀 어려워
爱情有点难呢 [01:12.30]Ooh 남들만큼 안다고 Ooh
正如其他人所知道 [01:15.60]이제 더 이상은
现在 [01:17.60]어리지가 않아
不再不谙世事 [01:19.10]나를 믿어보라 했지
试着相信我吧 [01:21.90]겪어도 끝없는 Love
经历后没有止境的爱 [01:23.80]이렇게 맘먹은 대로
就这样 随着下定的决心 [01:26.30]넘어가지 않고 가슴 어딘가
内心的某一个地方 无法越过 [01:28.70]막힌 채로 걸려있는 것만 같지
似是前行一直被阻碍着 [01:33.00]세상에 나 하나뿐이었던 네가
曾是世界上我唯一的你 [01:34.90]놓은 손을 눈치 없이
触碰到的手 [01:37.40]혼자 붙잡고 있던 날들
曾没有眼力见独自拉住(手)的那些日子 [01:39.40]아무것도 몰랐던 나에겐
对于曾一无所知的我而言 [01:40.80]순수했던 My first and last
我曾纯粹的第一次和最后一次 [01:43.10]지나갔어 다
都已经过去了 [01:44.60]Baby 변해버린 맘을
宝贝 我若是不交出我如此显而易见的心意 [01:48.90]대놓고 말하지 않으면 눈치채지 못해 왜
若是不说出来 为何就看不出来呢 [01:54.30]그저 그래 So so
也就那样了 So so [01:55.70]이 정도인가 봐
看来也就这种程度了 [01:57.70]더 잘해보고 싶었는데
曾想做得更好呢 [01:59.20]아직 잘 모르겠지
依旧很不明白呢 [02:02.30]겨우 여기까지
好不容易到此为止 [02:04.40]사랑이 좀 어려워
爱情有点难呢 [02:05.40]맞아 난 So so
对吧 我也就这样 [02:06.80]아마 어린 맘을
也许 是不愿 [02:08.30]들키기가 싫었나 봐
不成熟的内心被发现吧 [02:10.00]나만이 아는 비밀
只有我知道的秘密 [02:12.80]묻어둘래 여기
想要埋藏在这里 [02:15.00]사랑이 좀 어려워
爱情真的有点难 [02:17.40]네가 해줬던 말 내가 해줬던 말
你曾对我说过的话 我曾对你说过的话 [02:19.80]다 기억하기에는 난
因为我都还记得 [02:21.80]아직은 좀 어려워
依旧 不太容易 [02:22.70]결국 여기까지
最终 到此为止了 [02:24.20]사랑을 알기엔
因为懂得爱情 [02:26.00]너무 작았었던 나
曾过于过于渺小的我 [02:28.50]Baby help me [02:31.90]아무리 고민을 해봐도
无论再怎么思量 [02:33.80]풀리지가 않아 왜
为何还是无法解开 [02:37.30]나 그때는 참 어렸어
我那时 真的太稚嫩了 [02:39.60]그저 그래 So so
也就那样了 So so [02:40.90]이 정도인가 봐
看来也就这种程度了 [02:42.50]더 잘해보고 싶었는데
曾想做得更好呢 [02:44.90]아직 잘 모르겠지
依旧很不明白呢 [02:47.50]겨우 여기까지
好不容易到此为止 [02:49.50]사랑이 좀 어려워
爱情有点难呢 [02:50.40]맞아 난 So so
对吧 我也就这样 [02:51.90]아마 어린 맘을
也许 是不愿 [02:53.50]들키기가 싫었나 봐
不成熟的内心被发现吧 [02:55.40]나만이 아는 비밀
只有我知道的秘密 [02:57.80]묻어둘래 여기
想要埋藏在这里 [03:00.20]사랑이 좀 어려워
爱情 不太容易呢 [03:02.70]Ba ba ba ba ra ra [03:05.70]Ba ba ba ba ra ra [03:08.20]Ba ba 솔직히 나
说实话 我 [03:11.00]사랑이 좀 어려워
爱情真的有点难呢 [03:13.10]Ba ba ba ba ra ra [03:16.10]Ba ba ba ba ra ra [03:19.10]Ba ba 솔직히 나 Ba ba
说实话 我 [03:21.10]사랑이 좀 어려워
爱情有点难呢