あした会えたら-東山奈央

[00:00.000] 作词 : 東山奈央 [00:01.000] 作曲 : 東山奈央 [00:10.878] [00:14.182] [00:29.760] 朝を待つ窓辺に　膝を抱く心が
抱膝而坐于窗边 等待清晨 [00:42.339] いたむよね　あいたくなるね　夜明けはまだ遠くみたい
因思念而心痛 黎明却仍遥远未至 [00:55.096] [00:55.496] 追いつけない　過ぎゆく季節に
难以追寻 那一去不复返的季节 [01:02.810] ひとり　微睡みの中
独自的小憩中 [01:08.413] ぬくもりを手繰り　抱き寄せる
将温暖紧拥入怀 [01:16.301] 風の音に揺れて　眠ろう
随着耳边的微风 陷入梦乡吧 [01:23.018] [01:26.497] あした会えたら　ここで会えたら
若是能明天相见 若是能在此重逢 [01:33.101] あなたに　あなたに　そっと伝えたい
我要悄悄的告诉你 [01:39.356] 思い馳せたら　今はきっと　それで生きていけるから
若是回忆往昔 定能就此勇敢的活下去 [01:53.052] ひたむきなあなたでいてね
请遵循内心始终如一地活下去吧 [02:01.747] また会える日まで
直到再次相遇的那天 [02:09.105] [02:15.635] 行く先は違うけど　寄り添った歩幅が
虽然彼此的目标不同 但却一同并肩前行 [02:28.399] うれしいね　いとしくなるね　あなたは愛を知っている
喜悦与爱慕 让你懂得了爱 [02:41.769] [02:42.081] 目に見えない　手にも触れられない
无法直视 亦无法触摸 [02:49.662] 胸のあたたかな場所が
心中的这片温暖 [02:55.199] いつの日もどうか翳らぬようにと
无论何时 请永远这般明亮 [03:03.741] 強く　深く　祈ろう
如此虔诚地祈祷 [03:10.684] [03:13.103] 目と目があえば　心弾むわ
若是四目相视 内心便是小鹿乱撞 [03:19.957] あなたと　あなたと　手をとり生きたい
想要和你这般执手相伴永久 [03:26.240] 世界は回る　今日よりきっと　少し優しくなれるから
日复一日 一定会变得比今天更加温柔 [03:39.596] 大丈夫　笑っていてね
放心 开怀而笑吧 [03:47.480] [03:56.551] 夢で会えたら　見つめあえたら　頬に触れたら　そばへいけたら
若是能在梦中相见 若是能彼此凝视 若是能触碰到你的脸颊 若是能走近你身边 [04:09.876] あした会えたら　すぐに会えたら
若是能明天相见 若是能立刻相见 [04:16.615] あなたを連れ出して　まっすぐにいきたい　まだ見ぬ坂のむこう
好想立刻带你前往 那未曾看过的山的另一边 [04:27.316] [04:33.058] あした会えたら　ここで会えたら
若是能明天相见 若是能在此重逢 [04:39.847] あなたに　あなたに　そっと伝えたい
我要悄悄的告诉你 [04:46.247] 思い馳せたら　今はきっと　それで生きていけるから
若是回忆往昔 定能就此勇敢的活下去 [04:58.706] [05:00.286] あした会えたら
若是明天能相见 [05:12.720] [05:13.148] 鼓動のように　風のように　いつもそばに感じてるから
如同鼓动的心跳 如同拂面的微风 一直陪伴在侧 [05:26.377] ひたむきなあなたでいてね
请遵循内心始终如一地前行吧 [05:32.503] [05:32.880] そのままのあなたでいてね
直到我们重逢的那天 [05:43.347] [05:50.024] また会える日まで
愿你归来仍少年 [05:57.580]