にっこりカフェの魔法使い-水瀬いのり/種田梨沙/佐藤聡美/内田真礼/佐倉綾音

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:01.00] 作曲 : 大川茂伸 [00:02.00] 编曲 : 大川茂伸 [00:19.62]ここへおいで みんなで今日はパーティー
今天大家来到这里聚会 [00:23.81]わたし・あなた・キミ・ボク・みんな、さ！
我・你・你・我・大家・每个人都来了！ [00:28.20]きらきら 窓を叩くスターライト
闪烁的星光打在窗上 [00:32.60]はじまり告げてるみたい
像开始的宣告一般 [00:35.00] [00:39.16]プレゼントは そう笑顔だけでいいから
将笑容当做礼物就好了啊 [00:43.45]踊りましょうよ タラッタラン ラッタラン
踏踏踏地舞蹈吧 [00:47.38]なんども回れる気がして
不过每次都感觉到 [00:52.40] [00:52.84]まるでミルクをたくさん
像是有许多牛奶 [00:55.42]にっこりたくさん入れたようなカップ
倒入进很多似微笑着的杯子 [01:03.19]いただきますです いただきますです
我开动了 我开动了 [01:05.27]ふーふー吹いて 大切なひとときを過ごしましょう
那是一个很重要的时刻吧 [01:13.78]わたしたち いまから魔法使い
我们魔法使现在便开始 [01:20.24]ほらっ ミルクをたくさん
把很多牛奶 [01:21.64]にっこりたくさん入れたとたんハッピー
在倒入的时候便绽放幸福的笑容 [01:28.59]そんな奇跡をねがって 呪文をとなえましょう
就让我们为了这样的奇迹的希望来施法吧 [01:35.83] [01:38.08]はやくおいで みんなを呼んでパーティー
大家快来一起参加聚会吧 [01:42.40]コーヒー・紅茶・ココア・緑茶、どれ？
咖啡・红茶・可可・绿茶，哪个呢？ [01:46.72]わくわく 夢に見てたストーリー
欢欣雀跃的梦中的故事 [01:51.11]本当になりますきっとね
那一定是真的哦 [01:53.54] [01:57.74]バラ色ネオン 照らす夜空がきれいだ
玫瑰色的霓虹灯照耀着夜空 [02:01.92]歌いましょうよ パラッパラン ラッパラン
啦啦啦地歌唱吧 [02:05.83]ぜんぶが輝いてるから
一切都在闪耀着 [02:10.74] [02:11.46]あまいケーキをたくさん
有很多甜甜的蛋糕 [02:13.96]みんなにたくさん用意したカフェ
也为大家准备了很多的咖啡 [02:21.68]だいすきなんです だいすきなんです
特别喜欢的 最喜欢什么 [02:23.98]わーわー言っちゃう 幸せなひとときを過ごしましょう
哇哇地来度过幸福的时刻吧 [02:32.36]わたしたち にわかの魔法使い
我们新的魔法使 [02:38.67]どうだっ ケーキをたくさん
也将很多蛋糕 [02:40.12]みんなにたくさん用意してヤッホー
准备了很多给大家啊Yahoo [02:47.13]そんな奇跡があるかも 呪文をとなえましょう
我们所施法的就是这样的奇迹 [02:54.13] [03:12.47]まるでミルクをたくさん
像是有许多牛奶 [03:15.10]にっこりたくさん入れたようなカップ
倒入进很多似微笑着的杯子 [03:22.89]いただきますです いただきますです
我开动了 我开动了 [03:24.85]ふーふー吹いて 大切なひとときを過ごしましょう
那是一个很重要的时刻吧 [03:33.40]わたしたち いまから魔法使い
我们魔法使现在便开始 [03:39.78]ほらミルクをたくさん
把很多牛奶 [03:41.24]にっこりたくさん入れたとたんハッピー
在倒入的时候便绽放幸福的笑容 [03:48.17]そんな奇跡をねがって 呪文をとなえましょう
就让我们为了这样的奇迹的希望来施法吧 [03:53.43]にっこりのカフェにて はじまりますよパーティー
派对在微笑的咖啡中开始了哟 [04:02.57]