I Won't Last a Day Without You-Paul Williams

[00:14.084]Day after day I must face a world of strangers
每天在没有存在感的世界里啊 [00:19.725]Where I don’t belong,I’m not that strong
必须要和那些陌生人打交道，我可没那么坚强啊 [00:25.777]It's nice to know that there’s someone I can turn to
能有个人可以求助真开心啊 [00:30.477]who will always care,you’re always there
总是给予关心我的你，一直都在那里啊 [00:35.403]When there’s no getting over that rainbow
当无法越过彩虹彼端 [00:41.052]When my smallest of dreams won’t come true
当最小的梦想也无法实现 [00:46.442]I can take all the madness the world has to give
我可以接受这个疯狂的世界 [00:54.242]But I won’t last a day without you
但却无法没有你 [01:01.361]So many times when the city seems to be
有好多次，这座城市似乎连一个友善面孔都没有 [01:07.027]Without a friendly face, a lonely place
到处蔓延着孤独气息 [01:11.266]It’s nice to know that you’ll be there if I need you
在我需要就会出现的你，太棒了啊 [01:15.257]And you’ll always smile,it’s all worthwhile
看到你笑着，一切都太值了啊 [01:19.639]When there’s no getting over that rainbow
当无法越过彩虹彼端 [01:25.321]When my smallest of dreams won’t come true
当最小的梦想也无法实现 [01:31.131]I can take all the madness the world has to give
我可以接受这个疯狂的世界 [01:37.518]But I won’t last a day without you
但却无法没有你 [01:45.174]Touch me and I end up singing
抚摸我吧，我会结束吟唱 [01:51.627]Troubles seem to up and disappear
困难似乎来来去去 [01:55.783]You touch me with the love you’re bringing
当你靠近我时 [02:01.206]I can’t really lose when you’re near
我真的不能没有你的爱抚 [02:10.066]If all my friends have forgotten half their promises
如果我的朋友们把他们的承诺忘掉了一半 [02:16.977]They’re not unkind,just hard to find
他们不是变坏了，只是想不起来了 [02:20.971]One look at you and I know that I could learn to live
单看你一眼，我就可以继续下去了 [02:28.762]Without the rest,I found the best
无需其他人，你就是最对的人 [02:31.984]When there’s no getting over that rainbow
当无法越过彩虹彼端 [02:37.202]When my smallest of dreams won’t come true
当最小的梦想也无法实现 [02:40.063]I can take all the madness the world has to give
我可以接受这个疯狂的世界 [02:45.940]But I won’t last a day without you
但却无法没有你 [02:55.460]When there’s no getting over that rainbow
当无法越过彩虹彼端 [03:02.322]When my smallest of dreams won’t come true
当最小的梦想也无法实现 [03:06.562]I can take all the madness the world has to give
我可以接受这个疯狂的世界 [03:15.062]But I won’t last a day without you
但却无法没有你 [03:52.555]