よるのあと - From THE FIRST TAKE-adieu

[00:00.000] 作词 : Fuyuko Shioiri [00:01.000] 作曲 : Fuyuko Shioiri [00:03.229]あなたが嘘をつかなくても
即使你说谎了 [00:07.485]生きていけますように
也希望你能活下去 [00:10.798]何回も何千回も願っている
许愿了很多次几千次 [00:16.797]さよなら
再见了 [00:36.305]おやすみ　ぞばにいるのに
明明已经睡了 [00:42.408]汗が　乾けば　違う顔で
汗水干了就会露出不同的表情 [00:49.594]ル一ジュの慣れた匂いは
口红那熟悉的气味 [00:55.472]あなたの前じや　役に立たない
在你面前没有作用 [01:15.875]目に見える　細胞だけ
只有看得见的细胞 [01:21.762]夜に響いた　鳴き声だけ
只有在夜里回荡响声 [01:29.280]透明な　バランスだけ
只有透明的生活 [01:34.911]あなたにとって都合がいい
对你来说很方便 [01:42.360]青い　体温　震えぬ胸
蓝色的体温微微颤抖的胸膛 [01:48.828]簡単な顔して笑わないで
脸上简单的笑着 [02:00.197]あなたが嘘をつかなくても
即使你说谎了 [02:03.905]生きていけますようにと
也希望你能活下去 [02:07.226]何回も何千回も　願っている
我祈祷了很多次几千次 [02:12.581]さよなら
再见了 [02:26.612]ラブ ソングみたいな　日々
每天就像是情歌一样 [02:32.431]フィルムにすらも　残りはしない
胶卷上却没有痕迹 [02:39.678]名前なんてないみつを
没有名字的秘密 [02:45.609]ばれないように　握りしめた
为了不暴露而紧紧握着 [02:52.700]青い　体温　震えぬ胸
蓝色的体温微微颤抖的胸膛 [02:59.360]簡単に　抱きしめてしまわないで
就这样简单的抱住我吧 [03:11.100]あなたが嘘をつかなくても
即使你说谎了 [03:14.584]生きていけますようにと
也希望你活下去 [03:17.913]何回も何千回も　願っているから
许愿了很多次几千次 [03:24.137]あなたの口癖の愛は
你口中的爱 [03:27.535]解けなし呪い(まじない)のようだ
就像一个牢不可破的诅咒 [03:30.929]一度のさよなら
最后一次的再见 [03:33.769]最後に愛を込めて
终于注入了爱 [03:50.509]ふざけて　茶化して　言えなくなった
开玩笑的话说不出口了 [03:56.792]今更の当然　愛している
事到如今我当然还爱着你啊 [04:03.669]あなたが嘘をつかなくても
即使你说谎了 [04:07.150]生きていけますようにと
也希望你能活下去 [04:10.495]何回も何千回も　願っているのよ
许愿了很多次几千次 [04:16.799]持った思い出のすべて
我所有的回忆 [04:20.108]悲しみだけじゃ寂しいでしよう
只有悲伤的话会很寂寞吧 [04:23.688]よるのあと　呪い(まじない)解いて(ほどいて)あげるわ
所以在夜晚之后我就会打破诅咒（放松） [04:34.745]さよなら
再见了