Rrrr-禹真荣

[00:00.000] 作词 : 禹真荣 [00:01.000] 作曲 : 禹真荣/bayb [00:08.787] 미적지근했던
不咸不淡的半晌 [00:09.795] 반나절의 마침표가 찍혔어
就此画上终结的休止符 [00:11.642] Beast mode [00:12.868] 정신을 좀 깨워 봐라 절전 모드
稍许振作精神吧 开启节电模式 [00:14.864] 달콤했던 잠을 깨워 보는 소문
试图将甜美酣睡 唤醒的传闻 [00:16.918] 내 발로 들어가야 하는 거냐 동굴
非得要我涉足俗世才愿意吗 (注: 동굴 原意为洞窟, 取比喻义为俗人的世界, 结合专辑简介, 此曲主要表现闹钟声, 即从美梦将人唤醒迫人回归俗世) [00:19.030] 붙여야 될 거 같아 키미테
似乎得要贴上晕车药 (注: 키미테 为一种晕车药贴, 普遍外用在耳后) [00:20.786] 진짜를 지나쳐 버리고 간 이미테이션
与真实擦肩 渐行渐远而去的效仿 [00:23.299] 사랑하고팠던 나를
对曾想去爱的我 [00:24.880] 사랑한다고 나만을
倾表言说出爱意 [00:25.975] 본 적 없던 저 낭만을 알다시피 해
而众人皆知 那份唯独我未曾领略的浪漫 [00:27.951] 트리플 악셀 돌고 돌아
花样滑冰三周旋跳般 兜兜转转 [00:29.624] 속고 속아 저 언덕 넘어
屡次饱受蒙骗 越过那座山坡 [00:30.967] 해가 뜨기 전에
在朝阳升起之前 [00:31.774] 눈을 감았다 뜨고 안 감아
紧闭双眼后又睁开 不再阖眸 [00:33.767] 감 잡아 착각 마라
找寻感觉 切勿误解 [00:35.009] 상황 봐라 딱 잡아
随机应变 紧抓机会 [00:36.082] 좀 더 묵직하게 속을 채운 뒤
再稍许果腹 填饱肚子之后 [00:37.527] 뱉어낸 장관 내 패들과 어울려 합작
倾吐的壮观之景和我手中的牌很是契合 合作达成 (注: 此处的吐出的壮观理解为说的rap) [00:39.934] 까 보니까 난장 덕분에 난 방탕
小试牛刀后明了 多亏这片狼籍 我才这般不羁 [00:42.059] 꿀물 한 잔 들이키고 춤이나 춰 환상
饮下一杯蜂蜜水 跳跳舞吧 陷入幻想 [00:44.214] 밝아오는 저 하루도 추워
那晴朗明媚的时日 也如此寒冷 [00:45.917] 부둥켜안고 흘려보낸 그 밤도
就连那拥作一团度过的夜 [00:48.130] 잘 지내니
过得也可安好吗 [00:49.304] 잘생기지 않아 어쩜
并不帅气 该如何是好 [00:52.359] 찍어놔 Photo
拍下来 Photo [00:53.948] 지켜보잖아 Big boss
视线紧紧盯着呐 Big boss [00:55.978] 어제까진 길치
直到昨日为止 还是路痴 [00:58.128] 오늘은 뭐해 직진
今日却深觉更待何时 勇敢直进 [01:02.403] 여기 깨어났지 날 위해
至此 我为了自己而清醒过来 [01:06.810] 조금 늦었지만 이해해 줘
虽然有些稍晚 但请予以理解 [01:09.176] Okay 오늘만은 말할래 Yeah
Okay 今天我定会说出口 Yeah [01:13.367] Okay 오늘만큼만 할래 Yeah
Okay 今日我会如此而为 Yeah [01:17.278] 아니 벙쪄
不对 瞳孔地震 (注: 벙찌다 表示堂皇/震惊, 在此即表达发愣而不知所措, 译文取意译) [01:19.398] 아직 번쩍
至今仍为之一惊 [01:21.416] 안 돼 설정 Uh uh uh
不行 要维持人设 Uh uh uh [01:25.565] 내가 멋져
我很是帅气 [01:27.816] 나 안 멋져
不 我一点都不帅 [01:29.760] 잠이 먼저 Uh uh uh
还是先睡觉吧 Uh uh uh [01:33.881] 기억 안 나 그날의 밤 그날의 날
那日的夜 那天的我 都无法忆起 [01:36.654] 그날의 난 그날의 난
那天的我 那日的我 [01:38.241] 그날까지도 난 말하지
直到那天为止 我还在说 [01:39.939] 또다시 기억 안 나
却又全然无法想起 [01:41.069] 그날의 나를 그날의 나를
那日的我 那天的我 [01:42.591] 개운하게 촛불 꽂고 불어 Yeah
轻松愉快地插着蜡烛 将其吹灭 Yeah [01:44.478] 아직 덜 익은 열매야 주렁 Yeah
至今还未熟透的果实 联结成串 Yeah [01:46.748] 한번 맛봐 혀가 좀 쓰려 Yeah
浅尝一口吧 舌头微微感到酸涩 Yeah [01:48.815] 그냥 랩해 속이 다 후련 Yeah
就这样唱rap 令内心畅快淋漓 Yeah [01:51.445] 밝아오는 저 하루도 추워
那晴朗明媚的时日 也如此寒冷 [01:53.796] 부둥켜안고 흘려보낸 그 밤도
就连那拥作一团度过的夜 [01:55.497] 잘 지내니
过得也可安好吗 [01:57.015] 잘생기지 않아 어쩜
并不帅气 该如何是好 [01:59.176] 찍어놔 Photo
拍下来 Photo [02:01.203] 지켜보잖아 Big boss
视线紧紧盯着呐 Big boss [02:02.906] 어제까진 길치
直到昨日为止 还是路痴 [02:05.173] 오늘은 뭐해 직진
今日却深觉更待何时 勇敢直进 [02:09.160] 여기 깨어났지 날 위해
至此 我为了自己而清醒过来 [02:13.092] 조금 늦었지만 이해해 줘
虽然有些稍晚 但请予以理解 [02:15.632] Okay 오늘만은 말할래 Yeah
Okay 今天我定会说出口 Yeah [02:19.649] Okay 오늘만큼만 할래 Yeah
Okay 今日我会如此而为 Yeah [02:26.946] 부수고 가 대책
粉碎对策 无畏而行 [02:28.139] 어떤 단어로 할 수 있냐 대체
究竟 该用怎般字眼才能描述 [02:30.193] 한 건을 한다던 놈의 생떼가
曾说着言出必行的家伙 万般抵赖 [02:32.304] 어리석지 않은 지금 나의 형태 Woo
此刻我精明的模样 没有丝毫傻气 Woo [02:34.775] 똑바르게 가자고 느리더라도
就算有些缓慢 也要走得坦荡正派 [02:37.333] 난 영원한 바보 Yeah
我永远的傻瓜 Yeah [02:39.067] 좋은 게 좋은 거지 흘러가다 보면
随时间推移就会了然 好的自然就是好的 [02:41.560] 또 만나겠지 파도 Yeah
必然会再相见吧 浪花 Yeah [02:47.464] 여기 깨어났지 날 위해
至此 我为了自己而清醒过来 [02:51.644] 조금 늦었지만 이해해 줘
虽然有些稍晚 但请予以理解 [02:54.627] Okay 오늘만은 말할래 Yeah
Okay 今天我定会说出口 Yeah [02:58.674] Okay 오늘만큼만 할래 Yeah
Okay 今日我会如此而为 Yeah [03:02.758] 아니 벙쪄
不对 瞳孔地震 [03:04.649] 아직 번쩍
至今仍为之一惊 [03:06.683] 안 돼 설정 Uh uh uh
不行 要维持人设 Uh uh uh [03:10.691] 내가 멋져
我很是帅气 [03:13.118] 나 안 멋져
不 我一点都不帅 [03:15.132] 잠이 먼저 Uh uh uh
还是先睡觉吧 Uh uh uh